<p>瑞銀髮布研究報告稱，中信證券（06030.HK）+0.320 (+1.202%) 空頭頭寸為 2297 萬美元；比例為 12.724%。在第一季度中，錄得營業收入 232 億元人民幣，淨利潤 102 億元人民幣，持續淨利潤 102 億元人民幣，分別同比增長 41%、55% 和 57%。非年化股本回報率達到 3.5%，標誌着過去十年來最強勁的季度表現之一。第一季度的業績與初步結果一致，預計將超過大多數上市同行，受益於所有主要業務板塊的全面同比增長。</p>
<p>該銀行指出，第一季度的淨經紀收入同比增長 48%，低於 A 股股票平均日成交額 79% 的增長，主要由於佣金率下降。淨投資銀行收入同比增長 24%，而淨資產管理收入同比增長 37%。總投資收入同比增長 32%，主要受公允價值變動收益的推動。淨利息收入達到 11 億元人民幣，而去年同期則虧損 2 億元人民幣。</p>
<p>瑞銀將中信證券 2026 年至 2028 年的淨利潤預測上調 3%，以反映第一季度的業績。目標價從 35.6 港元上調至 36.8 港元，維持買入評級。（ec/da）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 24 日 16:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

中信證券

<p>瑞銀將中信證券的目標價從 35.6 港元上調至 36.8 港元，維持 “買入” 評級。該公司第一季度的業績顯示，營業收入為 232 億元人民幣，淨利潤為 102 億元人民幣，分別同比增長 41% 和 55%。這一表現被認為是十年來最強勁的之一，淨經紀、投資銀行和資產管理收入均顯著增長。瑞銀還根據這些業績將中信證券 2026-2028 年的淨利潤預測上調了 3%</p>

<p>UBS published a research report stating that CITIC Securities (06030.HK) +0.320 (+1.202%)  Short selling $22.97M; Ratio 12.724%  recorded operating revenue of RMB23.2 billion, net profit of RMB10.2 billion and recurring net profit of RMB10.2 billion in 1Q, representing YoY growth of 41%, 55% and 57%, respectively. Non-annualized return on equity reached 3.5%, marking one of the strongest quarterly performances in the past decade. The 1Q results were in line with the preliminary results and should outperform most listed peers, benefiting from comprehensive YoY growth across all major business segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀髮布研究報告稱，中信證券（06030.HK）+0.320 (+1.202%) 空頭頭寸為 2297 萬美元；比例為 12.724%。在第一季度中，錄得營業收入 232 億元人民幣，淨利潤 102 億元人民幣，持續淨利潤 102 億元人民幣，分別同比增長 41%、55% 和 57%。非年化股本回報率達到 3.5%，標誌着過去十年來最強勁的季度表現之一。第一季度的業績與初步結果一致，預計將超過大多數上市同行，受益於所有主要業務板塊的全面同比增長。</p>
</div><p>The bank noted that net brokerage income in 1Q rose 48% YoY, lower than the 79% increase in average daily turnover of A-share equities, mainly due to a decline in commission rates. Net investment banking income increased 24% YoY, while net asset management income grew 37% YoY. Total investment income rose 32% YoY, primarily driven by gains from fair value changes. Net interest income reached RMB1.1 billion, compared with a loss of RMB200 million in the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行指出，第一季度的淨經紀收入同比增長 48%，低於 A 股股票平均日成交額 79% 的增長，主要由於佣金率下降。淨投資銀行收入同比增長 24%，而淨資產管理收入同比增長 37%。總投資收入同比增長 32%，主要受公允價值變動收益的推動。淨利息收入達到 11 億元人民幣，而去年同期則虧損 2 億元人民幣。</p>
</div><p>UBS lifted its net profit forecasts for CITIC Securities for 2026 to 2028 by 3% to reflect the 1Q results. The TP was raised from HKD35.6 to HKD36.8, with the Buy rating maintained. (ec/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-24 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀將中信證券 2026 年至 2028 年的淨利潤預測上調 3%，以反映第一季度的業績。目標價從 35.6 港元上調至 36.8 港元，維持買入評級。（ec/da）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 24 日 16:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

瑞銀將中信證券的目標價上調至 36.8 港元；第一季度業績表現優於同行