<p>/PRNewswire/ -- U Power Limited (納斯達克: UCAR)（以下簡稱 “公司” 或 “U Power”），是一家提供下一代能源電網和智能交通系統的人工智能集成解決方案的供應商，今天宣佈於 2026 年 4 月 27 日與十位購買者簽署了認購協議（以下簡稱 “認購協議”），包括創始人兼首席執行官 Johnny Lee，出售 15,670,737 股 A 類普通股（每股稱為 “股份”，合稱為 “股份”），每股售價為 1.64 美元，依據《1933 年證券法》（修訂版）下的 S 條款進行交易（以下簡稱 “交易”）。</p>
<p>股份的購買者還包括 Fortune Light Assets Ltd，這是 Chatchaval Jiaravanon 的家族辦公室，也是正大集團（CP Group）的成員；以及國富氫能（香港）發展有限公司（香港證券交易所：2582），這是中國全氫能設備價值鏈的領先綜合解決方案提供商。具體而言，Lee 先生、Fortune Light Assets Ltd 和國富氫能（香港）發展有限公司分別認購了 300 萬美元、200 萬美元和 360 萬美元的公司 A 類普通股。</p>
<p>此次交易為公司帶來的總收入將為 2570 萬美元。此次交易的完成需滿足慣例的成交條件，預計將在 2026 年 4 月 27 日左右進行，並已獲得公司董事會的批准。Lee 先生的認購作為關聯方交易，已由公司的審計委員會審核並批准。公司計劃將此次交易的收益主要用於 1）支持其通過建立戰略合資企業擴展到泰國的智能數據中心（IDC）氫能解決方案，以及 2）資助其核心運營和 U Power 專有電池更換解決方案在海外市場的擴展，包括 U Power 在泰國的電池更換重型卡車項目、南歐的電動廂式貨車項目以及香港特別行政區的出租車項目。</p>
<p>有關此次交易的更多細節已在公司於 2026 年 4 月 27 日向美國證券交易委員會提交的 6-K 表格的當前報告中列出。</p>
<p>此次交易中發行的股份是根據《1933 年證券法》（修訂版）下的 S 條款，在離岸交易中向非美國人士提供的，並未在《證券法》或適用的州證券法下注冊。因此，除非根據《證券法》下的有效註冊聲明，或根據適用的州證券法的豁免，或在不受《證券法》註冊要求約束的交易中，否則這些股份不得在美國或向美國人士提供或出售，並且在每種情況下僅應遵循適用的州證券法。</p>
<p>本新聞稿不構成出售任何證券的要約或購買任何證券的邀請，也不應在任何州或司法管轄區進行證券的出售，若該等要約、邀請或出售在任何該等州或司法管轄區的證券法下是非法的，須在任何該等州或司法管轄區的證券法下進行註冊或資格審查。</p>
<p><strong>關於 U Power Limited</strong></p>
<p>U Power 是一家提供全面的人工智能集成能源解決方案的供應商，將電動汽車（EV）與先進的能源基礎設施連接起來，優化移動性和電網性能。最初作為各種基於其專有模塊化電池更換技術 UOTTA™的電池更換站模型的分銷商，U Power 已發展成為能源電網和交通系統的人工智能集成解決方案提供商。</p>
<p>通過對下一代技術的投資，U Power 正在構建智能生態系統，集成能夠將電動汽車轉變為動態能源資產的彈性人工智能驅動解決方案。通過結合人工智能算法，U Power 的智能電網綜合解決方案旨在支持自動駕駛電動汽車，優化能源補充效率，並無縫連接電動汽車資產與先進的人工智能驅動交通系統，實現高峰和非高峰能源負載平衡。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問公司的官方網站：https://www.upower-limited.com/.</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明反映了我們對未來事件的當前看法。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司對未來事件的當前預期和預測，公司認為這些事件可能會影響其財務狀況、經營成果、商業戰略和財務需求。投資者可以通過諸如 “可能”、“將”、“能夠”、“期望”、“預期”、“旨在”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能會”、“提議”、“潛在”、“繼續” 或類似表達等詞語或短語來識別這些前瞻性聲明。除法律要求外，公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況，或其預期的變化。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響公司未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向美國證券交易委員會提交的文件中有所披露。因此，投資者被提醒不要對本新聞稿中的任何前瞻性聲明過度依賴。提供的參考和鏈接（包括二維碼）僅為方便，網站上包含的信息並未被納入本新聞稿。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong></p>
<p><strong>優品車有限公司</strong></p>
<p>投資者關係部</p>
<p>ir@upincar.com</p>
<p><strong>Equity Group</strong></p>
<p>Lena Cati，高級副總裁</p>
<p>212-836-9611 / lcati@theequitygroup.com</p>
<p>Alice Zhang，助理</p>
<p>212-836-9610 / azhang@theequitygroup.com</p>
<p>來源：優品車有限公司</p>

優品車

<p>優品車有限公司（Nasdaq: UCAR）宣佈通過以每股 1.64 美元的價格出售 15,670,737 股 A 類普通股進行 2570 萬美元的私募融資。此次交易涉及十位買方，包括首席執行官 Johnny Lee 和 Fortune Light Assets Ltd。融資將支持其在氫能源解決方案方面的擴展，併為核心業務提供資金，包括在泰國和歐洲的換電項目。該交易需滿足慣常的成交條件，並已獲得董事會的批准。股份根據 S 條規提供，未在美國證券法下注冊</p>

<p>, /PRNewswire/ -- U Power Limited (Nasdaq: UCAR) (the &#34;Company&#34; or &#34;U Power&#34;), a provider of AI-integrated solutions for next-generation energy grids and intelligent transportation systems, today announced that on April 27, 2026, it entered into subscription agreements (the &#34;Subscription Agreements&#34;) with ten purchasers, including Founder and Chief Executive Officer Johnny Lee, for the sale of 15,670,737 Class A Ordinary Shares (each, a &#34;Share&#34; and collectively, the &#34;Shares&#34;) of the Company at $1.64 per Share, in reliance upon Regulation S under the Securities Act of 1933, as amended (the &#34;Transaction&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- U Power Limited (納斯達克: UCAR)（以下簡稱 “公司” 或 “U Power”），是一家提供下一代能源電網和智能交通系統的人工智能集成解決方案的供應商，今天宣佈於 2026 年 4 月 27 日與十位購買者簽署了認購協議（以下簡稱 “認購協議”），包括創始人兼首席執行官 Johnny Lee，出售 15,670,737 股 A 類普通股（每股稱為 “股份”，合稱為 “股份”），每股售價為 1.64 美元，依據《1933 年證券法》（修訂版）下的 S 條款進行交易（以下簡稱 “交易”）。</p>
</div><p>Purchasers of the Shares also include Fortune Light Assets Ltd, a family office of Chatchaval Jiaravanon and a member of The Charoen Pokphand Group Company (CP Group); as well as Guofu Hydrogen Energy (Hong Kong) Development Co., Limited (HKSE: 2582), a leading integrated solutions provider for the full hydrogen energy equipment value chain in China. Specifically, Mr. Lee, Fortune Light Assets Ltd, and Guofu Hydrogen Energy (Hong Kong) Development Co., Limited have subscribed for $3.0 million, $2.0 million, and $3.6 million of the Company's Class A Ordinary Shares, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>股份的購買者還包括 Fortune Light Assets Ltd，這是 Chatchaval Jiaravanon 的家族辦公室，也是正大集團（CP Group）的成員；以及國富氫能（香港）發展有限公司（香港證券交易所：2582），這是中國全氫能設備價值鏈的領先綜合解決方案提供商。具體而言，Lee 先生、Fortune Light Assets Ltd 和國富氫能（香港）發展有限公司分別認購了 300 萬美元、200 萬美元和 360 萬美元的公司 A 類普通股。</p>
</div><p>Gross proceeds to the Company from this Transaction will be $25.7 million. The closing of the Transaction contemplated hereby is subject to customary closing conditions and is expected to take place on or about April 27, 2026, and has been approved by the Company's board of directors. The subscription by Mr. Lee, as a related-party transaction, has been reviewed and approved by the Company's audit committee. The Company intends to use the proceeds from this Transaction mainly to 1) support its expansion into hydrogen energy solutions for Intelligent Data Centers (IDCs) in Thailand through establishing a strategic joint venture, and 2) fund its core operations and expansion across overseas markets of U Power's proprietary battery-swapping solutions, including U Power's battery-swapping heavy truck project in Thailand, electric van project in Southern Europe, as well as the taxi project in Hong Kong SAR.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易為公司帶來的總收入將為 2570 萬美元。此次交易的完成需滿足慣例的成交條件，預計將在 2026 年 4 月 27 日左右進行，並已獲得公司董事會的批准。Lee 先生的認購作為關聯方交易，已由公司的審計委員會審核並批准。公司計劃將此次交易的收益主要用於 1）支持其通過建立戰略合資企業擴展到泰國的智能數據中心（IDC）氫能解決方案，以及 2）資助其核心運營和 U Power 專有電池更換解決方案在海外市場的擴展，包括 U Power 在泰國的電池更換重型卡車項目、南歐的電動廂式貨車項目以及香港特別行政區的出租車項目。</p>
</div><p>Additional details regarding the Transaction are set forth in the Company's Current Report on Form 6-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on April 27, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關此次交易的更多細節已在公司於 2026 年 4 月 27 日向美國證券交易委員會提交的 6-K 表格的當前報告中列出。</p>
</div><p>The Shares issued in the Transaction were offered in an offshore transaction to persons who are not U.S. persons pursuant to Regulation S under the Securities Act of 1933, as amended (the &#34;Securities Act&#34;), and have not been registered under the Securities Act or applicable state securities laws. Accordingly, the Shares may not be offered or sold in the United States or to U.S. persons except pursuant to an effective registration statement under the Securities Act, or pursuant to an available exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act, and in each case only in accordance with applicable state securities laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易中發行的股份是根據《1933 年證券法》（修訂版）下的 S 條款，在離岸交易中向非美國人士提供的，並未在《證券法》或適用的州證券法下注冊。因此，除非根據《證券法》下的有效註冊聲明，或根據適用的州證券法的豁免，或在不受《證券法》註冊要求約束的交易中，否則這些股份不得在美國或向美國人士提供或出售，並且在每種情況下僅應遵循適用的州證券法。</p>
</div><p>This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any sale of the securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿不構成出售任何證券的要約或購買任何證券的邀請，也不應在任何州或司法管轄區進行證券的出售，若該等要約、邀請或出售在任何該等州或司法管轄區的證券法下是非法的，須在任何該等州或司法管轄區的證券法下進行註冊或資格審查。</p>
</div><p><strong>About U Power Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 U Power Limited</strong></p>
</div><p>U Power is a provider of comprehensive AI-integrated energy solutions that connect electric vehicles (EVs) with advanced energy infrastructure, optimizing both mobility and grid performance. Originally a distributor of various battery-swapping station models built on its proprietary modular battery-swapping technology UOTTA™, U Power has evolved into a provider of AI-integrated solutions for energy grids and transportation systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>U Power 是一家提供全面的人工智能集成能源解決方案的供應商，將電動汽車（EV）與先進的能源基礎設施連接起來，優化移動性和電網性能。最初作為各種基於其專有模塊化電池更換技術 UOTTA™的電池更換站模型的分銷商，U Power 已發展成為能源電網和交通系統的人工智能集成解決方案提供商。</p>
</div><p>Through investments in next-generation technologies, U Power is building intelligent ecosystems that integrate resilient AI-driven solutions able to transform EVs into dynamic energy assets. By incorporating AI algorithms, U Power's comprehensive solutions for smart energy grids are designed to support autonomous EV driving, optimize energy replenishment efficiency, and seamlessly connect EV assets with advanced AI-powered transportation systems, enabling peak and off-peak energy load balancing.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過對下一代技術的投資，U Power 正在構建智能生態系統，集成能夠將電動汽車轉變為動態能源資產的彈性人工智能驅動解決方案。通過結合人工智能算法，U Power 的智能電網綜合解決方案旨在支持自動駕駛電動汽車，優化能源補充效率，並無縫連接電動汽車資產與先進的人工智能驅動交通系統，實現高峰和非高峰能源負載平衡。</p>
</div><p>For more information, please visit the Company's website: https://www.upower-limited.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問公司的官方網站：https://www.upower-limited.com/.</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains &#34;forward-looking statements&#34;. Forward-looking statements reflect our current view about future events. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;could,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;aim,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;is/are likely to,&#34; &#34;propose,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;continue&#34; or similar expressions. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results, and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statements and other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. For these reasons, among others, investors are cautioned not to place undue reliance upon any forward-looking statements in this press release. References and links (including QR codes) to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明反映了我們對未來事件的當前看法。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，並基於公司對未來事件的當前預期和預測，公司認為這些事件可能會影響其財務狀況、經營成果、商業戰略和財務需求。投資者可以通過諸如 “可能”、“將”、“能夠”、“期望”、“預期”、“旨在”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“可能會”、“提議”、“潛在”、“繼續” 或類似表達等詞語或短語來識別這些前瞻性聲明。除法律要求外，公司沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，以反映後續發生的事件或情況，或其預期的變化。儘管公司相信這些前瞻性聲明中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期會被證明是正確的，公司提醒投資者，實際結果可能與預期結果有重大差異，並鼓勵投資者查看可能影響公司未來結果的其他因素，這些因素在公司的註冊聲明和其他向美國證券交易委員會提交的文件中有所披露。因此，投資者被提醒不要對本新聞稿中的任何前瞻性聲明過度依賴。提供的參考和鏈接（包括二維碼）僅為方便，網站上包含的信息並未被納入本新聞稿。</p>
</div><p><strong>Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong></p>
</div><p><strong>U Power Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>優品車有限公司</strong></p>
</div><p>Investor Relations Department</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係部</p>
</div><p>ir@upincar.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@upincar.com</p>
</div><p><strong>The Equity Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Equity Group</strong></p>
</div><p>Lena Cati, Senior Vice President</p>
<div class="lb-trans"><p>Lena Cati，高級副總裁</p>
</div><p>212-836-9611 / lcati@theequitygroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>212-836-9611 / lcati@theequitygroup.com</p>
</div><p>Alice Zhang, Associate</p>
<div class="lb-trans"><p>Alice Zhang，助理</p>
</div><p>212-836-9610 / azhang@theequitygroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>212-836-9610 / azhang@theequitygroup.com</p>
</div><p>SOURCE U Power Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：優品車有限公司</p>
</div>

優品車有限公司宣佈進行 2570 萬美元的私募 | UCAR 股票新聞