<p>/PRNewswire/ -- 一項新的研究表明，使用必需磷脂（Essentiale）治療可使肝臟脂肪減少 2.5 倍，顯著改善疲勞，並改善代謝功能障礙相關脂肪肝病（MASLD，亦稱 “脂肪肝”）患者的血糖控制，效果優於單純的飲食和運動。</p>
<p>這一結果來自於 Essentiale（Opella 品牌）進行的 EXCEL 臨牀試驗——一項多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照的研究，也是首個測試必需磷脂（EPLs）的此類研究。該研究考察了合併有 2 型糖尿病、高脂血症或肥胖等共病的 MASLD 患者。</p>
<p>MASLD 是全球最普遍的慢性肝病，估計影響約 30% 的成年人口，預計到 2040 年，全球超過 55% 的成年人將受到影響 [1]。</p>
<p>脂肪肝常被視為一種 “隱性” 疾病，通常伴隨有一系列令人衰弱的症狀，如腹痛、疲勞、睡眠問題、腹脹、抑鬱症狀、焦慮和代謝風險。</p>
<p><strong>諾伯特·斯特凡教授，圖賓根大學臨牀與實驗糖尿病學講座教授。</strong>“這項開創性的研究標誌着目前生活在 MASLD 中的數百萬人的重要時刻。EXCEL 研究強調了早期干預的臨牀重要性，並彌合了科學證據與患者體驗之間的差距。通過展示肝臟脂肪減少和疲勞改善的可測量進展，這項研究強化了一個重要的信息：有效的、基於證據的選擇確實存在，可以改變結果，併為 MASLD 患者恢復充滿活力的生活帶來希望。”</p>
<p>EXCEL 研究使用現代非侵入性成像技術測量肝臟脂肪，並結合經過驗證的特定疾病問卷評估治療對患者福祉的影響。主要試驗結果顯示，當與飲食和運動結合使用時，必需磷脂與以下結果相關：</p>
<ul>
<li>與單純的生活方式干預相比，肝臟脂肪減少 2.5 倍，測量方法為 FibroScan CAP（控制衰減參數）。</li>
<li>患者報告的疲勞顯著改善，這是 MASLD 的主要且常被忽視的症狀。該結果通過經過驗證的 CLDQ-MASLD 評分正式評估，這是一個針對慢性肝病患者的標準化福祉測量工具。</li>
<li>研究還指出，EPLs 治療顯著降低了 HbA1c 水平，這是 2 型糖尿病患者血糖控制的關鍵指標，使得這一發現對大量合併有代謝疾病的 MASLD 患者尤為相關。</li>
</ul>
<p><strong>尼昆·薩克爾，Essentiale 全球品牌總經理，Opella。</strong>“EXCEL 研究證明了時機的重要性。當 MASLD 在早期被發現時，許多病例是可以逆轉的。這種基於證據的治療，結合必需磷脂、飲食和運動，積極減少肝臟脂肪，並直接應對令人衰弱的疲勞，改變全球數十億脂肪肝患者的結果。”</p>
<p>完整的研究方法和發現已發表在 <strong>Liver International</strong>：</p>
<p>https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/liv.70601。</p>
<p>[1] Bellentani S., Scaglioni F., Marino M., 和 Bedogni G.，&#34;非酒精性脂肪肝病的流行病學，&#34; Digestive Diseases 28, no. 1 (2010): 155–161。</p>
<p>來源：Opella</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE40MzE4OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjcwNzEzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjQzMTg5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE40MzE4OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjcwNzEzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjQzMTg5"/></p>

賽諾菲集團

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

<p>一項新的研究，即 EXCEL 臨牀試驗顯示，與單純依靠飲食和運動相比，使用必需磷脂（Essentiale）治療代謝功能障礙相關脂肪肝病（MASLD）患者的肝臟脂肪減少了 2.5 倍，並顯著改善了疲勞感和血糖控制。這項開創性的研究強調了對數百萬受此普遍慢性肝病影響的患者進行早期干預和有效治療選擇的重要性</p>

<p>, /PRNewswire/ -- A new study has established that treatment with essential phospholipids (Essentiale) resulted in a 2.5 times greater reduction in liver fat, significant improvement in fatigue and improvement of glycaemic control in individuals with Metabolic dysfunction–Associated Steatotic Liver Disease (MASLD) - also known as 'Fatty Liver Disease' - than diet and exercise alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 一項新的研究表明，使用必需磷脂（Essentiale）治療可使肝臟脂肪減少 2.5 倍，顯著改善疲勞，並改善代謝功能障礙相關脂肪肝病（MASLD，亦稱 “脂肪肝”）患者的血糖控制，效果優於單純的飲食和運動。</p>
</div><p>The results were found by the EXCEL clinical trial from Essentiale (an Opella brand) - a multi-centre, randomized, double-blind, placebo-controlled study and the first of its kind to test essential phospholipids (EPLs). The study examined MASLD patients with comorbidities such as type 2 diabetes, hyperlipidaemia, or obesity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一結果來自於 Essentiale（Opella 品牌）進行的 EXCEL 臨牀試驗——一項多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照的研究，也是首個測試必需磷脂（EPLs）的此類研究。該研究考察了合併有 2 型糖尿病、高脂血症或肥胖等共病的 MASLD 患者。</p>
</div><p>MASLD is the most prevalent chronic liver disease worldwide, affecting an estimated 30% of the adult population, with projections indicating over 55% of adults worldwide will be affected by 2040[1].</p>
<div class="lb-trans"><p>MASLD 是全球最普遍的慢性肝病，估計影響約 30% 的成年人口，預計到 2040 年，全球超過 55% 的成年人將受到影響 [1]。</p>
</div><p>Often considered a &#34;silent&#34; condition, fatty liver disease is frequently associated with a debilitating constellation of symptoms such as abdominal pain, fatigue, sleep issues, bloating, depressive symptoms, anxiety and metabolic risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>脂肪肝常被視為一種 “隱性” 疾病，通常伴隨有一系列令人衰弱的症狀，如腹痛、疲勞、睡眠問題、腹脹、抑鬱症狀、焦慮和代謝風險。</p>
</div><p><strong>Professor Norbert Stefan, Holder of the Chair of Clinical and Experimental Diabetology at the University of Tübingen.</strong>&#34;This groundbreaking research marks an important moment for the millions of people currently living with MASLD. The EXCEL study underscores the clinical importance of early intervention and bridges the gap between scientific evidence and patient experience. By demonstrating measurable improvements in liver fat reduction and improvement of fatigue, this study reinforces the vital message that effective, evidence-based options exist to transform outcomes and restore hope for a more energized life in people with MASLD.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>諾伯特·斯特凡教授，圖賓根大學臨牀與實驗糖尿病學講座教授。</strong>“這項開創性的研究標誌着目前生活在 MASLD 中的數百萬人的重要時刻。EXCEL 研究強調了早期干預的臨牀重要性，並彌合了科學證據與患者體驗之間的差距。通過展示肝臟脂肪減少和疲勞改善的可測量進展，這項研究強化了一個重要的信息：有效的、基於證據的選擇確實存在，可以改變結果，併為 MASLD 患者恢復充滿活力的生活帶來希望。”</p>
</div><p>The EXCEL study used modern, non-invasive imaging to measure liver fat alongside a validated, disease-specific questionnaire to assess the treatment's impact on patient wellbeing. The main trial results showed that, when used in addition to diet and exercise, essential phospholipids were associated with:</p>
<div class="lb-trans"><p>EXCEL 研究使用現代非侵入性成像技術測量肝臟脂肪，並結合經過驗證的特定疾病問卷評估治療對患者福祉的影響。主要試驗結果顯示，當與飲食和運動結合使用時，必需磷脂與以下結果相關：</p>
</div><ul>
<li>A 2.5 times greater reduction in liver fat compared with lifestyle intervention alone, as measured by FibroScan CAP (Controlled Attenuation Parameter).</li>
<li>A statistically significant improvement in patient-reported fatigue, a primary and often overlooked symptom of MASLD. This outcome was formally assessed using the validated CLDQ-MASLD score, a standardized measure of well-being in individuals with chronic liver disease.</li>
<li>The study also noted that treatment with EPLs significantly reduced HbA1c levels, a key marker for glycemic control in patients with type 2 diabetes, making the findings particularly relevant for the large percentage of MASLD patients with co-existing metabolic conditions.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與單純的生活方式干預相比，肝臟脂肪減少 2.5 倍，測量方法為 FibroScan CAP（控制衰減參數）。</li>
<li>患者報告的疲勞顯著改善，這是 MASLD 的主要且常被忽視的症狀。該結果通過經過驗證的 CLDQ-MASLD 評分正式評估，這是一個針對慢性肝病患者的標準化福祉測量工具。</li>
<li>研究還指出，EPLs 治療顯著降低了 HbA1c 水平，這是 2 型糖尿病患者血糖控制的關鍵指標，使得這一發現對大量合併有代謝疾病的 MASLD 患者尤為相關。</li>
</ul>
</div><p><strong>Nikunj Thakker Global Brand General Manager Essentiale, Opella.</strong>&#34;The EXCEL study proves that timing is everything. When caught early, a significant portion of MASLD cases can be reversible. This evidence-based treatment, using essential phospholipids combined with diet and exercise, actively reduces liver fat and tackles debilitating fatigue head-on, changing outcomes for the billions globally living with Fatty Liver Disease.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>尼昆·薩克爾，Essentiale 全球品牌總經理，Opella。</strong>“EXCEL 研究證明了時機的重要性。當 MASLD 在早期被發現時，許多病例是可以逆轉的。這種基於證據的治療，結合必需磷脂、飲食和運動，積極減少肝臟脂肪，並直接應對令人衰弱的疲勞，改變全球數十億脂肪肝患者的結果。”</p>
</div><p>The full study methodology and findings were published in <strong>Liver Internationa</strong> l:</p>
<div class="lb-trans"><p>完整的研究方法和發現已發表在 <strong>Liver International</strong>：</p>
</div><p>https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/liv.70601.</p>
<div class="lb-trans"><p>https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/liv.70601。</p>
</div><p>[1] Bellentani S., Scaglioni F., Marino M., and Bedogni G., &#34;Epidemiology of Non–Alcoholic Fatty Liver Disease,&#34; Digestive Diseases 28, no. 1 (2010): 155–161.</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] Bellentani S., Scaglioni F., Marino M., 和 Bedogni G.，&#34;非酒精性脂肪肝病的流行病學，&#34; Digestive Diseases 28, no. 1 (2010): 155–161。</p>
</div><p>SOURCE Opella</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Opella</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE40MzE4OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjcwNzEzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjQzMTg5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LN43189&amp;Transmission_Id=202604270713PR_NEWS_USPR_____LN43189&amp;DateId=20260427"/></p>

07:13 ETThe EXCEL - First-of-its-kind study highlights critical role of essential phospholipids in improving Fatty Liver Disease

prnewswire

美國制藥 ETF - iShares

醫療業 ETF - SPDR

醫療業 ETF - Vanguard

生物科技 ETF - VanEck Vectors

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

標普生物技術 ETF - SPDR

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

基因改革 ETF - ARK

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

醫藥突破 ETF - ALPS

賽諾菲

07:13 ETEXCEL - 首次研究強調了必需磷脂在改善脂肪肝疾病中的重要作用