<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>Teladoc 目前面臨的挑戰似乎幾乎無法克服。</li>
<li>PayPal 擁有的優勢和機會可能使其能夠反彈。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>一些股票在疫情初期經歷了巨大的上漲，因為它們的業務在那種環境中表現良好。自那時以來，許多股票已經回吐了這些漲幅，甚至更多。符合這一描述的兩家公司是 <strong>Teladoc Health</strong>(NYSE: TDOC) 和 <strong>PayPal</strong>(NASDAQ: PYPL)。過去五年中，這兩家公司股價均下跌超過 80%。如果它們能夠恢復，Teladoc 和 PayPal 可能為在當前價格水平購買其股票的耐心投資者提供出色的長期回報，成為潛在的世代購買機會。然而，如果它們未能解決面臨的挑戰，股價可能會繼續下跌。投資者應該冒險投資 Teladoc、PayPal，還是兩者都投資？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NzE3MC9wYXlwYWwtYW5kLXRlbGFkb2MtbG9nb3MucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NzE3MC9wYXlwYWwtYW5kLXRlbGFkb2MtbG9nb3MucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份報告，介紹了一家鮮為人知的公司，被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<h2>1. Teladoc Health</h2>
<p>Teladoc 是一家遠程醫療專家。患者可以通過其平台在家中與醫生進行基本諮詢，並獲得處方和轉診。在某些情況下，這樣就可以在不需要親自看醫生的情況下完成，這為所有相關人員節省了時間和金錢。Teladoc 已經確立了自己作為一個顯著參與者的地位。到 2025 年底，該公司的生態系統擁有超過 1 億會員。</p>
<p>那麼，為什麼 Teladoc 近年來顯著落後於市場呢？這裏有兩個原因。首先，該公司面臨着激烈的競爭。其他遠程醫療公司試圖搶佔 Teladoc 的市場份額，主要企業也在開發自己的專用虛擬會議平台以進行遠程醫療訪問，同時人們又迴歸面對面的醫療服務，因此該公司的總訪問量近年來增長不大。</p>
<p>Teladoc Health 在虛擬治療領域面臨特別的挑戰，它通過 BetterHelp 進行競爭。曾經是其最重要的增長驅動力，BetterHelp 的會員和收入正在下降。</p>
<p>其次，Teladoc Health 一直處於虧損狀態，部分原因是客户獲取成本高以及收購對其底線的影響。Teladoc 能否扭轉局面？該公司一直在國際擴展，同時尋求對 BetterHelp 的第三方覆蓋，這可能有助於提高該服務的吸引力。然而，Teladoc 在實現這一目標方面的成功有限。與此同時，儘管國際收入以良好的速度增長，投資者應考慮 Teladoc 最終在海外也會面臨相同的挑戰。在我看來，該股票不太可能在短期內恢復，最好還是遠離。</p>
<h2>2. PayPal</h2>
<p>電子商務的普及——這需要數字支付方式——在疫情期間飆升。這使得 PayPal 發佈了一些最佳季度業績。然而，一旦情況降温，該公司的活躍賬户增長停滯，收入和盈利增長也停滯不前。儘管如此，我對 PayPal 的未來仍持樂觀態度。以下是三個原因。首先，該公司建立了品牌名稱，並在其金融科技行業的細分市場中保持了可信賴的地位。這在市場持續增長的情況下尤為重要。</p>
<p>其次，PayPal 可以説憑藉網絡效應建立了強大的競爭優勢。到 2025 年，該公司擁有 4.39 億個活躍賬户（第四季度同比增長 1.1%），以及 1.79 萬億美元的總支付量，同比增長 7%。</p>
<p>PayPal 的大額支付量和在企業與消費者之間的廣泛採用吸引了更多的參與者。第三，PayPal 面臨着吸引人的增長機會。其中一個最令人興奮的機會是其在數字廣告領域的推進。PayPal 擁有大量關於消費者購物習慣和偏好的數據，可以幫助公司製作高度針對性的廣告。這個高利潤的機會可能有助於在長期內提升公司的收入和盈利，儘管 PayPal 可能需要一些時間來擴大這一業務。因此，PayPal 仍然是值得購買和持有的頂級股票，尤其是在當前價格水平。</p>
<h2>你現在應該購買 PayPal 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 PayPal 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 PayPal 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 498,522 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,276,807 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 983%——相比於標準普爾 500 指數的 200% 表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 27 日。</em></p>
<p><em>Prosper Junior Bakiny 持有 PayPal 的股份。The Motley Fool 持有並推薦 PayPal 和 Teladoc Health 的股份。The Motley Fool 推薦以下選項：對 PayPal 進行 2026 年 6 月 50 美元的空頭期權。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>

PYPL

TDOC

PYPG

遠程醫療和數字健康 ETF - GlobalX

<p>本文討論了 Teladoc Health 和 PayPal 作為投資機會的潛力。這兩家公司都經歷了顯著的下滑，Teladoc 面臨競爭和盈利能力問題，而 PayPal 在疫情後增長停滯。儘管面臨挑戰，PayPal 因其品牌實力和在數字廣告領域的增長前景而受到積極評價。投資者被提醒考慮替代方案，因為 PayPal 未被列入推薦的頂級股票名單。總體而言，Teladoc 被視為高風險投資，而如果 PayPal 能夠利用其優勢，可能會提供長期潛力</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Teladoc's headwinds seem almost insurmountable right now.</li>
<li>PayPal has strengths and opportunities that could allow it to bounce back.</li>
<li>10 stocks we like better than PayPal ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Teladoc 目前面臨的挑戰似乎幾乎無法克服。</li>
<li>PayPal 擁有的優勢和機會可能使其能夠反彈。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>Some stocks saw massive surges during the early pandemic years because their businesses were well-positioned to perform well in that environment. Many of them have given back those gains, and then some, since then. Two corporations that fit this description are <strong>Teladoc Health</strong>(NYSE: TDOC) and <strong>PayPal</strong>(NASDAQ: PYPL). Both companies are down by more than 80% over the past five years. If they can recover, Teladoc and PayPal may offer patient investors who purchase their shares at current levels outstanding returns over the long run, making them potential generational buying opportunities. However, their shares could continue sinking if they fail to address their challenges. Should investors take a chance on Teladoc, PayPal, or both?</p>
<div class="lb-trans"><p>一些股票在疫情初期經歷了巨大的上漲，因為它們的業務在那種環境中表現良好。自那時以來，許多股票已經回吐了這些漲幅，甚至更多。符合這一描述的兩家公司是 <strong>Teladoc Health</strong>(NYSE: TDOC) 和 <strong>PayPal</strong>(NASDAQ: PYPL)。過去五年中，這兩家公司股價均下跌超過 80%。如果它們能夠恢復，Teladoc 和 PayPal 可能為在當前價格水平購買其股票的耐心投資者提供出色的長期回報，成為潛在的世代購買機會。然而，如果它們未能解決面臨的挑戰，股價可能會繼續下跌。投資者應該冒險投資 Teladoc、PayPal，還是兩者都投資？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NzE3MC9wYXlwYWwtYW5kLXRlbGFkb2MtbG9nb3MucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F867170%2Fpaypal-and-teladoc-logos.png&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份報告，介紹了一家鮮為人知的公司，被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><h2>1. Teladoc Health</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Teladoc Health</h2>
</div><p>Teladoc is a telemedicine specialist. Patients can get basic consultations with doctors from the comfort of their homes through its platform, along with prescriptions and referrals. In some cases, that gets the job done without patients needing to see doctors in person, which saves everyone involved time and money. Teladoc has established itself as a notable player. The company's ecosystem featured more than 100 million members as of the end of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teladoc 是一家遠程醫療專家。患者可以通過其平台在家中與醫生進行基本諮詢，並獲得處方和轉診。在某些情況下，這樣就可以在不需要親自看醫生的情況下完成，這為所有相關人員節省了時間和金錢。Teladoc 已經確立了自己作為一個顯著參與者的地位。到 2025 年底，該公司的生態系統擁有超過 1 億會員。</p>
</div><p>Why, then, has Teladoc significantly lagged the market in recent years? Here are two reasons. First, the company encountered significant competition. Between other telehealth companies seeking to eat Teladoc's lunch, major corporations with deep existing ecosystems developing their own dedicated virtual conference platforms for telemedicine visits, and a shift back to in-person care, the company's total visits haven't grown much in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，為什麼 Teladoc 近年來顯著落後於市場呢？這裏有兩個原因。首先，該公司面臨着激烈的競爭。其他遠程醫療公司試圖搶佔 Teladoc 的市場份額，主要企業也在開發自己的專用虛擬會議平台以進行遠程醫療訪問，同時人們又迴歸面對面的醫療服務，因此該公司的總訪問量近年來增長不大。</p>
</div><p>Teladoc Health has faced particular challenges in the virtual therapy niche where it competes through BetterHelp. Once its most important growth drivers, BetterHelp's memberships and revenue have been declining.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teladoc Health 在虛擬治療領域面臨特別的挑戰，它通過 BetterHelp 進行競爭。曾經是其最重要的增長驅動力，BetterHelp 的會員和收入正在下降。</p>
</div><p>Second, Teladoc Health has remained unprofitable, partly due to high customer acquisition costs and the impact of acquisitions on its bottom line. Can Teladoc turn things around? The company has been expanding internationally while seeking third-party coverage for BetterHelp, which could help increase the service's appeal. However, Teladoc has had little success with that goal. Meanwhile, even though international revenue is growing at a good clip, investors should consider the possibility that Teladoc will, eventually, face the same challenges abroad.  In my view, the stock is unlikely to recover anytime soon. It's best to stay away.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，Teladoc Health 一直處於虧損狀態，部分原因是客户獲取成本高以及收購對其底線的影響。Teladoc 能否扭轉局面？該公司一直在國際擴展，同時尋求對 BetterHelp 的第三方覆蓋，這可能有助於提高該服務的吸引力。然而，Teladoc 在實現這一目標方面的成功有限。與此同時，儘管國際收入以良好的速度增長，投資者應考慮 Teladoc 最終在海外也會面臨相同的挑戰。在我看來，該股票不太可能在短期內恢復，最好還是遠離。</p>
</div><h2>2. PayPal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. PayPal</h2>
</div><p>The popularity of e-commerce -- which requires digital payment methods -- soared during the pandemic. That allowed PayPal to post some of its best quarters ever. However, once things cooled down, the company's active accounts growth stalled, as did revenue and earnings growth. That said, I remain bullish on PayPal's future. Here are three reasons why. First, the company has developed a brand name and remains a trusted player in its niche of the fintech industry. That could be particularly important as the market continues to grow.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子商務的普及——這需要數字支付方式——在疫情期間飆升。這使得 PayPal 發佈了一些最佳季度業績。然而，一旦情況降温，該公司的活躍賬户增長停滯，收入和盈利增長也停滯不前。儘管如此，我對 PayPal 的未來仍持樂觀態度。以下是三個原因。首先，該公司建立了品牌名稱，並在其金融科技行業的細分市場中保持了可信賴的地位。這在市場持續增長的情況下尤為重要。</p>
</div><p>Second, PayPal has arguably built a strong competitive edge thanks to network effects. The company ended 2025 with 439 million active accounts (up 1.1% year over year in the fourth quarter), along with a massive total payment volume of $1.79 trillion for the year, up 7% from 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，PayPal 可以説憑藉網絡效應建立了強大的競爭優勢。到 2025 年，該公司擁有 4.39 億個活躍賬户（第四季度同比增長 1.1%），以及 1.79 萬億美元的總支付量，同比增長 7%。</p>
</div><p>PayPal's large payment volume and significant adoption among both businesses and consumers attract more players on both sides of the commerce equation. Third, PayPal has attractive growth opportunities ahead. One of the most exciting is its push into digital advertising. PayPal has a massive amount of data on consumer shopping habits and preferences at its disposal to help companies craft highly targeted ads. This high-margin opportunity could help boost the company's revenue and earnings in the long run, even if it takes a little while for PayPal to scale this business. So, PayPal remains a top stock to buy and hold, especially at current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>PayPal 的大額支付量和在企業與消費者之間的廣泛採用吸引了更多的參與者。第三，PayPal 面臨着吸引人的增長機會。其中一個最令人興奮的機會是其在數字廣告領域的推進。PayPal 擁有大量關於消費者購物習慣和偏好的數據，可以幫助公司製作高度針對性的廣告。這個高利潤的機會可能有助於在長期內提升公司的收入和盈利，儘管 PayPal 可能需要一些時間來擴大這一業務。因此，PayPal 仍然是值得購買和持有的頂級股票，尤其是在當前價格水平。</p>
</div><h2>Should you buy stock in PayPal right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 PayPal 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in PayPal, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 PayPal 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and PayPal wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 PayPal 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $498,522</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,276,807</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 498,522 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,276,807 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 983% — a market-crushing outperformance compared to 200% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 983%——相比於標準普爾 500 指數的 200% 表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 27, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 27 日。</em></p>
</div><p><em>Prosper Junior Bakiny has positions in PayPal. The Motley Fool has positions in and recommends PayPal and Teladoc Health. The Motley Fool recommends the following options: short June 2026 $50 calls on PayPal. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Prosper Junior Bakiny 持有 PayPal 的股份。The Motley Fool 持有並推薦 PayPal 和 Teladoc Health 的股份。The Motley Fool 推薦以下選項：對 PayPal 進行 2026 年 6 月 50 美元的空頭期權。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>
</div>

Are These Beaten-Down Stocks Generational Opportunities or Value Traps?

- Teladoc 和 PayPal 過去五年均下跌超過 80% 。  
- Teladoc 面臨激烈競爭和盈利能力不足的問題。  
- PayPal 雖有挑戰，未來增長機會依然看好。

這些被嚴重低估的股票是世代性的投資機會還是價值陷阱？