<p>克瑞公司報告 2026 年第一季度淨銷售額為 6.964 億美元，持續經營業務的 GAAP 每股收益為 1.14 美元，調整後持續經營業務的稀釋每股收益創紀錄達到 1.65 美元。調整後的營業利潤為 1.378 億美元，公司將全年調整後每股收益指引上調至 6.65–6.85 美元。管理層提到近期收購的強勁貢獻以及兩個業務板塊核心訂單的增長。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收入：2026 年第一季度總淨銷售額為 6.964 億美元，同比增長 24.9%。</li>
<li>營業收入：GAAP 營業利潤為 1.001 億美元；調整後營業利潤為 1.378 億美元。</li>
<li>營業利潤率：GAAP 營業利潤率為 14.4%；調整後營業利潤率為 19.8%。</li>
<li>淨收入與每股收益：持續經營業務歸屬於普通股東的淨收入為 6710 萬美元；GAAP 持續經營業務的稀釋每股收益為 1.14 美元；調整後持續經營業務的稀釋每股收益為 1.65 美元。</li>
<li>現金與債務：截至 2026 年 3 月 31 日，現金餘額為 3.554 億美元，總債務為 11.982 億美元。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收購貢獻：近期收購（Druck、Panametrics、Reuter-Stokes、optek-Danulat）對銷售增長貢獻約 18.3%，並對調整後營業利潤的超出表現產生了重要影響。</li>
<li>核心銷售與訂單：核心銷售同比增長 3.8%；公司總核心訂單同比增長 9.1%，其中航空航天訂單顯著增長 14%。</li>
<li>細分市場表現 — 航空航天與先進技術：銷售額為 3.183 億美元（同比增長 27.9%），核心銷售增長 9.4%；調整後營業利潤率為 24.6%（不包括特殊項目，同比下降 160 個基點）。</li>
<li>細分市場表現 — 流程流動技術：銷售額為 3.781 億美元（同比增長 22.5%），主要受收購業務推動；調整後營業利潤率改善至 22.1%（不包括特殊項目，同比上升 50 個基點）。</li>
<li>資本與現金流：第一季度自由現金流為負 4020 萬美元；持續經營業務的調整後自由現金流為負 2350 萬美元，扣除與交易相關的現金流出後。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：Crane Co [ CR ] - 8-K -2026 年 4 月 27 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>

美國克瑞

<p>克瑞公司報告 2026 年第一季度淨銷售額為 6.964 億美元，同比增長 24.9%，調整後的每股收益創紀錄達到 1.65 美元。公司將全年調整後的每股收益指引上調至 6.65–6.85 美元，主要得益於收購的強勁貢獻和核心訂單積壓的增長。營業收入為 1.001 億美元，調整後的營業利潤率為 19.8%。儘管自由現金流為負，達到 4020 萬美元，但航空航天部門的銷售額仍增長了 27.9%。截至 2026 年 3 月 31 日，總債務為 11.982 億美元</p>

<p>Crane Company reported first-quarter 2026 net sales of $696.4 million and GAAP EPS from continuing operations of $1.14, with adjusted diluted EPS from continuing operations at a record $1.65. Adjusted operating profit was $137.8 million, and the company raised its full-year adjusted EPS guidance to $6.65–$6.85. Management cited strong contribution from recent acquisitions and core backlog growth across both segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>克瑞公司報告 2026 年第一季度淨銷售額為 6.964 億美元，持續經營業務的 GAAP 每股收益為 1.14 美元，調整後持續經營業務的稀釋每股收益創紀錄達到 1.65 美元。調整後的營業利潤為 1.378 億美元，公司將全年調整後每股收益指引上調至 6.65–6.85 美元。管理層提到近期收購的強勁貢獻以及兩個業務板塊核心訂單的增長。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue: Total net sales of $696.4 million for Q1 2026, up 24.9% year-over-year.</li>
<li>Operating Income: GAAP operating profit of $100.1 million; adjusted operating profit of $137.8 million.</li>
<li>Operating Margin: GAAP operating profit margin 14.4%; adjusted operating profit margin 19.8%.</li>
<li>Net Income &amp; EPS: Net income from continuing operations attributable to common shareholders $67.1 million; GAAP diluted EPS from continuing operations $1.14; adjusted diluted EPS from continuing operations $1.65.</li>
<li>Cash &amp; Debt: Cash balance $355.4 million and total debt outstanding $1,198.2 million as of March 31, 2026.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入：2026 年第一季度總淨銷售額為 6.964 億美元，同比增長 24.9%。</li>
<li>營業收入：GAAP 營業利潤為 1.001 億美元；調整後營業利潤為 1.378 億美元。</li>
<li>營業利潤率：GAAP 營業利潤率為 14.4%；調整後營業利潤率為 19.8%。</li>
<li>淨收入與每股收益：持續經營業務歸屬於普通股東的淨收入為 6710 萬美元；GAAP 持續經營業務的稀釋每股收益為 1.14 美元；調整後持續經營業務的稀釋每股收益為 1.65 美元。</li>
<li>現金與債務：截至 2026 年 3 月 31 日，現金餘額為 3.554 億美元，總債務為 11.982 億美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Acquisition Contribution: Recent acquisitions (Druck, Panametrics, Reuter-Stokes, optek-Danulat) contributed ~18.3% to sales growth and materially to adjusted operating profit outperformance.</li>
<li>Core Sales &amp; Backlog: Core sales grew 3.8% year-over-year; total company core backlog increased 9.1% year-over-year with aerospace backlog notably up 14% year-over-year.</li>
<li>Segment Performance — Aerospace &amp; Advanced Technologies: Sales of $318.3 million (up 27.9% YoY) with core sales growth of 9.4%; adjusted operating profit margin of 24.6% (down 160 bps YoY excluding special items).</li>
<li>Segment Performance — Process Flow Technologies: Sales of $378.1 million (up 22.5% YoY) driven primarily by acquired businesses; adjusted operating profit margin improved to 22.1% (up 50 bps YoY excluding special items).</li>
<li>Capital &amp; Cash Flow: Q1 free cash flow was negative $40.2 million; adjusted free cash flow from continuing operations was negative $23.5 million after transaction-related cash outflows.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收購貢獻：近期收購（Druck、Panametrics、Reuter-Stokes、optek-Danulat）對銷售增長貢獻約 18.3%，並對調整後營業利潤的超出表現產生了重要影響。</li>
<li>核心銷售與訂單：核心銷售同比增長 3.8%；公司總核心訂單同比增長 9.1%，其中航空航天訂單顯著增長 14%。</li>
<li>細分市場表現 — 航空航天與先進技術：銷售額為 3.183 億美元（同比增長 27.9%），核心銷售增長 9.4%；調整後營業利潤率為 24.6%（不包括特殊項目，同比下降 160 個基點）。</li>
<li>細分市場表現 — 流程流動技術：銷售額為 3.781 億美元（同比增長 22.5%），主要受收購業務推動；調整後營業利潤率改善至 22.1%（不包括特殊項目，同比上升 50 個基點）。</li>
<li>資本與現金流：第一季度自由現金流為負 4020 萬美元；持續經營業務的調整後自由現金流為負 2350 萬美元，扣除與交易相關的現金流出後。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: Crane Co [ CR ] - 8-K - Apr. 27, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：Crane Co [ CR ] - 8-K -2026 年 4 月 27 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。</p>
</div>

美國克瑞公司 2026 年第一季度：收入 6.964 億美元，調整後每股收益為 1.65 美元；上調 2026 年調整後每股收益預期