<p>日本股市在伊朗向美國提出結束戰爭並重新開放霍爾木茲海峽的計劃後上漲，投資者紛紛購買指數期貨。上週五（24 日）美國半導體股票的上漲也提振了相關股票。日經 225 指數開盤上漲 164 點，隨後繼續上漲，一度上漲 1187 點，創下 60903 的歷史新高。最終收盤上漲 821 點，漲幅為 1.4%，報 60537 點。在科技股中，軟銀（9984.JP）回落 2%，而瑞泰光電（6920.JP）上漲 1.6%。Kioxia（285A.JP）和東京電子（8035.JP）分別上漲 2.6% 和 2.7%。迪斯科（6146.JP）、SUMCO（3436.JP）和 Advantest（6857.JP）上漲 6% 至 7%。在光纖相關股票中，古河電氣（5801.JP）下跌 0.8%，而藤倉（5803.JP）上漲 5.1%。機器人制造商 FANUC（6954.JP）報告季度訂單增長 19%，其股價飆升 16%，達到每日漲停。同行的安川電機（6506.JP）上漲 6.1%。航運股日本郵船（9101.JP）、三井住友海運（9104.JP）和川崎汽船（9107.JP）下跌 3.9% 至 5.7%。石油生產商 Inpex（1605.JP）下跌 3.5%，而 JX 先進金屬（5016.JP）上漲 5.1%。三菱商事（8058.JP）下跌 2.8%。川崎重工業（7012.JP）和 IHI（7013.JP）分別下跌 2.6% 和 3.1%。其他股票中，松下（6752.JP）上漲 7.8%，日立（6501.JP）和瑞穗金融（8411.JP）分別上漲 2.4% 和 2.7%，迅銷（9983.JP）上漲 2.5%。美元/日元報價為 159.27。（fc/u)</p>
<p>AASTOCKS 金融新聞網站：www.aastocks.com</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com 有限公司不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
<p>AASTOCKS 金融新聞</p>

發那科

發那科(ADR)

1570

1369

1346

1329

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>日本股市大幅上漲，日經 225 指數收盤上漲 821 點（1.4%），達到 60,537 點，創下盤中歷史新高。此次上漲受到伊朗向美國提出的和平計劃以及美國半導體股票上漲的推動。值得注意的科技股包括髮那科（FANUC），其股價上漲了 16%，而航運股則下跌。美元/日元報價為 159.27</p>

<p>Japanese equities rose after Iran proposed to the United States a plan to end the war and reopen the Strait of Hormuz, prompting investors to buy index futures. Gains in US semiconductor stocks last Fri (24th) also lifted related shares.The Nikkei 225 opened up 164 points and extended gains, once rising 1,187 points to a record high of 60,903. It closed up 821 points, or 1.4%, at 60,537.Among tech stocks, SoftBank (9984.JP) reversed to fall 2%, while Raytio Photonics (6920.JP) rose 1.6%. Kioxia (285A.JP) and Tokyo Electron (8035.JP) gained 2.6% and 2.7%, respectively. Disco (6146.JP), SUMCO (3436.JP) and Advantest (6857.JP) advanced 6% to 7%. In fiber-related shares, Furukawa Electric (5801.JP) slipped 0.8%, while Fujikura (5803.JP) climbed 5.1%. Robot maker FANUC (6954.JP) reported a 19% increase in quarterly orders, with its shares surging 16% to the daily limit. Peer Yaskawa Electric (6506.JP) rose 6.1%.Shipping stocks Nippon Yusen (9101.JP), Mitsui O.S.K. Lines (9104.JP) and Kawasaki Kisen (9107.JP) fell 3.9% to 5.7%. Oil producer Inpex (1605.JP) declined 3.5%, while JX Advanced Metals (5016.JP) rose 5.1%. Mitsubishi Corp (8058.JP) dropped 2.8%. Kawasaki Heavy Industries (7012.JP) and IHI (7013.JP) fell 2.6% and 3.1%, respectively.Among other stocks, Panasonic (6752.JP) gained 7.8%, Hitachi (6501.JP) and Mizuho Financial (8411.JP) rose 2.4% and 2.7%, respectively, and Fast Retailing (9983.JP) added 2.5%.USD/JPY was quoted at 159.27. (fc/u)</p>
<div class="lb-trans"><p>日本股市在伊朗向美國提出結束戰爭並重新開放霍爾木茲海峽的計劃後上漲，投資者紛紛購買指數期貨。上週五（24 日）美國半導體股票的上漲也提振了相關股票。日經 225 指數開盤上漲 164 點，隨後繼續上漲，一度上漲 1187 點，創下 60903 的歷史新高。最終收盤上漲 821 點，漲幅為 1.4%，報 60537 點。在科技股中，軟銀（9984.JP）回落 2%，而瑞泰光電（6920.JP）上漲 1.6%。Kioxia（285A.JP）和東京電子（8035.JP）分別上漲 2.6% 和 2.7%。迪斯科（6146.JP）、SUMCO（3436.JP）和 Advantest（6857.JP）上漲 6% 至 7%。在光纖相關股票中，古河電氣（5801.JP）下跌 0.8%，而藤倉（5803.JP）上漲 5.1%。機器人制造商 FANUC（6954.JP）報告季度訂單增長 19%，其股價飆升 16%，達到每日漲停。同行的安川電機（6506.JP）上漲 6.1%。航運股日本郵船（9101.JP）、三井住友海運（9104.JP）和川崎汽船（9107.JP）下跌 3.9% 至 5.7%。石油生產商 Inpex（1605.JP）下跌 3.5%，而 JX 先進金屬（5016.JP）上漲 5.1%。三菱商事（8058.JP）下跌 2.8%。川崎重工業（7012.JP）和 IHI（7013.JP）分別下跌 2.6% 和 3.1%。其他股票中，松下（6752.JP）上漲 7.8%，日立（6501.JP）和瑞穗金融（8411.JP）分別上漲 2.4% 和 2.7%，迅銷（9983.JP）上漲 2.5%。美元/日元報價為 159.27。（fc/u)</p>
</div><p>AASTOCKS Financial NewsWebsite: www.aastocks.com</p>
<div class="lb-trans"><p>AASTOCKS 金融新聞網站：www.aastocks.com</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com 有限公司不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div><p>AASTOCKS Financial News</p>
<div class="lb-trans"><p>AASTOCKS 金融新聞</p>
</div>

Nikkei 225 Closes Up 821 Points or 1.4%, Hits Intraday Record High; Semiconductor Stocks Sought After

AASTOCKS News

Nomura Holdings, Inc.

Asset Management One Co., Ltd.

Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.

BlackRock, Inc.

日經 225 指數收盤上漲 821 點，漲幅 1.4%，創下盤中歷史新高；半導體股票備受追捧