<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>拉比赫煉油和石化公司（Petro Rabigh）由沙特阿美持有 60% 的股份，其總裁兼首席執行官 Othman Al-Ghamdi 表示，該公司的運營未受到地區衝突的影響。</p>
<p>他告訴阿拉伯新聞，該公司繼續以與阿美相同的水平接收原料（原油和乙烷氣）。</p>
<p>他説，石油衍生品的價格，如柴油和航空燃料，已上漲超過 100%，而石化產品的價格上漲了 30% 至 80%，覆蓋了額外成本並有助於強勁的利潤率。</p>
<p>首席執行官預計，即使霍爾木茲海峽完全重新開放，市場也需要時間恢復，因為地區戰爭造成的供應中斷以及許多國家的大量庫存耗盡。</p>
<p>Al-Ghamdi 表示，Petro Rabigh 已完成財務重組，債務從 2021 年的 110 億美元降至目前的不到 40 億美元。</p>
<p>他説，顯著的債務減少降低了融資成本負擔，改善了財務狀況，並將累計虧損降至 15% 以下。</p>
<p>Petro Rabigh 在 2026 年第一季度報告淨利潤為 15 億沙特里亞爾（約合 3.9993 億美元），而去年同期淨虧損為 6.91 億沙特里亞爾。</p>
<p>（編輯：Anoop Menon）（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
<p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

富時沙特阿拉伯 ETF - Franklin Templeton

沙特阿拉伯 MSCI ETF - iShares

<p>拉比赫煉油和石化公司（Petro Rabigh）首席執行官奧斯曼·阿爾 - 甘迪表示，該公司的運營未受到地區衝突的影響。公司繼續從沙特阿美獲得原料，並且石油衍生品價格顯著上漲。Petro Rabigh 成功將其債務從 2021 年的 110 億美元減少到不足 40 億美元，改善了財務狀況。公司在 2026 年第一季度報告淨利潤為 15 億沙特里亞爾，扭轉了去年同期的淨虧損</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Rabigh Refining and Petrochemical Company (Petro Rabigh), which is 60 percent owned by Saudi Aramco, said its operations were not affected by the regional conflict, according to its President and CEO, Othman Al-Ghamdi.</p>
<div class="lb-trans"><p>拉比赫煉油和石化公司（Petro Rabigh）由沙特阿美持有 60% 的股份，其總裁兼首席執行官 Othman Al-Ghamdi 表示，該公司的運營未受到地區衝突的影響。</p>
</div><p>The company continued to receive feedstock (crude oil and ethane gas) at the same levels from Aramco, he told Al Arabiya.</p>
<div class="lb-trans"><p>他告訴阿拉伯新聞，該公司繼續以與阿美相同的水平接收原料（原油和乙烷氣）。</p>
</div><p>He said the prices of petroleum derivatives, such as diesel and jet fuel, increased by more than 100 percent, while petrochemical prices rose by 30 percent to 80 percent, covering additional costs and contributing to strong profit margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，石油衍生品的價格，如柴油和航空燃料，已上漲超過 100%，而石化產品的價格上漲了 30% 至 80%，覆蓋了額外成本並有助於強勁的利潤率。</p>
</div><p>The CEO expects markets will need time to recover, even if the Strait of Hormuz were fully reopened, given supply disruptions from the regional war and the depletion of large stockpiles in many countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官預計，即使霍爾木茲海峽完全重新開放，市場也需要時間恢復，因為地區戰爭造成的供應中斷以及許多國家的大量庫存耗盡。</p>
</div><p>Al-Ghamdi said that Petro Rabigh has completed its financial restructuring, adding that debt has fallen from $11 billion in 2021 to less than $4 billion currently.</p>
<div class="lb-trans"><p>Al-Ghamdi 表示，Petro Rabigh 已完成財務重組，債務從 2021 年的 110 億美元降至目前的不到 40 億美元。</p>
</div><p>He said that the significant debt reduction has reduced financing cost burden, improved the financial position and cut accumulated losses to below 15 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，顯著的債務減少降低了融資成本負擔，改善了財務狀況，並將累計虧損降至 15% 以下。</p>
</div><p>Petro Rabigh reported a net profit of 1.5 billion Saudi riyals ($399.93 million) in the first quarter of 2026, against a net loss of SAR 691 million in the prior-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>Petro Rabigh 在 2026 年第一季度報告淨利潤為 15 億沙特里亞爾（約合 3.9993 億美元），而去年同期淨虧損為 6.91 億沙特里亞爾。</p>
</div><p>(Editing by Anoop Menon) (anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（編輯：Anoop Menon）（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA 報道：沙特 Petro Rabigh 的首席執行官表示，公司運營未受到地區戰爭的影響