Gorman Rupp 報告了第一季度的業績，淨銷售額為 1.766 億美元，稀釋每股收益為 0.68 美元，反映出銷量增加和約 3.0% 的價格上漲。淨收入上升至 1780 萬美元，比去年增長 47.1%，主要得益於利潤率和運營槓桿的改善。公司指出，多個終端市場的需求普遍強勁，但一些國際消防設備的出貨量有所下降。
財務亮點
<ul>
<li>淨銷售額： 1.766 億美元，同比增長 7.7%，主要受銷量和約 3.0% 的價格推動。</li>
<li>毛利潤： 5740 萬美元；毛利率 32.5%，相比去年 30.7%（增加 180 個基點）。</li>
<li>營業收入： 2750 萬美元；營業利潤率 15.6%，反映出與去年相比的槓桿改善。</li>
<li>淨收入： 1780 萬美元，比一年前的 1210 萬美元增長 47.1%。</li>
<li>每股收益： 0.68 美元，去年為 0.46 美元（增長 47.8%）。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>按終端市場的需求： 建築、農業、工業、市政和 OEM 渠道的強勁需求支持了業績；由於國際銷售減少，消防設備的出貨量有所下降。</li>
<li>品牌和渠道勢頭： Fill‑Rite 和租賃設備的銷售改善，促進了廣泛的市場復甦。</li>
<li>運營效率： 勞動力和間接費用槓桿的改善以及有利的產品組合促成了 180 個基點的毛利率提升。</li>
<li>產能和投資計劃： 繼續投資於新產品和培訓，資本支出計劃為 2200 萬至 2400 萬美元，以擴展機械和設備。</li>
</ul>
原始 SEC 文件：GORMAN RUPP CO [ GRC ] - 10-Q -2026 年 4 月 27 日
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。

Gorman Rupp 報告了第一季度的業績，淨銷售額為 1.766 億美元，每股收益為 0.68 美元，淨收入增長 47.1% 達到 1780 萬美元。增長主要得益於銷量增加和 3.0% 的價格上漲。毛利潤達到 5740 萬美元，毛利率為 32.5%。在建築、農業和工業領域需求強勁，儘管國際消防設備的出貨量有所下降。公司計劃在機械和設備擴展方面投資 2200 萬至 2400 萬美元的資本支出

Gorman Rupp reported first-quarter results with net sales of $176.6 million and diluted earnings per share of $0.68, reflecting increased volume and approximately 3.0% pricing. Net income rose to $17.8 million, a 47.1% increase from the prior year, driven by improved margins and operating leverage. The company noted broader demand strength across several end markets while some international fire shipments declined.
<div class="lb-trans">Gorman Rupp 報告了第一季度的業績，淨銷售額為 1.766 億美元，稀釋每股收益為 0.68 美元，反映出銷量增加和約 3.0% 的價格上漲。淨收入上升至 1780 萬美元，比去年增長 47.1%，主要得益於利潤率和運營槓桿的改善。公司指出，多個終端市場的需求普遍強勁，但一些國際消防設備的出貨量有所下降。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Net sales: $176.6 million, up 7.7% year over year driven by volume and ~3.0% pricing.</li>
<li>Gross profit: $57.4 million; gross margin 32.5% versus 30.7% prior year (increase of 180 basis points).</li>
<li>Operating income: $27.5 million; operating margin 15.6%, reflecting improved leverage versus prior year.</li>
<li>Net income: $17.8 million, up 47.1% from $12.1 million a year earlier.</li>
<li>Earnings per share: $0.68 versus $0.46 prior year (increase of 47.8%).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>淨銷售額： 1.766 億美元，同比增長 7.7%，主要受銷量和約 3.0% 的價格推動。</li>
<li>毛利潤： 5740 萬美元；毛利率 32.5%，相比去年 30.7%（增加 180 個基點）。</li>
<li>營業收入： 2750 萬美元；營業利潤率 15.6%，反映出與去年相比的槓桿改善。</li>
<li>淨收入： 1780 萬美元，比一年前的 1210 萬美元增長 47.1%。</li>
<li>每股收益： 0.68 美元，去年為 0.46 美元（增長 47.8%）。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Demand by end market: Strong demand in construction, agriculture, industrial, municipal and OEM channels supported performance; fire shipments declined due to reduced international sales.</li>
<li>Brand and channel momentum: Fill‑Rite and rental equipment sales improved, contributing to a broad‑based market recovery.</li>
<li>Operational efficiency: Improved labor and overhead leverage and a favorable product mix contributed to a 180 basis point gross margin improvement.</li>
<li>Capacity and investment plans: Continued investment in new products and training, and a capital expenditure plan of $22–24 million to expand machinery and equipment.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>按終端市場的需求： 建築、農業、工業、市政和 OEM 渠道的強勁需求支持了業績；由於國際銷售減少，消防設備的出貨量有所下降。</li>
<li>品牌和渠道勢頭： Fill‑Rite 和租賃設備的銷售改善，促進了廣泛的市場復甦。</li>
<li>運營效率： 勞動力和間接費用槓桿的改善以及有利的產品組合促成了 180 個基點的毛利率提升。</li>
<li>產能和投資計劃： 繼續投資於新產品和培訓，資本支出計劃為 2200 萬至 2400 萬美元，以擴展機械和設備。</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: GORMAN RUPP CO [ GRC ] - 10-Q - Apr. 27, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原始 SEC 文件：GORMAN RUPP CO [ GRC ] - 10-Q -2026 年 4 月 27 日
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。
</div>

Gorman-Rupp 公司第一季度：收入 1.766 億美元，每股收益 0.68 美元，淨收入同比增長 47%