<p>2026 年 4 月 27 日東部時間上午 6:37（MT Newswires）-- 亞洲股市週一大多上漲，受科技股強勁表現的推動，以及媒體報道稱德黑蘭提出重新開放霍爾木茲海峽的提議。來自北京的工業利潤報告普遍良好，也提振了市場情緒。</p>
<p>上海和東京收盤上漲，而香港則小幅下跌。其他地區交易所大多收高。</p>
<p>在日本，日經 225 指數開盤持平，但在收盤時上漲，漲幅為 1.4%，創下歷史新高。強勁的財報結果抵消了風險規避情緒。</p>
<p>基準日經 225 指數上漲 821.18 點，收於 60,537.36 點，首次收盤突破 60,000 點大關，儘管下跌股票數量超過上漲股票 129 比 94。</p>
<p>上漲的主要股票是工業機器人制造商發那科，漲幅為 16%，而中外製藥則下跌 15.8%，兩者的變動均與財報結果相關。</p>
<p>在香港，恒生指數下跌 0.2%，受到房地產問題的影響。</p>
<p>恒生綜合指數下跌 52.42 點，收於 25,925.65 點，跌幅股票數量超過上漲股票 53 比 36。恒生科技指數當天上漲 0.8%，而內地房地產指數下跌 0.7%。</p>
<p>上漲的主要股票是中芯國際，漲幅為 6.1%，而國藥則下跌 3.8%。</p>
<p>在內地，上海綜合指數上漲 0.2%，收於 4,086.34 點。</p>
<p>在經濟新聞方面，中國 3 月份的工業利潤同比增長 15.8%，主要得益於私營企業，國家統計局表示。該機構的調查僅限於年收入超過 290 萬美元的公司。</p>
<p>在其他地區交易所，韓國 KOSPI 上漲 2.2%；台灣 TWSE 上漲 1.8%；澳大利亞 ASX 200 下跌 0.2%；新加坡海峽時報指數下跌 0.6%；泰國 SET 上漲 1.6%。在孟買的晚盤交易中，Sensex 上漲 0.8%。</p>
<p>MSCI 亞太地區所有國家指數當天上漲 1.2%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

金融科技指數 ETF - GlobalX

標普半導體 ETF - SPDR

雲計算 ETF - GlobalX

<p>亞洲股市在週一上漲，受強勁科技表現和德黑蘭提議重新開放霍爾木茲海峽的消息推動。日經 225 指數首次收盤突破 60,000 點，創下歷史新高，而上海綜合指數小幅上漲。中國 3 月份工業利潤同比增長 15.8%。其他地區市場表現參差不齊，韓國 KOSPI 和台灣加權指數上漲，而澳大利亞證券交易所 200 指數和海峽時報指數下跌。MSCI 亞太地區所有國家指數上漲 1.2%</p>

<p>06:37 AM EDT, 04/27/2026 (MT Newswires) -- Asian stock markets largely gained ground Monday on strength in tech issues, and on media reports that Tehran has floated a proposal to reopen the Strait of Hormuz. A generally good industrial profits report from Beijing also boosted sentiments.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 4 月 27 日東部時間上午 6:37（MT Newswires）-- 亞洲股市週一大多上漲，受科技股強勁表現的推動，以及媒體報道稱德黑蘭提出重新開放霍爾木茲海峽的提議。來自北京的工業利潤報告普遍良好，也提振了市場情緒。</p>
</div><p>Shanghai and Tokyo finished in the green, while Hong Kong edged lower. Other regional exchanges mostly finished higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海和東京收盤上漲，而香港則小幅下跌。其他地區交易所大多收高。</p>
</div><p>In Japan, the Nikkei 225 opened evenly but rose to the close, gaining 1.4% to strike a fresh all-time high. Strong earnings results offset a risk-off mood.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日本，日經 225 指數開盤持平，但在收盤時上漲，漲幅為 1.4%，創下歷史新高。強勁的財報結果抵消了風險規避情緒。</p>
</div><p>The benchmark Nikkei 225 index rose 821.18 to 60,537.36, the first-ever close above the 60,000-milestone, although losing issues outnumbered gainers 129 to 94.</p>
<div class="lb-trans"><p>基準日經 225 指數上漲 821.18 點，收於 60,537.36 點，首次收盤突破 60,000 點大關，儘管下跌股票數量超過上漲股票 129 比 94。</p>
</div><p>Leading the upside was industrial robot maker Fanuc, up 16%, while Chugai Pharmaceutical declined 15.8%, with both moves following earnings reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲的主要股票是工業機器人制造商發那科，漲幅為 16%，而中外製藥則下跌 15.8%，兩者的變動均與財報結果相關。</p>
</div><p>In Hong Kong, the Hang Seng Index finished off 0.2%, undercut by property issues.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港，恒生指數下跌 0.2%，受到房地產問題的影響。</p>
</div><p>The broad gauge Hang Seng fell 52.42 to 25,925.65, as losing issues outnumbered gainers 53 to 36. The Hang Seng TECH Index gained 0.8% on the day, while the Mainland Properties Index fell 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生綜合指數下跌 52.42 點，收於 25,925.65 點，跌幅股票數量超過上漲股票 53 比 36。恒生科技指數當天上漲 0.8%，而內地房地產指數下跌 0.7%。</p>
</div><p>Leading the upside was Semiconductor Manufacturing International, gaining 6.1%, while Sinopharm declined 3.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>上漲的主要股票是中芯國際，漲幅為 6.1%，而國藥則下跌 3.8%。</p>
</div><p>On the mainland, the Shanghai Composite rose 0.2% to 4,086.34.</p>
<div class="lb-trans"><p>在內地，上海綜合指數上漲 0.2%，收於 4,086.34 點。</p>
</div><p>In economic news, industrial profits in China rose 15.8% on the year in March, largely on the back of private-sector enterprises, said the National Bureau of Statistics. The agency's survey is limited to companies with more than $2.9 million a year in revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟新聞方面，中國 3 月份的工業利潤同比增長 15.8%，主要得益於私營企業，國家統計局表示。該機構的調查僅限於年收入超過 290 萬美元的公司。</p>
</div><p>On the other regional exchanges, the South Korean KOSPI rose 2.2%; the Taiwan TWSE advanced 1.8%; the Australian ASX 200 declined 0.2%; the Singapore Straits Times Index fell 0.6%, and the Thai Set rose 1.6%. In late trading in Mumbai, the Sensex was up 0.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他地區交易所，韓國 KOSPI 上漲 2.2%；台灣 TWSE 上漲 1.8%；澳大利亞 ASX 200 下跌 0.2%；新加坡海峽時報指數下跌 0.6%；泰國 SET 上漲 1.6%。在孟買的晚盤交易中，Sensex 上漲 0.8%。</p>
</div><p>The MSCI All Country Asia Pacific Index rose 1.2% on the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>MSCI 亞太地區所有國家指數當天上漲 1.2%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

財報季和德黑蘭的提案提振了亞洲股市