<p>包括騰訊（00700.HK）在內的科技股下跌，跌幅為 14.800（-3.000%），空頭頭寸為 30.7 億美元；比例為 14.107%。恒生指數今天波動下行，市場正在關注美伊談判的進展。上週五，道瓊斯工業平均指數下跌 0.2%，而納斯達克指數上漲 1.6%。截至撰寫時，美國 2 年期國債收益率上升至 3.784%，10 年期國債收益率上升至 4.314%。美元指數下滑至 98.29。道瓊斯期貨最後下跌 68 點，或 0.14%；納斯達克期貨微漲 4 點，或 0.02%。</p>
<p>中國大陸報告稱，規模以上工業企業的增加值利潤在 3 月份同比增長 15.8%，在 2026 年第一季度增長 15.5%。上海綜合指數上漲 6 點，或 0.16%，收於 4,086 點，而深圳成分指數上漲 55 點，或 0.4%，收於 14,995 點。創業板指數下跌 0.5%。上海和深圳市場的總成交額達到 2.6 萬億元人民幣。</p>
<p>恒生指數今早開盤下跌 1 點。早盤交易中，恒生指數一度下跌 119 點至 25,858 點，隨後反彈，最高上漲 107 點至 26,086 點，但下午再次回落。恒生指數最終收跌 52 點，或 0.2%，報 25,925 點。恒生中國企業指數下跌 19 點，或 0.2%，報 8,756 點，而恒生科技指數上漲 37 點，或 0.8%，報 4,939 點。當天市場總成交額為 2516.34 億港元。北向交易成交額為 1062.81 億港元，而南向資金今天錄得 40.92 億港元的淨流出（前一個交易日淨流入 34.6 億港元）。</p>
<p>DeepSeek V4 的預覽發佈延續了芯片股的上漲勢頭。中芯國際（00981.HK）上漲 3.950（+6.143%），空頭頭寸為 13.1 億美元；比例為 10.909%；華虹半導體（01347.HK）上漲 6.500（+6.013%），空頭頭寸為 6.8252 億美元；比例為 13.072%，分別上漲 6.1% 和 6%；而百度（09888.HK）上漲 4.300（+3.542%），空頭頭寸為 5.2651 億美元；比例為 33.706%，上漲 3.5%。</p>
<p>中芯國際和華虹半導體表現強勁；手機股票反彈。</p>
<p>騰訊（00700.HK）下跌 14.800（-3.000%），空頭頭寸為 30.7 億美元；比例為 14.107%，跌幅為 3%，報 478.6 港元，成交額為 217.36 億港元。阿里巴巴（09988.HK）下跌 1.600（-1.214%），空頭頭寸為 7.1043 億港元；比例為 10.417%，跌幅為 1.2%，報 130.2 港元，成交額為 68.2 億港元。美團（03690.HK）下跌 0.600（-0.728%），空頭頭寸為 12.6 億港元；比例為 39.374%；快手（01024.HK）下跌 0.060（-0.137%），空頭頭寸為 3.7737 億港元；比例為 21.281%，分別下跌 0.7% 和 0.1%；京東（09618.HK）下跌 1.500（-1.266%），空頭頭寸為 3.0166 億港元；比例為 31.522%，下跌 1.3%。在與 AI 相關的公司中，智譜 AI（02513.HK）下跌 20.500（-2.193%），空頭頭寸為 1.8180 億港元；比例為 10.803%；而 MINIMAX（00100.HK）下跌 27.500（-3.537%），空頭頭寸為 4.4767 億港元；比例為 16.085%，分別下跌 2.2% 和 3.5%。</p>
<p>手機相關股票上漲。立訊精密（002475.SZ）上漲 5.970（+9.045%），上漲 9%。比亞迪電子（00285.HK）上漲 0.740（+2.747%），空頭頭寸為 4956 萬港元；比例為 17.546%；而鏡頭科技（06613.HK）上漲 0.600（+3.555%），空頭頭寸為 850 萬港元；比例為 3.878%，分別上漲 2.7% 和 3.6%。舜宇光學（02382.HK）上漲 3.150（+4.965%），空頭頭寸為 2.9875 億港元；比例為 30.207%；而 Q TECH（01478.HK）上漲 0.440（+5.366%），空頭頭寸為 630 萬港元；比例為 6.972%，分別上漲 5% 和 5.4%；而科威爾（01415.HK）上漲 3.900（+13.220%），空頭頭寸為 4502 萬港元；比例為 9.295%，上漲 13.2%，收於 33.4 港元。中興通訊（00763.HK）上漲 1.280（+5.281%），空頭頭寸為 2.5435 億港元；比例為 18.668%，上漲 5.3%。TF 國際證券的分析師郭明錤在社交平台 X 上發佈消息稱，AI 初創公司 OpenAI 正在與聯發科技和高通（QCOM.US）合作開發智能手機處理器，立訊精密（002475.SZ）作為獨家系統設計和製造合作伙伴，目標是在 2028 年實現量產。</p>
<p>1100 只股票下跌；比亞迪表現優異。</p>
<p>香港市場的廣度依然疲弱。主板股票的上漲與下跌比例為 22 比 28（前一天為 22 比 27），有 1159 只股票下跌（2.5%）。在恒生指數成分股中，36 只股票上漲，53 只下跌，漲跌比例為 40 比 59（前一天為 51 比 48）。空頭頭寸總計為 402.79 億港元，佔可做空證券 2196.85 億港元成交額的 18.335%。</p>
<p>比亞迪（01211.HK）上漲 4.800（+4.743%），空頭頭寸為 14.5 億美元；比例為 37.140%，反彈 4.7%，收於 106 港元，成交額為 38.96 億港元。零跑汽車（09863.HK）上漲 0.920（+1.986%），空頭頭寸為 9624 萬港元；比例為 23.076%，上漲近 2%，報 47.24 港元，而蔚來（09866.HK）上漲 0.970（+1.972%），空頭頭寸為 4540 萬港元；比例為 26.030%，上漲近 2%，報 50.15 港元。CLSA 發佈了關於北京車展的報告，指出儘管大陸汽車市場需求疲軟，但今年的車展規模是去年的兩倍，推出了 160 款新車型。汽車製造商正在利用國內市場作為基礎，推動新能源車的出口。在車展上，比亞迪的大唐和海獅 08、吉利的極氪 8X、零跑的 A10 和蔚來的 ES9 獲得了最強烈的反響。其他新興企業如理想汽車（02015.HK）下跌 0.200（-0.286%），空頭頭寸為 1.3228 億港元；比例為 33.259%；小鵬汽車（09868.HK）持平（0.000%），空頭頭寸為 2.7798 億港元；比例為 40.033%；小米（01810.HK）下跌 0.100（-0.321%），空頭頭寸為 10.5 億港元；比例為 38.098%，反饋似乎不太積極，缺乏驚喜。</p>
<p>在北京車展上，比亞迪的新款大唐七座 SUV 因其快速充電能力和時尚設計而備受關注，推出當天便獲得了 30,000 個訂單，顯示出強大的市場吸引力。儘管公司表示，固定成本上升可能會帶來短期壓力，但新車型的訂單情況令人鼓舞，預計其出口目標將從 150 萬輛增加到 160 萬至 180 萬輛。</p>
<p>本文由人工智能自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

華虹半導體

恆生指數

華虹公司

<p>恒生指數因騰訊等科技股下跌而走弱，而比亞迪和手機相關股票則表現出韌性。該指數收盤下跌 52 點，報 25,925 點。市場正在對美國與伊朗的談判以及波動的美國國債收益率作出反應。值得注意的是，中芯國際和華虹半導體大幅上漲，而阿里巴巴和京東等主要公司則下跌。儘管市場寬度疲弱，比亞迪仍以 4.7% 的漲幅表現突出。市場總成交額達到 2516.34 億港元，顯著的空頭賣出活動被觀察到</p>

<p>Tech stocks including TENCENT (00700.HK) -14.800 (-3.000%)  Short selling $3.07B; Ratio 14.107%  softened, with the HSI fluctuating lower today. The market is monitoring developments in US-Iran negotiations. Last Friday, the DJIA fell 0.2% while the Nasdaq rose 1.6%. At the time of writing, the US 2-year Treasury yield climbed to 3.784% and the US 10-year Treasury yield rose to 4.314%. The US Dollar Index slipped to 98.29. DJIA futures last fell 68 points or 0.14%, while Nasdaq futures edged up 4 points or 0.02%.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括騰訊（00700.HK）在內的科技股下跌，跌幅為 14.800（-3.000%），空頭頭寸為 30.7 億美元；比例為 14.107%。恒生指數今天波動下行，市場正在關注美伊談判的進展。上週五，道瓊斯工業平均指數下跌 0.2%，而納斯達克指數上漲 1.6%。截至撰寫時，美國 2 年期國債收益率上升至 3.784%，10 年期國債收益率上升至 4.314%。美元指數下滑至 98.29。道瓊斯期貨最後下跌 68 點，或 0.14%；納斯達克期貨微漲 4 點，或 0.02%。</p>
</div><p>Mainland China reported that profits of Added Value of Industries Above Designated Scale enterprises grew 15.8% YoY in March and increased 15.5% in 1Q26. The Shanghai Composite Index rose 6 points or 0.16% to close at 4,086, while the Shenzhen Component Index gained 55 points or 0.4% to 14,995. The ChiNext Index fell 0.5%. Total turnover of the Shanghai and Shenzhen markets reached RMB2.6 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國大陸報告稱，規模以上工業企業的增加值利潤在 3 月份同比增長 15.8%，在 2026 年第一季度增長 15.5%。上海綜合指數上漲 6 點，或 0.16%，收於 4,086 點，而深圳成分指數上漲 55 點，或 0.4%，收於 14,995 點。創業板指數下跌 0.5%。上海和深圳市場的總成交額達到 2.6 萬億元人民幣。</p>
</div><p>The HSI opened 1 point lower this morning. After falling 119 points in early trading to a trough of 25,858, it rebounded and once rose 107 points to a peak of 26,086, before turning softer again in the afternoon. The HSI closed down 52 points or 0.2% at 25,925. The HSCEI fell 19 points or 0.2% to 8,756, while the HSTECH rose 37 points or 0.8% to 4,939. Total market turnover for the day amounted to HKD251.634 billion. Northbound trading turnover totaled HKD106.281 billion, while southbound funds recorded a net outflow of HKD4.092 billion today (net inflow of HKD3.46 billion in the previous trading day).</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數今早開盤下跌 1 點。早盤交易中，恒生指數一度下跌 119 點至 25,858 點，隨後反彈，最高上漲 107 點至 26,086 點，但下午再次回落。恒生指數最終收跌 52 點，或 0.2%，報 25,925 點。恒生中國企業指數下跌 19 點，或 0.2%，報 8,756 點，而恒生科技指數上漲 37 點，或 0.8%，報 4,939 點。當天市場總成交額為 2516.34 億港元。北向交易成交額為 1062.81 億港元，而南向資金今天錄得 40.92 億港元的淨流出（前一個交易日淨流入 34.6 億港元）。</p>
</div><p>The preview release of DeepSeek V4 extended momentum in chip stocks. SMIC (00981.HK) +3.950 (+6.143%)  Short selling $1.31B; Ratio 10.909%  and HUA HONG SEMI (01347.HK) +6.500 (+6.013%)  Short selling $682.52M; Ratio 13.072%  surged 6.1% and 6% respectively, while BIDU (09888.HK) +4.300 (+3.542%)  Short selling $526.51M; Ratio 33.706%  rose 3.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>DeepSeek V4 的預覽發佈延續了芯片股的上漲勢頭。中芯國際（00981.HK）上漲 3.950（+6.143%），空頭頭寸為 13.1 億美元；比例為 10.909%；華虹半導體（01347.HK）上漲 6.500（+6.013%），空頭頭寸為 6.8252 億美元；比例為 13.072%，分別上漲 6.1% 和 6%；而百度（09888.HK）上漲 4.300（+3.542%），空頭頭寸為 5.2651 億美元；比例為 33.706%，上漲 3.5%。</p>
</div><p>SMIC and HUA HONG Strong; Handset Stocks Rebound</p>
<div class="lb-trans"><p>中芯國際和華虹半導體表現強勁；手機股票反彈。</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) -14.800 (-3.000%)  Short selling $3.07B; Ratio 14.107%  fell 3% to HKD478.6, with turnover of HKD21.736 billion. BABA (09988.HK) -1.600 (-1.214%)  Short selling $710.43M; Ratio 10.417%  declined 1.2% to HKD130.2, with turnover of HKD6.82 billion. MEITUAN (03690.HK) -0.600 (-0.728%)  Short selling $1.26B; Ratio 39.374%  and KUAISHOU (01024.HK) -0.060 (-0.137%)  Short selling $377.37M; Ratio 21.281%  dropped 0.7% and 0.1% respectively, while JD.COM (09618.HK) -1.500 (-1.266%)  Short selling $301.66M; Ratio 31.522%  slid 1.3%. Among AI-related names, ZHIPU AI (02513.HK) -20.500 (-2.193%)  Short selling $181.80M; Ratio 10.803%  and MINIMAX (00100.HK) -27.500 (-3.537%)  Short selling $447.67M; Ratio 16.085%  fell 2.2% and 3.5% respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊（00700.HK）下跌 14.800（-3.000%），空頭頭寸為 30.7 億美元；比例為 14.107%，跌幅為 3%，報 478.6 港元，成交額為 217.36 億港元。阿里巴巴（09988.HK）下跌 1.600（-1.214%），空頭頭寸為 7.1043 億港元；比例為 10.417%，跌幅為 1.2%，報 130.2 港元，成交額為 68.2 億港元。美團（03690.HK）下跌 0.600（-0.728%），空頭頭寸為 12.6 億港元；比例為 39.374%；快手（01024.HK）下跌 0.060（-0.137%），空頭頭寸為 3.7737 億港元；比例為 21.281%，分別下跌 0.7% 和 0.1%；京東（09618.HK）下跌 1.500（-1.266%），空頭頭寸為 3.0166 億港元；比例為 31.522%，下跌 1.3%。在與 AI 相關的公司中，智譜 AI（02513.HK）下跌 20.500（-2.193%），空頭頭寸為 1.8180 億港元；比例為 10.803%；而 MINIMAX（00100.HK）下跌 27.500（-3.537%），空頭頭寸為 4.4767 億港元；比例為 16.085%，分別下跌 2.2% 和 3.5%。</p>
</div><p>Handset-related stocks advanced. LUXSHARE PRECISION (002475.SZ) +5.970 (+9.045%)  jumped 9%. BYD ELECTRONIC (00285.HK) +0.740 (+2.747%)  Short selling $49.56M; Ratio 17.546%  and LENS TECHNOLOGY (06613.HK) +0.600 (+3.555%)  Short selling $8.50M; Ratio 3.878%  rose 2.7% and 3.6% respectively. SUNNY OPTICAL (02382.HK) +3.150 (+4.965%)  Short selling $298.75M; Ratio 30.207%  and Q TECH (01478.HK) +0.440 (+5.366%)  Short selling $6.30M; Ratio 6.972%  gained 5% and 5.4%, while COWELL (01415.HK) +3.900 (+13.220%)  Short selling $45.02M; Ratio 9.295%  soared 13.2% to close at HKD33.4. ZTE (00763.HK) +1.280 (+5.281%)  Short selling $254.35M; Ratio 18.668%  climbed 5.3%. Ming-Chi Kuo, analyst at TF International Securities, posted on social platform X that AI startup OpenAI is collaborating with MediaTek and QUALCOMM (QCOM.US) to develop smartphone processors, with LUXSHARE PRECISION (002475.SZ) +5.970 (+9.045%)  serving as the exclusive system design and manufacturing partner, targeting mass production in 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>手機相關股票上漲。立訊精密（002475.SZ）上漲 5.970（+9.045%），上漲 9%。比亞迪電子（00285.HK）上漲 0.740（+2.747%），空頭頭寸為 4956 萬港元；比例為 17.546%；而鏡頭科技（06613.HK）上漲 0.600（+3.555%），空頭頭寸為 850 萬港元；比例為 3.878%，分別上漲 2.7% 和 3.6%。舜宇光學（02382.HK）上漲 3.150（+4.965%），空頭頭寸為 2.9875 億港元；比例為 30.207%；而 Q TECH（01478.HK）上漲 0.440（+5.366%），空頭頭寸為 630 萬港元；比例為 6.972%，分別上漲 5% 和 5.4%；而科威爾（01415.HK）上漲 3.900（+13.220%），空頭頭寸為 4502 萬港元；比例為 9.295%，上漲 13.2%，收於 33.4 港元。中興通訊（00763.HK）上漲 1.280（+5.281%），空頭頭寸為 2.5435 億港元；比例為 18.668%，上漲 5.3%。TF 國際證券的分析師郭明錤在社交平台 X 上發佈消息稱，AI 初創公司 OpenAI 正在與聯發科技和高通（QCOM.US）合作開發智能手機處理器，立訊精密（002475.SZ）作為獨家系統設計和製造合作伙伴，目標是在 2028 年實現量產。</p>
</div><p>1,100 Stocks Decline; BYD Outperforms</p>
<div class="lb-trans"><p>1100 只股票下跌；比亞迪表現優異。</p>
</div><p>Market breadth in Hong Kong remained weak. The ratio of advancers to decliners among main board stocks was 22 to 28 (22 to 27 the previous day), with 1,159 stocks falling (2.5%). Among HSI constituents, 36 stocks rose while 53 declined, with an advance-to-decline ratio of 40 to 59 (51 to 48 the previous day). Short selling totaled HKD40.279 billion, accounting for 18.335% of the HKD219.685 billion turnover of securities eligible for short selling.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港市場的廣度依然疲弱。主板股票的上漲與下跌比例為 22 比 28（前一天為 22 比 27），有 1159 只股票下跌（2.5%）。在恒生指數成分股中，36 只股票上漲，53 只下跌，漲跌比例為 40 比 59（前一天為 51 比 48）。空頭頭寸總計為 402.79 億港元，佔可做空證券 2196.85 億港元成交額的 18.335%。</p>
</div><p>BYD (01211.HK) +4.800 (+4.743%)  Short selling $1.45B; Ratio 37.140%  rebounded 4.7% to close at HKD106, with turnover of HKD3.896 billion. LEAPMOTOR (09863.HK) +0.920 (+1.986%)  Short selling $96.24M; Ratio 23.076%  gained nearly 2% to HKD47.24, while NIO (09866.HK) +0.970 (+1.972%)  Short selling $45.40M; Ratio 26.030%  rose nearly 2% to HKD50.15. CLSA released a report on the Beijing Auto Show, noting that despite a weak demand environment in the Mainland auto market, the scale of this years show doubled from last year, with 160 new models unveiled. Automakers are leveraging the domestic market as a base to boost exports of new energy vehicles. At the show, BYDs Da Tang and Sea Lion 08, GEELYs Zeekr 8X, LEAPMOTORs A10 and NIOs ES9 received the strongest responses. Feedback on new models from other emerging players such as LI AUTO-W (02015.HK) -0.200 (-0.286%)  Short selling $132.28M; Ratio 33.259%  , XPENG-W (09868.HK) 0.000 (0.000%)  Short selling $277.98M; Ratio 40.033%  and XIAOMI-W (01810.HK) -0.100 (-0.321%)  Short selling $1.05B; Ratio 38.098%  appeared less positive due to a lack of surprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪（01211.HK）上漲 4.800（+4.743%），空頭頭寸為 14.5 億美元；比例為 37.140%，反彈 4.7%，收於 106 港元，成交額為 38.96 億港元。零跑汽車（09863.HK）上漲 0.920（+1.986%），空頭頭寸為 9624 萬港元；比例為 23.076%，上漲近 2%，報 47.24 港元，而蔚來（09866.HK）上漲 0.970（+1.972%），空頭頭寸為 4540 萬港元；比例為 26.030%，上漲近 2%，報 50.15 港元。CLSA 發佈了關於北京車展的報告，指出儘管大陸汽車市場需求疲軟，但今年的車展規模是去年的兩倍，推出了 160 款新車型。汽車製造商正在利用國內市場作為基礎，推動新能源車的出口。在車展上，比亞迪的大唐和海獅 08、吉利的極氪 8X、零跑的 A10 和蔚來的 ES9 獲得了最強烈的反響。其他新興企業如理想汽車（02015.HK）下跌 0.200（-0.286%），空頭頭寸為 1.3228 億港元；比例為 33.259%；小鵬汽車（09868.HK）持平（0.000%），空頭頭寸為 2.7798 億港元；比例為 40.033%；小米（01810.HK）下跌 0.100（-0.321%），空頭頭寸為 10.5 億港元；比例為 38.098%，反饋似乎不太積極，缺乏驚喜。</p>
</div><p>At the Beijing Auto Show, BYDs new Da Tang seven-seater SUV attracted significant attention for its fast-charging capability and stylish design, securing 30,000 orders within one day of launch, highlighting strong market appeal. Although the company indicated that rising fixed costs may create short-term pressure, orders for the new model are encouraging, and its export target is expected to increase from 1.5 million units to between 1.6 million and 1.8 million units.</p>
<div class="lb-trans"><p>在北京車展上，比亞迪的新款大唐七座 SUV 因其快速充電能力和時尚設計而備受關注，推出當天便獲得了 30,000 個訂單，顯示出強大的市場吸引力。儘管公司表示，固定成本上升可能會帶來短期壓力，但新車型的訂單情況令人鼓舞，預計其出口目標將從 150 萬輛增加到 160 萬至 180 萬輛。</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由人工智能自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

恒生指數走弱，而芯片、手機設備和比亞迪則逆勢上漲