<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>鑑於美國經濟的主導地位，很難提出反對美國的投資理由。</li>
<li>標普 500 指數在過去十年的巨大上漲引發了投資者對市場當前估值的擔憂。</li>
<li>將投資組合的 5% 分配給 Vanguard 國際股票 ETF 是合理的選擇。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Vanguard 國際股票 ETF ›</li>
</ul>
<p>投資股市可以帶來長期財富創造，這一點可能不言而喻。確保持久成功的重要策略，有時可能被忽視，就是建立一個多元化的投資組合。</p>
<p>當然，這涉及到選擇在不同產業中運營、銷售不同產品並滿足不同終端客户的企業。然而，從地理角度進行多元化也是需要考慮的。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>美國投資者是否該認真考慮將資本分配到國際市場？這是這一策略的熊市和牛市論點。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjIwNS90cmFkZXItYXBwLW9uLXBob25lLWFuZC1sYXB0b3AuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjIwNS90cmFkZXItYXBwLW9uLXBob25lLWFuZC1sYXB0b3AuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>反對美國的投資一直是個壞主意。</h2>
<p>沃倫·巴菲特在過去六十年中以近 20% 的年化率複合增長了 <strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 的股價，他了解最有前景的機會所在。</p>
<p>“永遠不要反對美國，” 這位奧馬哈的先知在 2021 年的股東信中寫道。</p>
<p>美國擁有世界上最大的經濟體、創業和創新的文化、強大的產權保護以及健全的資本市場，以促進持續增長。這些因素相互促進，形成了一個積極的反饋循環，支持未來的可持續發展。</p>
<p>對於投資者來説，擁有 <strong>標普 500</strong> 指數是一項絕佳的投資，因為截至 4 月 23 日，該基準在過去十年中產生了 305% 的總回報。這些收益主要來自 “七大巨頭” 股票，它們已成為我們所見過的一些最具主導地位的公司。從社會角度來看，它們的產品和服務在全球範圍內影響着技術趨勢，具有歷史意義。</p>
<p>此外，美國在金融服務、國防、能源、娛樂和製藥等其他領域的強大地位也令人印象深刻。</p>
<h2>在當前環境下，地理多元化是合理的選擇</h2>
<p>考慮國際投資的主要原因之一是美國股市的估值，標普 500 指數在互聯網泡沫時期的估值更高。這並不意味着未來的回報必然會很差，但這可能暗示未來的表現不會像過去那樣。</p>
<p>隨着地緣政治緊張局勢的上升、美國貿易政策的激進、大量聯邦債務以及各國希望將人工智能進展限制在本國，或許美國不會像歷史上那樣成為資本的主要吸引力。</p>
<p>這讓我相信，美國投資者將投資組合的 5% 分配給 <strong>Vanguard 國際股票 ETF</strong>（NASDAQ: VXUS）是明智的選擇。該投資工具的費用比率低至 0.05%，提供對領先外國公司的投資機會，如 <strong>台積電</strong>、<strong>三星電子</strong> 和 <strong>ASML 控股</strong>，這三家公司是其最大的持股。</p>
<p>該 ETF 為投資者提供了從地理角度進行多元化的方式。</p>
<h2>你現在應該購買 Vanguard 國際股票 ETF 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Vanguard 國際股票 ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Vanguard 國際股票 ETF 並不在其中。這 10 只股票可能在未來幾年產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 498,522 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,276,807 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報為 983%——相比之下，標普 500 的回報為 200%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 27 日。</em></p>
<p><em>Neil Patel 持有 Vanguard 國際股票 ETF 的頭寸。Motley Fool 持有並推薦 ASML、伯克希爾·哈撒韋和台積電。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>

Vanguard國際股票ETF

<p>這篇文章討論了美國投資者通過將 5% 的資產配置到國際市場來實現投資組合多樣化的潛力，特別是通過 Vanguard 國際股票 ETF。儘管美國經濟依然強勁，標準普爾 500 指數顯示出顯著的增長，但對高估值和地緣政治緊張局勢的擔憂表明，國際投資可能是有益的。該 ETF 提供了對領先外國公司的訪問，提供了一種地理多樣化的投資策略。然而，文章也強調了其他投資機會，並推薦了一些可能帶來更高回報的股票</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Given the American economy’s dominance, it’s hard to make a case for betting against the U.S.</li>
<li>The S&amp;P 500 index’s monster rise in the past decade has driven investor fears about the market’s current valuation.</li>
<li>It makes sense to allocate 5% of a portfolio to the Vanguard Total International Stock ETF.</li>
<li>10 stocks we like better than Vanguard Total International Stock ETF ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>鑑於美國經濟的主導地位，很難提出反對美國的投資理由。</li>
<li>標普 500 指數在過去十年的巨大上漲引發了投資者對市場當前估值的擔憂。</li>
<li>將投資組合的 5% 分配給 Vanguard 國際股票 ETF 是合理的選擇。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Vanguard 國際股票 ETF ›</li>
</ul>
</div><p>It might go without saying that investing in the stock market can lead to long-term wealth creation. An important strategy to ensure lasting success, which might sometimes be overlooked, is to build a diversified portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資股市可以帶來長期財富創造，這一點可能不言而喻。確保持久成功的重要策略，有時可能被忽視，就是建立一個多元化的投資組合。</p>
</div><p>Of course, this involves picking businesses that operate in different industries, sell different products, and cater to different end customers. However, diversification from a geographical perspective is also something to consider.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，這涉及到選擇在不同產業中運營、銷售不同產品並滿足不同終端客户的企業。然而，從地理角度進行多元化也是需要考慮的。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Is it time for U.S. investors to seriously consider allocating capital to international markets? Here's the bear and bull case for this strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國投資者是否該認真考慮將資本分配到國際市場？這是這一策略的熊市和牛市論點。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjIwNS90cmFkZXItYXBwLW9uLXBob25lLWFuZC1sYXB0b3AuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F866205%2Ftrader-app-on-phone-and-laptop.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>It has been a bad idea to bet against the U.S.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>反對美國的投資一直是個壞主意。</h2>
</div><p>Warren Buffett, who compounded <strong>Berkshire Hathaway</strong>'s share price at an exceptional annualized rate of nearly 20% for six decades, understands where the most promising opportunities lie.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃倫·巴菲特在過去六十年中以近 20% 的年化率複合增長了 <strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 的股價，他了解最有前景的機會所在。</p>
</div><p>&#34;Never bet against America,&#34; the Oracle of Omaha wrote in the 2021 shareholder letter.</p>
<div class="lb-trans"><p>“永遠不要反對美國，” 這位奧馬哈的先知在 2021 年的股東信中寫道。</p>
</div><p>The U.S. has the biggest economy in the world, a culture of entrepreneurship and ingenuity, strong property rights, and robust capital markets to facilitate ongoing growth. These factors feed on themselves to create a positive feedback loop, supporting sustainable progress in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國擁有世界上最大的經濟體、創業和創新的文化、強大的產權保護以及健全的資本市場，以促進持續增長。這些因素相互促進，形成了一個積極的反饋循環，支持未來的可持續發展。</p>
</div><p>For investors, owning the <strong>S&amp;P 500</strong> index has been a fantastic move, as the benchmark has generated a total return of 305% in the past decade (as of April 23). These gains have been driven by the &#34;Magnificent Seven&#34; stocks, which have become some of the most dominant companies we've ever seen. From a societal perspective, they're also historically significant, given that their products and services impact technological trends on a global level.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者來説，擁有 <strong>標普 500</strong> 指數是一項絕佳的投資，因為截至 4 月 23 日，該基準在過去十年中產生了 305% 的總回報。這些收益主要來自 “七大巨頭” 股票，它們已成為我們所見過的一些最具主導地位的公司。從社會角度來看，它們的產品和服務在全球範圍內影響着技術趨勢，具有歷史意義。</p>
</div><p>It's also difficult not to come away impressed by the powerful position America has in other areas, like financial services, defense, energy, entertainment, and pharmaceuticals.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，美國在金融服務、國防、能源、娛樂和製藥等其他領域的強大地位也令人印象深刻。</p>
</div><h2>Geographic diversification makes sense in the current environment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在當前環境下，地理多元化是合理的選擇</h2>
</div><p>One of the main reasons to consider international exposure is the U.S. stock market's valuation, as the S&amp;P 500 index has only been more expensive during the dot-com period. This doesn't mean that poor returns are a foregone conclusion. But it might suggest that performance in the future won't resemble what was achieved in the past.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮國際投資的主要原因之一是美國股市的估值，標普 500 指數在互聯網泡沫時期的估值更高。這並不意味着未來的回報必然會很差，但這可能暗示未來的表現不會像過去那樣。</p>
</div><p>And with rising geopolitical tension, aggressive U.S. trade tactics, massive federal debt, and countries wanting to keep artificial intelligence progress within their own borders, maybe America won't be the main attraction for capital as it has been historically.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着地緣政治緊張局勢的上升、美國貿易政策的激進、大量聯邦債務以及各國希望將人工智能進展限制在本國，或許美國不會像歷史上那樣成為資本的主要吸引力。</p>
</div><p>This makes me believe that it's smart for U.S. investors to allocate 5% of their portfolios, still a relatively small share, to the <strong>Vanguard Total International Stock ETF</strong>(NASDAQ: VXUS). At a low expense ratio of 0.05%, this investment vehicle provides exposure to leading foreign companies, like <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>, <strong>Samsung Electronics</strong> and <strong>ASML Holding</strong>, which are the three top holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>這讓我相信，美國投資者將投資組合的 5% 分配給 <strong>Vanguard 國際股票 ETF</strong>（NASDAQ: VXUS）是明智的選擇。該投資工具的費用比率低至 0.05%，提供對領先外國公司的投資機會，如 <strong>台積電</strong>、<strong>三星電子</strong> 和 <strong>ASML 控股</strong>，這三家公司是其最大的持股。</p>
</div><p>This ETF offers a way for investors to diversify from a geographical perspective.</p>
<div class="lb-trans"><p>該 ETF 為投資者提供了從地理角度進行多元化的方式。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Vanguard Total International Stock ETF right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Vanguard 國際股票 ETF 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Vanguard Total International Stock ETF, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Vanguard 國際股票 ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Vanguard Total International Stock ETF wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Vanguard 國際股票 ETF 並不在其中。這 10 只股票可能在未來幾年產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $498,522</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,276,807</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 498,522 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,276,807 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 983% — a market-crushing outperformance compared to 200% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報為 983%——相比之下，標普 500 的回報為 200%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 27, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 27 日。</em></p>
</div><p><em>Neil Patel has positions in Vanguard Total International Stock ETF. The Motley Fool has positions in and recommends ASML, Berkshire Hathaway, and Taiwan Semiconductor Manufacturing. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Neil Patel 持有 Vanguard 國際股票 ETF 的頭寸。Motley Fool 持有並推薦 ASML、伯克希爾·哈撒韋和台積電。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>
</div>

國際市場是否值得美國投資者進行投資？