<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>長期投資應首先關注質量、多樣化和低費用。</li>
<li>這三隻 ETF 涵蓋了美國股票、分紅股票，以及一個終極的全能股票基金。</li>
<li>即使是適度的起始投資，經過數年也能成長為可觀的資產。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票，勝過 Vanguard S&amp;P 500 ETF ›</li>
</ul>
<p>看起來 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 在 2026 年已經經歷了一個完整的市場週期。增長顯示出放緩的跡象，隨後伊朗戰爭使指數下跌了 9%。一旦在四月希望緩和的消息傳播開來，指數又回到了歷史新高。但衝突並未結束，我們現在面臨更高的通貨膨脹。有很多變量仍可能導致美國股票的漲跌。</p>
<p>但如果你的投資時間框架是幾年或幾十年而不是幾個月，那麼這一切的重要性就小得多。從長期的角度來看，這只是投資股票時正常波動的一部分。如果你還有很多時間進行投資，你可以專注於選擇適合 長期財富創造 的合適 ETF，而不是關注當下的頭條新聞。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。繼續 »</em></p>
<p>今天有很多優秀的選擇。這三隻 ETF 是我的最愛，因為它們採用了智能選擇策略，保持了極低的成本，並提供了廣泛的市場多樣化。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTkwNS9nZXR0eWltYWdlcy0xMjkzNTgyNzkwLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" width="700" height="394" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTkwNS9nZXR0eWltYWdlcy0xMjkzNTgyNzkwLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>關鍵要點總結</h2>
<ul>
<li>這三隻 ETF 有不同的目標市場。一隻投資於美國股票，一隻投資於美國分紅股票，另一隻可能是終極的全能股票 ETF。</li>
<li>每隻 ETF 提供獨特的股票市場曝光，這使得它們可以作為一個整體使用。</li>
<li>從長期來看，股票提供最佳回報，但在此過程中重要的是要承受短期波動。</li>
<li>積極交易這些 ETF 通常會導致在錯誤的時間買入和賣出，這往往會對長期回報產生負面影響。</li>
</ul>
<h2>1. Vanguard S&amp;P 500 ETF</h2>
<p><strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>(NYSEMKT: VOO) 可能是列出這樣的清單時最明顯的選擇，但這並不影響它的有效性。通過關注美國最大的 500 家公司，它提供了整個美國經濟的良好橫截面。通過關注這一點，你可以利用國家的長期增長敍事，而不是試圖挑選任何時刻的熱門股票。</p>
<p>如果有任何缺點，那就是 Vanguard S&amp;P 500 ETF 省略了中型股和小型股市場。這是一個相對較小但仍然重要的市場部分，可能佔美國股票市場總市值的 25%。選擇 <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong>(NYSEMKT: VTI) 可以解決這個問題，但無論哪種選擇，對於持有數十年的小額投資來説都非常有效。</p>
<h2>2. Schwab U.S. Dividend Equity ETF</h2>
<p>如果你正在圍繞核心的美國股票市場頭寸構建投資組合，<strong>Schwab U.S. Dividend Equity ETF</strong>(NYSEMKT: SCHD) 是你能找到的最佳補充之一。它在支付分紅的美國股票中篩選出那些具有最佳資產負債表質量、長期分紅歷史和高收益的公司。</p>
<p>在當今以科技驅動的市場中，分紅收入是總回報中一個被低估的組成部分。該 ETF 的 3.4% 收益率是市場上最持久的高收益之一。</p>
<h2>3. Vanguard Total World Stock ETF</h2>
<p>如果擁有 10,000 只不同股票的目標是你的追求，<strong>Vanguard Total World Stock ETF</strong>(NYSEMKT: VT) 就是適合你的基金。該基金大致是 <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong> 和 <strong>Vanguard Total International Stock ETF</strong> 的組合。它保持 60% 的美國股票配置、30% 的發達市場股票和 10% 的新興市場股票。有些人可能不喜歡對國際股票的較高配置，但這種組合對於捕捉全球經濟增長故事是穩固的。</p>
<h2>ETF 比較</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>ETF</th>
<th>代碼</th>
<th>費用比率</th>
<th>收益率</th>
<th>管理資產</th>
<th>主要優勢</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Vanguard S&amp;P 500 ETF</td>
<td>VOO</td>
<td>0.03%</td>
<td>1.2%</td>
<td>9040 億美元</td>
<td>美國大型核心股</td>
</tr>
<tr>
<td>Schwab U.S. Dividend Equity ETF</td>
<td>SCHD</td>
<td>0.06%</td>
<td>3.4%</td>
<td>880 億美元</td>
<td>股息收入 + 質量</td>
</tr>
<tr>
<td>Vanguard Total World Stock ETF</td>
<td>VT</td>
<td>0.06%</td>
<td>1.7%</td>
<td>700 億美元</td>
<td>全球多元化</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：Vanguard, Schwab。</p>
<p>在尋找優秀的長期 ETF 時，重點應放在質量、多樣化和低成本上。這些基金都能滿足這些要求。無論你有 1000 美元的投資還是更大金額，這些 ETF 都是不錯的選擇。</p>
<h2>你現在應該購買 Vanguard S&amp;P 500 ETF 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Vanguard S&amp;P 500 ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，而 Vanguard S&amp;P 500 ETF 並不在其中。這 10 只股票在未來幾年可能會帶來巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 498,522 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,276,807 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 983%——相比之下，標普 500 的回報率為 200%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
<p>查看這 10 只股票 »</p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 27 日。</em></p>
<p><em>David Dierking 持有 Vanguard Total International Stock ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 的頭寸。Motley Fool 持有並推薦 Vanguard S&amp;P 500 ETF。Motley Fool 有一個 披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>

標普 500 ETF - Vanguard

標普 500 ETF - iShares

標普 500 指數股票型基金

美國紅利股指數 ETF - Charles Schwab

全球股票指數 ETF - Vanguard

<p>這篇文章討論了三隻推薦的長期投資 ETF：Vanguard S&P 500 ETF（VOO）、Schwab 美國紅利股指數 ETF（SCHD）和 Vanguard 全球股票指數 ETF（VT）。這些 ETF 專注於質量、多樣化和低費用，適合具有長期投資視野的投資者。VOO 以美國大盤股為目標，SCHD 強調支付股息的公司，而 VT 則提供全球多樣化。文章強調了持有這些投資以應對市場波動並實現顯著增長的重要性</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Long-term investments should focus foremost on quality, diversification, and low fees.</li>
<li>These three ETFs cover U.S. stocks, dividend payers, and an ultimate all-in-one equity fund.</li>
<li>Even modest starting investments can grow into something significant over a number of years.</li>
<li>10 stocks we like better than Vanguard S&amp;P 500 ETF ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>長期投資應首先關注質量、多樣化和低費用。</li>
<li>這三隻 ETF 涵蓋了美國股票、分紅股票，以及一個終極的全能股票基金。</li>
<li>即使是適度的起始投資，經過數年也能成長為可觀的資產。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票，勝過 Vanguard S&amp;P 500 ETF ›</li>
</ul>
</div><p>It seems like the <strong>S&amp;P 500</strong> has already gone through a full market cycle in 2026. Growth showed signs of slowing, and then the Iran war sent the index 9% lower. Once hope for a de-escalation spread in April, it was back to new all-time highs. But the conflict hasn't ended, and we've got much higher inflation to deal with now. There are a lot of variables that could still send U.S. stocks in either direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>看起來 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 在 2026 年已經經歷了一個完整的市場週期。增長顯示出放緩的跡象，隨後伊朗戰爭使指數下跌了 9%。一旦在四月希望緩和的消息傳播開來，指數又回到了歷史新高。但衝突並未結束，我們現在面臨更高的通貨膨脹。有很多變量仍可能導致美國股票的漲跌。</p>
</div><p>But if your time frame is years or decades instead of months, all this matters a lot less. Looking through a long-term lens, this is part of the normal volatility that occurs when investing in equities. If you have a lot of time left to invest, you can focus instead on choosing the right ETF ideal for long-term wealth creation instead of the headlines of the moment.</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果你的投資時間框架是幾年或幾十年而不是幾個月，那麼這一切的重要性就小得多。從長期的角度來看，這只是投資股票時正常波動的一部分。如果你還有很多時間進行投資，你可以專注於選擇適合 長期財富創造 的合適 ETF，而不是關注當下的頭條新聞。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. Continue »</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。繼續 »</em></p>
</div><p>There are a lot of good ones out there to choose from today. These three are favorites of mine because they use smart selection strategies, keep costs incredibly low, and offer broad market diversification.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天有很多優秀的選擇。這三隻 ETF 是我的最愛，因為它們採用了智能選擇策略，保持了極低的成本，並提供了廣泛的市場多樣化。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTkwNS9nZXR0eWltYWdlcy0xMjkzNTgyNzkwLmpwZyZ3PTcwMA" alt="Rising bars and an upward-trending arrow." original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F865905%2Fgettyimages-1293582790.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Key takeaways</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點總結</h2>
</div><ul>
<li>These three ETFs have different target markets. One invests in U.S. stocks, one invests in U.S. dividend stocks, and one is perhaps the ultimate all-in-one stock ETF.</li>
<li>Each offers unique stock market exposure, which makes them perfect to be used collectively as well.</li>
<li>Over the long term, stocks provide the best returns, but it's important to ride out short-term volatility along the way.</li>
<li>Actively trading these ETFs usually results in buying and selling at the wrong time. This tends to negatively impact long-term returns.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這三隻 ETF 有不同的目標市場。一隻投資於美國股票，一隻投資於美國分紅股票，另一隻可能是終極的全能股票 ETF。</li>
<li>每隻 ETF 提供獨特的股票市場曝光，這使得它們可以作為一個整體使用。</li>
<li>從長期來看，股票提供最佳回報，但在此過程中重要的是要承受短期波動。</li>
<li>積極交易這些 ETF 通常會導致在錯誤的時間買入和賣出，這往往會對長期回報產生負面影響。</li>
</ul>
</div><h2>1. Vanguard S&amp;P 500 ETF</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Vanguard S&amp;P 500 ETF</h2>
</div><p>The <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>(NYSEMKT: VOO) is probably the most obvious choice to make a list like this, but that doesn't make it any less effective. By focusing on 500 of the largest companies in the United States, it gives a great cross-section of the entire U.S. economy. By focusing on this, you take advantage of the country's long-term growth narrative instead of trying to pick what's hot at any given moment.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>(NYSEMKT: VOO) 可能是列出這樣的清單時最明顯的選擇，但這並不影響它的有效性。通過關注美國最大的 500 家公司，它提供了整個美國經濟的良好橫截面。通過關注這一點，你可以利用國家的長期增長敍事，而不是試圖挑選任何時刻的熱門股票。</p>
</div><p>If there's any downside, it's that the Vanguard S&amp;P 500 ETF omits the mid-cap and small-cap markets. It's a relatively small but still important segment of the market that can account for up to 25% of total U.S. stock market capitalization. Choosing the <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong>(NYSEMKT: VTI) would solve this issue, but either will work very effectively for a small investment held for decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果有任何缺點，那就是 Vanguard S&amp;P 500 ETF 省略了中型股和小型股市場。這是一個相對較小但仍然重要的市場部分，可能佔美國股票市場總市值的 25%。選擇 <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong>(NYSEMKT: VTI) 可以解決這個問題，但無論哪種選擇，對於持有數十年的小額投資來説都非常有效。</p>
</div><h2>2. Schwab U.S. Dividend Equity ETF</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Schwab U.S. Dividend Equity ETF</h2>
</div><p>If you're building your portfolio around a core U.S. stock market position, the <strong>Schwab U.S. Dividend Equity ETF</strong>(NYSEMKT: SCHD) is one of the best complements you'll find. It scours the dividend-paying U.S. stock universe to find those companies with the best combination of balance sheet quality, long-term dividend history, and high yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你正在圍繞核心的美國股票市場頭寸構建投資組合，<strong>Schwab U.S. Dividend Equity ETF</strong>(NYSEMKT: SCHD) 是你能找到的最佳補充之一。它在支付分紅的美國股票中篩選出那些具有最佳資產負債表質量、長期分紅歷史和高收益的公司。</p>
</div><p>In today's tech-driven market, dividend income is an underappreciated component of total return. This ETF's 3.4% yield is one of the most durable high yields in the marketplace.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當今以科技驅動的市場中，分紅收入是總回報中一個被低估的組成部分。該 ETF 的 3.4% 收益率是市場上最持久的高收益之一。</p>
</div><h2>3. Vanguard Total World Stock ETF</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Vanguard Total World Stock ETF</h2>
</div><p>If owning 10,000 different stocks within a single fund has been a goal of yours, the <strong>Vanguard Total World Stock ETF</strong>(NYSEMKT: VT) is the one for you. This fund is very roughly a combination of the Vanguard Total Stock Market ETF and the <strong>Vanguard Total International Stock ETF</strong>. It maintains a 60% allocation to U.S. stocks, 30% developed-market stocks, and 10% emerging markets. Some might not like the heavier allocation to international stocks, but this mix is solid for capturing the global economic growth story.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果擁有 10,000 只不同股票的目標是你的追求，<strong>Vanguard Total World Stock ETF</strong>(NYSEMKT: VT) 就是適合你的基金。該基金大致是 <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong> 和 <strong>Vanguard Total International Stock ETF</strong> 的組合。它保持 60% 的美國股票配置、30% 的發達市場股票和 10% 的新興市場股票。有些人可能不喜歡對國際股票的較高配置，但這種組合對於捕捉全球經濟增長故事是穩固的。</p>
</div><h2>ETF comparison</h2>
<div class="lb-trans"><h2>ETF 比較</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>ETF</th>
<th>Ticker</th>
<th>Expense Ratio</th>
<th>Yield</th>
<th>AUM</th>
<th>Key Strength</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Vanguard S&amp;P 500 ETF</td>
<td>VOO</td>
<td>0.03%</td>
<td>1.2%</td>
<td>$904B</td>
<td>U.S. large-cap core</td>
</tr>
<tr>
<td>Schwab U.S. Dividend Equity ETF</td>
<td>SCHD</td>
<td>0.06%</td>
<td>3.4%</td>
<td>$88B</td>
<td>Dividend income + quality</td>
</tr>
<tr>
<td>Vanguard Total World Stock ETF</td>
<td>VT</td>
<td>0.06%</td>
<td>1.7%</td>
<td>$70B</td>
<td>Global diversification</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>ETF</th>
<th>代碼</th>
<th>費用比率</th>
<th>收益率</th>
<th>管理資產</th>
<th>主要優勢</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Vanguard S&amp;P 500 ETF</td>
<td>VOO</td>
<td>0.03%</td>
<td>1.2%</td>
<td>9040 億美元</td>
<td>美國大型核心股</td>
</tr>
<tr>
<td>Schwab U.S. Dividend Equity ETF</td>
<td>SCHD</td>
<td>0.06%</td>
<td>3.4%</td>
<td>880 億美元</td>
<td>股息收入 + 質量</td>
</tr>
<tr>
<td>Vanguard Total World Stock ETF</td>
<td>VT</td>
<td>0.06%</td>
<td>1.7%</td>
<td>700 億美元</td>
<td>全球多元化</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data sources: Vanguard, Schwab.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：Vanguard, Schwab。</p>
</div><p>When looking for a great long-term ETF, the focus should be on quality, diversification, and low costs. Each of these funds delivers just that. Whether you have $1,000 to put to work or something larger, these ETFs are great options.</p>
<div class="lb-trans"><p>在尋找優秀的長期 ETF 時，重點應放在質量、多樣化和低成本上。這些基金都能滿足這些要求。無論你有 1000 美元的投資還是更大金額，這些 ETF 都是不錯的選擇。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Vanguard S&amp;P 500 ETF right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Vanguard S&amp;P 500 ETF 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Vanguard S&amp;P 500 ETF, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Vanguard S&amp;P 500 ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Vanguard S&amp;P 500 ETF wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，而 Vanguard S&amp;P 500 ETF 並不在其中。這 10 只股票在未來幾年可能會帶來巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $498,522</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,276,807</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 498,522 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,276,807 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 983% — a market-crushing outperformance compared to 200% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 983%——相比之下，標普 500 的回報率為 200%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
</div><p>See the 10 stocks »</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這 10 只股票 »</p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 27, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 27 日。</em></p>
</div><p><em>David Dierking has positions in Vanguard Total International Stock ETF and Vanguard Total Stock Market ETF. The Motley Fool has positions in and recommends Vanguard S&amp;P 500 ETF. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>David Dierking 持有 Vanguard Total International Stock ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 的頭寸。Motley Fool 持有並推薦 Vanguard S&amp;P 500 ETF。Motley Fool 有一個 披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>
</div>

3 Simple ETFs to Buy With $1,000 and Hold for a Lifetime

- 長期投資應關注質量、分散投資和低費用。  
- 三個推薦的 ETF 分別涉及美國股票、股息股票及全球股票。  
- 長期來看，股票提供最佳回報，但需耐心應對短期波動。

用 1000 美元購買並終身持有的 3 個簡單 ETF