<p>Investing.com- 亞洲股市週二表現不一，油價高企和地緣政治不確定性持續影響市場，而日本銀行則如預期保持利率不變。</p>
<p>華爾街週一小幅收高，標準普爾 500 指數和納斯達克指數創下新高，得益於科技股的上漲。</p>
<p>截至東部時間 23:39（格林威治時間 03:39），美國股指期貨交易變化不大。</p>
<p>[[pro_promotion | 通過 InvestingPro 獲取優質亞洲股市洞察</p>
<p>]]</p>
<p>日本銀行維持利率不變；日經指數從歷史高位回落</p>
<p>日本銀行將短期利率維持在 0.75% 不變，符合預期，決策以 6 票對 3 票通過。</p>
<p>中央銀行重申將根據經濟發展和中東衝突繼續加息，暗示逐步正常化的路徑。</p>
<p>日本銀行還表示，通脹預期可能會繼續適度上升，強化了市場對今年晚些時候進一步收緊政策的看法。</p>
<p>日本日經 225 指數下跌 0.7%，至 60,107.50 點，此前一天曾創下 60,903.95 的歷史高位。</p>
<p>更廣泛的 TOPIX 指數上漲 0.8%。</p>
<p>KOSPI 創下新高；其他市場表現平淡</p>
<p>韓國 KOSPI 指數表現突出，上漲超過 1%，創下 6,712.73 點的新高。</p>
<p>此外，地區情緒受到持續高油價的進一步壓制，因為在解決伊朗衝突方面幾乎沒有進展。霍爾木茲海峽的干擾使原油價格接近多周高位，激發了通脹擔憂並抑制了風險偏好。</p>
<p>亞洲的科技股也回落，跟隨全球市場在關鍵美國財報發佈前的謹慎情緒，以及對人工智能驅動估值的日益關注。</p>
<p>《華爾街日報》的一份報告稱，OpenAI 在潛在首次公開募股前未能達到內部收入和用户增長目標，引發了對人工智能行業短期盈利能力的質疑。</p>
<p>中國的上海綜合指數微跌 0.1%，而香港的恒生指數下滑 0.7%。</p>
<p>澳大利亞的標準普爾/ASX 200 指數下跌 0.5%，而新加坡的海峽時報指數上漲 0.2%。</p>
<p>與印度 Nifty 50 相關的期貨下跌 0.5%。</p>
<p>全球市場現在的焦點牢牢鎖定在美國聯邦儲備委員會，預計將在本週晚些時候宣佈其政策決定。</p>

1346

1313

南方日經225

1329

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>亞洲股市在週二表現不一，日本的日經 225 指數下跌 0.7%，因日本銀行將利率維持在 0.75% 不變。然而，韓國的 KOSPI 指數創下新高，上漲超過 1%，達到 6,712.73 點。高企的油價和地緣政治不確定性對市場情緒造成壓力，而科技股在美國即將公佈的重要財報前有所回落。市場目前關注即將到來的美國聯邦儲備政策決定</p>

<p>Investing.com- Asian stocks were mixed on Tuesday amid elevated oil prices and lingering geopolitical uncertainty, while the Bank of Japan delivered a widely expected interest rate hold.</p>
<div class="lb-trans"><p>Investing.com- 亞洲股市週二表現不一，油價高企和地緣政治不確定性持續影響市場，而日本銀行則如預期保持利率不變。</p>
</div><p>Wall Street ended slightly higher on Monday, with the S&amp;P 500 and Nasdaq closing at fresh record highs, supported by gains in technology shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街週一小幅收高，標準普爾 500 指數和納斯達克指數創下新高，得益於科技股的上漲。</p>
</div><p>U.S. stock index futures traded little changed as of 23:39 ET (03:39 GMT).</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間 23:39（格林威治時間 03:39），美國股指期貨交易變化不大。</p>
</div><p>[[pro_promotion |Get premium Asia stock market insights with InvestingPro</p>
<div class="lb-trans"><p>[[pro_promotion | 通過 InvestingPro 獲取優質亞洲股市洞察</p>
</div><p>]]</p>
<div class="lb-trans"><p>]]</p>
</div><p>BOJ holds rates steady; Nikkei slips from record high</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行維持利率不變；日經指數從歷史高位回落</p>
</div><p>The Bank of Japan held its short-term interest rate steady at 0.75%, in line with expectations, with the decision passed by a 6–3 vote.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行將短期利率維持在 0.75% 不變，符合預期，決策以 6 票對 3 票通過。</p>
</div><p>The central bank reiterated that it will continue to raise interest rates in accordance with developments in the economy and the Middle East conflict, signaling a gradual normalization path.</p>
<div class="lb-trans"><p>中央銀行重申將根據經濟發展和中東衝突繼續加息，暗示逐步正常化的路徑。</p>
</div><p>The BOJ also said inflation expectations are likely to continue rising moderately, reinforcing market views that further tightening remains on the table later this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行還表示，通脹預期可能會繼續適度上升，強化了市場對今年晚些時候進一步收緊政策的看法。</p>
</div><p>Japan's Nikkei 225 fell 0.7% to 60,107.50 points, after hitting a record high of 60,903.95 a day earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本日經 225 指數下跌 0.7%，至 60,107.50 點，此前一天曾創下 60,903.95 的歷史高位。</p>
</div><p>The broader TOPIX index rose 0.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>更廣泛的 TOPIX 指數上漲 0.8%。</p>
</div><p>KOSPI hits new record high; other markets subdued</p>
<div class="lb-trans"><p>KOSPI 創下新高；其他市場表現平淡</p>
</div><p>South Korea's KOSPI was an outlier, rising over 1% to a fresh record high of 6,712.73 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國 KOSPI 指數表現突出，上漲超過 1%，創下 6,712.73 點的新高。</p>
</div><p>Elsewhere, regional sentiment was further weighed by persistently high oil prices, as little progress was seen in resolving the Iran conflict. Disruptions around the Strait of Hormuz have kept crude near multi-week highs, stoking inflation concerns and dampening risk appetite.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，地區情緒受到持續高油價的進一步壓制，因為在解決伊朗衝突方面幾乎沒有進展。霍爾木茲海峽的干擾使原油價格接近多周高位，激發了通脹擔憂並抑制了風險偏好。</p>
</div><p>Technology stocks across Asia also retreated, tracking a cautious global tone ahead of key U.S. earnings and growing scrutiny over artificial intelligence-driven valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲的科技股也回落，跟隨全球市場在關鍵美國財報發佈前的謹慎情緒，以及對人工智能驅動估值的日益關注。</p>
</div><p>A report by The Wall Street Journal said OpenAI has missed internal revenue and user growth targets ahead of a potential initial public offering, raising questions over near-term monetization in the AI sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>《華爾街日報》的一份報告稱，OpenAI 在潛在首次公開募股前未能達到內部收入和用户增長目標，引發了對人工智能行業短期盈利能力的質疑。</p>
</div><p>China's Shanghai Composite index edged down 0.1%, while Hong Kong's Hang Seng slipped 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國的上海綜合指數微跌 0.1%，而香港的恒生指數下滑 0.7%。</p>
</div><p>Australia's S&amp;P/ASX 200 fell 0.5%, while Singapore's Straits Times Index edged up 0.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞的標準普爾/ASX 200 指數下跌 0.5%，而新加坡的海峽時報指數上漲 0.2%。</p>
</div><p>Futures tied to India's Nifty 50 declined 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>與印度 Nifty 50 相關的期貨下跌 0.5%。</p>
</div><p>Globally, focus is now firmly on the U.S. Federal Reserve, which is set to announce its policy decision later this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球市場現在的焦點牢牢鎖定在美國聯邦儲備委員會，預計將在本週晚些時候宣佈其政策決定。</p>
</div>

Asia stocks mixed: Nikkei slips after BOJ rate hold; KOSPI hits new record high

英為財情

Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.

Samsung Life Insurance Co., Ltd.

BlackRock, Inc.

標普 500 指數

納斯達克綜合指數

OpenAI

上證指數

恆生指數

富時新加坡海峽時報指數

亞洲股市漲跌不一：在日本央行維持利率不變後，日經指數下跌；而 KOSPI 則創下歷史新高