<p>美國股指期貨週一下跌，繼上週五的混合收盤後。主要基準指數的期貨均有所下滑。</p>
<p>本週，投資者將密切關注美聯儲的會議，以評估中央銀行在持續的美伊衝突中如何應對利率。</p>
<p>與此同時，‘七大科技巨頭’ 的市場影響力財報，包括 <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL)、<strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOG) (NASDAQ: GOOGL)、<strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ: AMZN)、<strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ: META) 和 <strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ: MSFT)—將在華爾街的視野中佔據中心位置，投資者期待他們在人工智能領域的巨大投資能帶來回報。</p>
<p>與此同時，<strong>Donald Trump</strong> 總統週六宣佈取消了與伊朗領導人在巴基斯坦會面的計劃，理由是德黑蘭內部存在分歧。特朗普宣稱 美國 “掌握所有牌面” 立即在能源市場引發了波動。</p>
<p>與此同時，10 年期國債收益率為 4.32%，而兩年期國債收益率為 3.79%。CME 集團的 FedWatch 工具 的預測顯示，市場預計美聯儲在週三的會議上將維持當前利率不變的可能性為 100%。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>-0.15%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>-0.12%</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>0.043%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>-0.08%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> (NYSE: SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ: QQQ)，分別跟蹤標普 500 和納斯達克 100，週一盤前表現不一。SPY 下跌 0.083%，報 713.35 美元，而 QQQ 上漲 0.054%，報 664.24 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>標普 500 在 4 月 27 日會是上漲還是下跌？隨着特朗普暫停伊朗談判和油價飆升，Polymarket 交易者的傾向</strong></p>
<h2><strong>關注股票</strong></h2>
<h2>Cheetah Net Supply Chain Service</h2>
<ul>
<li><strong>Cheetah Net Supply Chain Service Inc.</strong> (NASDAQ: CTNT) 週一盤前下跌 22.12%，因公司宣佈進行 1 比 200 的反向股票拆分。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 CTNT 在短期、中期和長期內維持弱勢價格趨勢。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>Organon</h2>
<ul>
<li><strong>Organon &amp; Co.</strong> (NYSE: OGN) 週日宣佈與 Sun Pharmaceutical Industries 簽署了以 117.5 億美元收購的最終協議，股價上漲 15.01%。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 OGN 在短期、中期和長期內維持強勁趨勢，但增長排名較差。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>Celestica</h2>
<ul>
<li><strong>Celestica Inc.</strong> (NYSE: CLS) 上漲 0.68%，華爾街預計其季度每股收益為 2.07 美元，營收為 39.5 億美元，數據將在收盤後公佈。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 CLS 在短期、中期和長期內維持強勁價格趨勢，質量評分良好。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>Nucor</h2>
<ul>
<li><strong>Nucor Corp.</strong> (NYSE: NUE) 上漲 0.35%，分析師預計其季度每股收益為 2.82 美元，營收為 88.8 億美元，數據將在收盤後公佈。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 NUE 在短期、中期和長期內維持強勁價格趨勢，價值評分良好。</li>
</ul>
<p></p>
<h2>SAP</h2>
<ul>
<li><strong>SAP SE</strong> (NYSE: SAP) 在公司與 S3NS 合作加速法國可信雲的採用，並以 Thales 作為首個戰略客户後，股價上漲 6.14%。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 SAP 在短期、中期和長期內維持弱勢價格趨勢，但增長排名較強。</li>
</ul>
<p></p>
<h2><strong>上個交易日的提示</strong></h2>
<p>信息技術和消費品股票在週五的交易中收盤上漲，而標普 500 的多數行業則以負面收盤，醫療保健、工業和金融類股遭遇了最嚴重的下跌。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
<td><strong>數值</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>-0.16%</td>
<td>49,230.71</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>0.80%</td>
<td>7,165.08</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克綜合指數</td>
<td>1.63%</td>
<td>24,836.60</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>0.43%</td>
<td>2,787.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2><strong>分析師見解</strong></h2>
<p>儘管地緣政治緊張局勢持續以及霍爾木茲海峽的封鎖，<strong>Ed Yardeni</strong> 對美國股市仍持相對樂觀的展望。</p>
<p>他觀察到，歷史上的石油供應衝擊往往成為買入機會，這種情緒似乎今天也在投資者中迴響。為了應對當前的不確定性，Yardeni 指出許多投資者正在採用槓鈴策略。</p>
<p>他支持這種方法，明確建議在信息技術領域保持市場權重，在能源領域超配，以應對宏觀經濟條件的好壞（有利於信息技術或能源）。</p>
<p>展望未來，Yardeni 的基本預期是，在當前美國與伊朗的僵局持續期間，標普 500 將在 7000 點附近波動。然而，假設在年中達成解決方案，他預計市場將在下半年 “逐步上升，朝着我們年末 7700 點的目標前進。”</p>
<p>雖然他警告即將到來的中期選舉戲劇可能會使市場波動加劇，但 Yardeni 仍然對最壞的情況已經過去充滿信心，堅稱 3 月 30 日的低點是今年的確定底部。</p>
<p>最後，他強調經濟政策方面的確定性，指出 Kevin Warsh 被高度看好將成為下一任美聯儲主席。</p>
<h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
<p>以下是投資者本週關注的內容。</p>
<ul>
<li>週一沒有數據計劃發佈。</li>
<li>週二，2 月份的標普凱斯 - 希勒 20 個城市房價指數數據將在上午 9:00 發佈，4 月份的消費者信心數據將在上午 10:00 發佈。</li>
<li>週三，3 月份的耐用品訂單、剔除運輸的耐用品訂單、美國商品貿易平衡初值、零售庫存初值和批發庫存初值數據，以及 2 月份延遲的住房開工和建築許可證數據，以及 3 月份的住房開工和建築許可證數據將在上午 8:30 發佈。</li>
<li>FOMC 利率決定將在下午 2:00 發佈，隨後是美聯儲主席鮑威爾的新聞發佈會，時間為下午 2:30。</li>
<li>週四，截止到 4 月 25 日的初請失業金人數、第一季度就業成本指數和 GDP 數據，以及 3 月份的個人收入、個人支出、整體和核心 PCE 指數數據將在上午 8:30 發佈。</li>
<li>4 月份的芝加哥商業景氣指數（PMI）將在上午 9:45 發佈，2 月份的美國領先經濟指標數據將在上午 10:00 發佈。</li>
<li>週五，4 月份的標普美國製造業 PMI 將在上午 9:45 發佈，4 月份的 ISM 製造業數據將在上午 10:00 發佈。</li>
</ul>
<h2><strong>商品、加密貨幣和全球股市</strong></h2>
<p>原油期貨在紐約早盤交易中上漲 2.64%，徘徊在每桶 96.89 美元左右。</p>
<p>黃金現貨美元下跌 0.02%，徘徊在每盎司 4,708.41 美元附近。其最後的歷史高點為每盎司 5,595.46 美元。美元指數現貨下跌 0.17%，報 98.3650。</p>
<p>與此同時，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 在過去 24 小時內交易下跌 0.66%，報 77,580.81 美元每枚。</p>
<p>週一，亞洲市場收盤漲跌互現，香港的恒生指數和澳大利亞的 ASX 200 指數下跌，而中國的 CSI 300、印度的 Nifty 50、韓國的 Kospi 和日本的日經 225 指數上漲。歐洲市場在早盤交易中也表現不一。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Dan Ives 預測 SpaceX-Tesla 合併在 2027 年初的概率為'80%，90%'</strong></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

CTNT

<p>美國股指期貨在週一下跌，受到特朗普總統取消與伊朗的談判和即將召開的美聯儲會議的影響。主要科技公司的財報即將發佈，SPY 和 QQQ ETF 的盤前表現各異。Cheetah Net Supply Chain Service 在進行反向股票拆分後下跌了 22.12%，而 Organon 在宣佈收購後上漲了 15.01%。分析師對市場保持謹慎但樂觀的展望，Ed Yardeni 建議在地緣政治緊張局勢下采取槓鈴策略。預計標準普爾 500 指數將在 7000 點附近徘徊，如果美伊緊張局勢緩解，可能會出現增長</p>

<p>U.S. stock futures fell on Monday, following Friday’s mixed close. Futures of the major benchmark indices were lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週一下跌，繼上週五的混合收盤後。主要基準指數的期貨均有所下滑。</p>
</div><p>This week, investors will be closely watching the Federal Reserve’s meeting to gauge how the central bank is navigating interest rates amid the ongoing U.S.-Iran conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，投資者將密切關注美聯儲的會議，以評估中央銀行在持續的美伊衝突中如何應對利率。</p>
</div><p>Simultaneously, market-moving earnings reports from the ‘Magnificent 7 tech giants—including <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL), <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOG) (NASDAQ: GOOGL), <strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ: AMZN), <strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ: META), and <strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ: MSFT)—will take center stage as Wall Street looks for returns on their massive AI investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，‘七大科技巨頭’ 的市場影響力財報，包括 <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL)、<strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOG) (NASDAQ: GOOGL)、<strong>Amazon.com Inc.</strong> (NASDAQ: AMZN)、<strong>Meta Platforms Inc.</strong> (NASDAQ: META) 和 <strong>Microsoft Corp.</strong> (NASDAQ: MSFT)—將在華爾街的視野中佔據中心位置，投資者期待他們在人工智能領域的巨大投資能帶來回報。</p>
</div><p>Meanwhile, President <strong>Donald Trump</strong> announced on Saturday that he canceled plans for envoys to meet with Iranian leadership in Pakistan, citing divisions within Tehran. Trump's declaration that the U.S. has &#34;all the cards&#34; sent immediate ripples through the energy markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>Donald Trump</strong> 總統週六宣佈取消了與伊朗領導人在巴基斯坦會面的計劃，理由是德黑蘭內部存在分歧。特朗普宣稱 美國 “掌握所有牌面” 立即在能源市場引發了波動。</p>
</div><p>Meanwhile, the 10-year Treasury bond yielded 4.32%, and the two-year bond was at 3.79%. The CME Group's FedWatch tool‘s projections show markets pricing a 100% likelihood of the Federal Reserve leaving the current interest rates unchanged in its Wednesday meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，10 年期國債收益率為 4.32%，而兩年期國債收益率為 3.79%。CME 集團的 FedWatch 工具 的預測顯示，市場預計美聯儲在週三的會議上將維持當前利率不變的可能性為 100%。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Index</strong></td>
<td><strong>Performance (+/-)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>-0.15%</td>
</tr>
<tr>
<td>S&amp;P 500</td>
<td>-0.12%</td>
</tr>
<tr>
<td>Nasdaq 100</td>
<td>0.043%</td>
</tr>
<tr>
<td>Russell 2000</td>
<td>-0.08%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>-0.15%</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>-0.12%</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克 100</td>
<td>0.043%</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>-0.08%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> (NASDAQ: QQQ), which track the S&amp;P 500 and Nasdaq 100, respectively, were mixed in premarket on Monday. The SPY was down 0.083% at $713.35, while the QQQ surged 0.054% to $664.24.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR 標普 500 ETF 信託</strong> (NYSE: SPY) 和 <strong>Invesco QQQ 信託 ETF</strong> (NASDAQ: QQQ)，分別跟蹤標普 500 和納斯達克 100，週一盤前表現不一。SPY 下跌 0.083%，報 713.35 美元，而 QQQ 上漲 0.054%，報 664.24 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Will S&amp;P 500 Open Up Or Down On April 27? Here's How Polymarket Traders Lean As Trump Halts Iran Talks And Oil Spikes</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>標普 500 在 4 月 27 日會是上漲還是下跌？隨着特朗普暫停伊朗談判和油價飆升，Polymarket 交易者的傾向</strong></p>
</div><h2><strong>Stocks In Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關注股票</strong></h2>
</div><h2>Cheetah Net Supply Chain Service</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Cheetah Net Supply Chain Service</h2>
</div><ul>
<li><strong>Cheetah Net Supply Chain Service Inc.</strong> (NASDAQ: CTNT) dropped 22.12% in premarket on Monday after the company announced a 1-for-200 reverse stock split.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Cheetah Net Supply Chain Service Inc.</strong> (NASDAQ: CTNT) 週一盤前下跌 22.12%，因公司宣佈進行 1 比 200 的反向股票拆分。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that CTNT maintains a weak price trend in the short, medium, and long terms.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 CTNT 在短期、中期和長期內維持弱勢價格趨勢。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>Organon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Organon</h2>
</div><ul>
<li><strong>Organon &amp; Co.</strong> (NYSE: OGN) jumped 15.01% after it said on Sunday it signed a definitive agreement to be acquired by Sun Pharmaceutical Industries in an all-cash deal valued at $11.75 billion.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Organon &amp; Co.</strong> (NYSE: OGN) 週日宣佈與 Sun Pharmaceutical Industries 簽署了以 117.5 億美元收購的最終協議，股價上漲 15.01%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that OGN maintains a strong trend in the long, short, and medium terms, with a poor growth ranking.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 OGN 在短期、中期和長期內維持強勁趨勢，但增長排名較差。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>Celestica</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Celestica</h2>
</div><ul>
<li><strong>Celestica Inc.</strong> (NYSE: CLS) rose 0.68% as the Wall Street projects to report quarterly earnings of $2.07 per share on revenue of $3.95 billion, after the closing bell.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Celestica Inc.</strong> (NYSE: CLS) 上漲 0.68%，華爾街預計其季度每股收益為 2.07 美元，營收為 39.5 億美元，數據將在收盤後公佈。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that CLS maintains a strong price trend in the short, long, and medium terms with a good quality score.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 CLS 在短期、中期和長期內維持強勁價格趨勢，質量評分良好。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>Nucor</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nucor</h2>
</div><ul>
<li><strong>Nucor Corp.</strong> (NYSE: NUE) was up 0.35% as the analysts expect it to report quarterly earnings of $2.82 per share on revenue of $8.88 billion, after the closing bell.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Nucor Corp.</strong> (NYSE: NUE) 上漲 0.35%，分析師預計其季度每股收益為 2.82 美元，營收為 88.8 億美元，數據將在收盤後公佈。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that NUE maintains a strong price trend over the short, medium, and long terms, with a solid value score.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 NUE 在短期、中期和長期內維持強勁價格趨勢，價值評分良好。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2>SAP</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SAP</h2>
</div><ul>
<li><strong>SAP SE</strong> (NYSE: SAP) jumped 6.14% higher after the company, along with S3NS, accelerated trusted cloud adoption in France with Thales as the first strategic customer.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>SAP SE</strong> (NYSE: SAP) 在公司與 S3NS 合作加速法國可信雲的採用，並以 Thales 作為首個戰略客户後，股價上漲 6.14%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that SAP maintains a weak price trend in the short, medium, and long terms, with a strong growth ranking.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Benzinga 的股票評級</strong> 顯示 SAP 在短期、中期和長期內維持弱勢價格趨勢，但增長排名較強。</li>
</ul>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><h2><strong>Cues From Last Session</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>上個交易日的提示</strong></h2>
</div><p>Information technology and consumer discretionary stocks finished the session higher on Friday, whereas most sectors across the S&amp;P 500 ended negatively, with health care, industrials, and financial equities suffering the steepest declines.</p>
<div class="lb-trans"><p>信息技術和消費品股票在週五的交易中收盤上漲，而標普 500 的多數行業則以負面收盤，醫療保健、工業和金融類股遭遇了最嚴重的下跌。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Index</strong></td>
<td><strong>Performance (+/-)</strong></td>
<td><strong>Value</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Dow Jones</td>
<td>-0.16%</td>
<td>49,230.71</td>
</tr>
<tr>
<td>S&amp;P 500</td>
<td>0.80%</td>
<td>7,165.08</td>
</tr>
<tr>
<td>Nasdaq Composite</td>
<td>1.63%</td>
<td>24,836.60</td>
</tr>
<tr>
<td>Russell 2000</td>
<td>0.43%</td>
<td>2,787.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>指數</strong></td>
<td><strong>表現 (+/-)</strong></td>
<td><strong>數值</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>道瓊斯</td>
<td>-0.16%</td>
<td>49,230.71</td>
</tr>
<tr>
<td>標普 500</td>
<td>0.80%</td>
<td>7,165.08</td>
</tr>
<tr>
<td>納斯達克綜合指數</td>
<td>1.63%</td>
<td>24,836.60</td>
</tr>
<tr>
<td>羅素 2000</td>
<td>0.43%</td>
<td>2,787.00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2><strong>Insights From Analysts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師見解</strong></h2>
</div><p>Despite ongoing geopolitical tensions and the blockade of the Strait of Hormuz, <strong>Ed Yardeni</strong> maintains a relatively optimistic outlook for the U.S. stock market.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管地緣政治緊張局勢持續以及霍爾木茲海峽的封鎖，<strong>Ed Yardeni</strong> 對美國股市仍持相對樂觀的展望。</p>
</div><p>He observes that historical oil supply shocks often serve as buying opportunities, a sentiment investors seem to be echoing today. To navigate the current uncertainty, Yardeni notes that many investors are adopting a barbell strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>他觀察到，歷史上的石油供應衝擊往往成為買入機會，這種情緒似乎今天也在投資者中迴響。為了應對當前的不確定性，Yardeni 指出許多投資者正在採用槓鈴策略。</p>
</div><p>He supports this approach, explicitly recommending a “market weight in IT and an overweight in Energy” to prepare for whether macroeconomic conditions go right (favoring IT) or wrong (favoring Energy).</p>
<div class="lb-trans"><p>他支持這種方法，明確建議在信息技術領域保持市場權重，在能源領域超配，以應對宏觀經濟條件的好壞（有利於信息技術或能源）。</p>
</div><p>Looking ahead, Yardeni’s base case anticipates the S&amp;P 500 will chop around the 7,000 mark while the current U.S.-Iran stalemate persists. However, assuming a resolution by mid-year, he expects the market “grinds higher in the second half of this year toward our 7,700 year-end target.”</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Yardeni 的基本預期是，在當前美國與伊朗的僵局持續期間，標普 500 將在 7000 點附近波動。然而，假設在年中達成解決方案，他預計市場將在下半年 “逐步上升，朝着我們年末 7700 點的目標前進。”</p>
</div><p>While he warns that the upcoming midterm election drama could make the ride bumpy, Yardeni remains confident that the worst is behind us, asserting that the March 30 low was the definitive bottom for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然他警告即將到來的中期選舉戲劇可能會使市場波動加劇，但 Yardeni 仍然對最壞的情況已經過去充滿信心，堅稱 3 月 30 日的低點是今年的確定底部。</p>
</div><p>Finally, he highlights certainty on the economic policy front, noting that Kevin Warsh is highly favored to become the next Federal Reserve chair.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，他強調經濟政策方面的確定性，指出 Kevin Warsh 被高度看好將成為下一任美聯儲主席。</p>
</div><h2><strong>Upcoming Economic Data</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
</div><p>Here's what investors will be keeping an eye on this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者本週關注的內容。</p>
</div><ul>
<li>No data is scheduled to be released on Monday.</li>
<li>On Tuesday, February’s S&amp;P Case-Shiller home price index data for 20 cities will be released by 9:00 a.m., and April’s consumer confidence data will be out by 10:00 a.m. ET.</li>
<li>On Wednesday, March’s durable-goods orders, durable-goods minus transportation, advanced U.S. trade balance in goods, advanced retail inventories, and advanced wholesale inventories data, along with February’s delayed housing starts and building permits data, and March’s housing starts and building permits data will all be released by 8:30 a.m. ET.</li>
<li>The FOMC interest-rate decision will be released by 2:00 p.m., and Fed Chair Powell’s press conference will follow at 2:30 p.m. ET.</li>
<li>On Thursday, initial jobless claims for the week ending April 25, the first quarter employment cost index, and GDP data, along with March’s personal income, personal spending, headline, and core PCE index data will all be released by 8:30 a.m. ET.</li>
<li>April’s Chicago Business Barometer (PMI) will be released by 9:45 a.m., and February’s U.S. leading economic indicators data will be out by 10:00 a.m. ET.</li>
<li>On Friday, April’s S&amp;P U.S. manufacturing PMI will be released by 9:45 a.m., and April’s ISM manufacturing data will be out by 10:00 a.m. ET.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>週一沒有數據計劃發佈。</li>
<li>週二，2 月份的標普凱斯 - 希勒 20 個城市房價指數數據將在上午 9:00 發佈，4 月份的消費者信心數據將在上午 10:00 發佈。</li>
<li>週三，3 月份的耐用品訂單、剔除運輸的耐用品訂單、美國商品貿易平衡初值、零售庫存初值和批發庫存初值數據，以及 2 月份延遲的住房開工和建築許可證數據，以及 3 月份的住房開工和建築許可證數據將在上午 8:30 發佈。</li>
<li>FOMC 利率決定將在下午 2:00 發佈，隨後是美聯儲主席鮑威爾的新聞發佈會，時間為下午 2:30。</li>
<li>週四，截止到 4 月 25 日的初請失業金人數、第一季度就業成本指數和 GDP 數據，以及 3 月份的個人收入、個人支出、整體和核心 PCE 指數數據將在上午 8:30 發佈。</li>
<li>4 月份的芝加哥商業景氣指數（PMI）將在上午 9:45 發佈，2 月份的美國領先經濟指標數據將在上午 10:00 發佈。</li>
<li>週五，4 月份的標普美國製造業 PMI 將在上午 9:45 發佈，4 月份的 ISM 製造業數據將在上午 10:00 發佈。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Commodities, Crypto, And Global Equity Markets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>商品、加密貨幣和全球股市</strong></h2>
</div><p>Crude oil futures were trading higher in the early New York session by 2.64% to hover around $96.89 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>原油期貨在紐約早盤交易中上漲 2.64%，徘徊在每桶 96.89 美元左右。</p>
</div><p>Gold Spot US Dollar fell 0.02% to hover around $4,708.41 per ounce. Its last record high stood at $5,595.46 per ounce. The U.S. Dollar Index spot was 0.17% lower at the 98.3650 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金現貨美元下跌 0.02%，徘徊在每盎司 4,708.41 美元附近。其最後的歷史高點為每盎司 5,595.46 美元。美元指數現貨下跌 0.17%，報 98.3650。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Bitcoin</strong> (CRYPTO: BTC) was trading 0.66% lower at $77,580.81 per coin, as per the last 24 hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>比特幣</strong> (CRYPTO: BTC) 在過去 24 小時內交易下跌 0.66%，報 77,580.81 美元每枚。</p>
</div><p>Asian markets closed mixed on Monday as Hong Kong's Hang Seng and Australia's ASX 200 indices fell, whereas China’s CSI 300, India’s Nifty 50, South Korea's Kospi, and Japan's Nikkei 225 indices rose. European markets were also mixed in early trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，亞洲市場收盤漲跌互現，香港的恒生指數和澳大利亞的 ASX 200 指數下跌，而中國的 CSI 300、印度的 Nifty 50、韓國的 Kospi 和日本的日經 225 指數上漲。歐洲市場在早盤交易中也表現不一。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Dan Ives Predicts '80%, 90%' Chance Of SpaceX-Tesla Merger By Early 2027</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Dan Ives 預測 SpaceX-Tesla 合併在 2027 年初的概率為'80%，90%'</strong></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Stock Market Today: Dow Jones, S&P 500 Futures Fall As Trump Halts Iran Talks—Organon, SAP, Cheetah Net Supply Chain Service In Focus

benzinga_article

Organon

Cheetah Net Supply Chain

Nomura Holdings, Inc.

道瓊斯指數

道瓊斯美國指數

博時標普500ETF

國泰標普500ETF

標普 500 指數

Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.

Pacer Cash COWZ 100-Nasdaq100RotatorETF

納斯達克 100 指數

Global X Russell 2000 ETF

羅素 2000 指數 ETF - iShares

ProShares Russell 2000 High Income ETF

納斯達克綜合指數 ETF - Fidelity

納斯達克 OMX 交易所

納斯達克綜合指數

SAP 公司

蘋果

谷歌-C

谷歌-A

亞馬遜

微軟

芝加哥商品交易所

Australian Pharmaceutical Industries Ltd

Taro藥業

ONO Pharmaceutical Co., Ltd.

天弘科技

紐柯

UCB(ADR)

淡水河谷

AnteoTech Ltd

標普 500 指數股票型基金

納指 100 ETF - Invesco

小野制藥(ADR)

今日股市：道瓊斯指數和標準普爾 500 指數期貨下跌，因特朗普暫停與伊朗的談判——Organon、SAP 和 Cheetah Net Supply Chain 成為關注焦點