<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>埃及 - 商業國際銀行（CIB）已為 B.TECH 完成了 13.07 億埃及鎊的證券化發行，擔任該交易的獨家財務顧問、主承銷商、發行管理人、推廣者和承銷商。</p>
<p>此次單一票據發行的期限為 12 個月，是 B.TECH 第 14 個證券化計劃下的第三次發行。更廣泛的兩年批准計劃總值為 100 億埃及鎊。</p>
<p>中東評級與投資服務公司（MERIS）為該票據分配了 “P1” 信用評級，稱讚其基礎投資組合的強勁、全面的擔保以及提供給債券持有人的信用增強措施。此次發行吸引了大量投資者需求，反映出市場對該公司、發行人及交易管理的信心。</p>
<p>“此次交易代表了我們與 B.TECH 之間一系列成功操作的延續，反映了雙方之間密切關係的深度，” CIB 副首席執行官兼執行董事會成員 Amr El-Ganainy 表示。</p>
<p>“這種合作已成為一種可持續的模式，我們每年共同執行大約三次證券化操作，清晰地確認了合作關係的強度和持續性。通過這種合作，我們致力於提供靈活的融資解決方案，以支持公司的增長計劃，並跟上埃及消費金融領域的快速發展，” El-Ganainy 補充道。</p>
<p>CIB 與 CI 資產管理和阿拉伯非洲投資管理的投資基金共同參與了認購。Matouk Bassiouny &amp; Hennawy 擔任此次交易的法律顧問，而 Baker Tilly 則擔任認證財務審計師。</p>
<p>該銀行表示，此次發行與其提供金融解決方案以促進市場增長和刺激關鍵領域投資的戰略一致，主要集中在消費金融領域。</p>
<p>© 2026《每日新聞埃及》。由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不支持這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

商業國際銀行(ADR)

<p>埃及商業國際銀行（CIB）成功完成了為 B.TECH 發行的 13.07 億埃鎊的證券化，這次發行由其擔任獨家財務顧問和承銷商。這次發行是 B.TECH 第 14 個證券化項目的一部分，具有 12 個月的到期日，並因其強大的基礎資產組合和擔保而獲得 MERIS 的 “P1” 評級。CIB 的副首席執行官強調了與 B.TECH 的持續合作，旨在提供靈活的融資解決方案，以支持埃及消費金融領域的增長</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Egypt- Commercial International Bank – Egypt (CIB) has completed an EGP 1.307bn securitisation issuance for B.TECH, acting as the exclusive financial advisor, lead arranger, issuance manager, promoter, and underwriter for the transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃及 - 商業國際銀行（CIB）已為 B.TECH 完成了 13.07 億埃及鎊的證券化發行，擔任該交易的獨家財務顧問、主承銷商、發行管理人、推廣者和承銷商。</p>
</div><p>The single-tranche issuance, which carries a 12-month maturity, is the third under B.TECH’s 14th securitisation programme. The wider two-year approved programme is valued at a total of EGP 10bn.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次單一票據發行的期限為 12 個月，是 B.TECH 第 14 個證券化計劃下的第三次發行。更廣泛的兩年批准計劃總值為 100 億埃及鎊。</p>
</div><p>The Middle East Rating &amp; Investors Service (MERIS) assigned the tranche a “P1” credit rating, citing the strength of the underlying portfolio, comprehensive guarantees, and credit enhancements provided to bondholders. The issuance saw significant investor demand, reflecting market confidence in the company, the issuer, and the transaction’s management.</p>
<div class="lb-trans"><p>中東評級與投資服務公司（MERIS）為該票據分配了 “P1” 信用評級，稱讚其基礎投資組合的強勁、全面的擔保以及提供給債券持有人的信用增強措施。此次發行吸引了大量投資者需求，反映出市場對該公司、發行人及交易管理的信心。</p>
</div><p>“This transaction represents an extension of a series of successful operations we execute with B.TECH, reflecting the depth of the close relationship between the two parties,” said Amr El-Ganainy, Deputy CEO and Executive Board Member of CIB.</p>
<div class="lb-trans"><p>“此次交易代表了我們與 B.TECH 之間一系列成功操作的延續，反映了雙方之間密切關係的深度，” CIB 副首席執行官兼執行董事會成員 Amr El-Ganainy 表示。</p>
</div><p>“This cooperation has become a sustainable model, as we jointly execute approximately three securitisation operations annually, in a clear confirmation of the strength and continuity of the partnership. Through this cooperation, we are keen to provide flexible financing solutions that support the company’s growth plans, and keep pace with the rapid development in the consumer finance sector in Egypt,” El-Ganainy added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這種合作已成為一種可持續的模式，我們每年共同執行大約三次證券化操作，清晰地確認了合作關係的強度和持續性。通過這種合作，我們致力於提供靈活的融資解決方案，以支持公司的增長計劃，並跟上埃及消費金融領域的快速發展，” El-Ganainy 補充道。</p>
</div><p>CIB participated in the subscription alongside investment funds managed by CI Asset Management and Arab African Investment Management. Matouk Bassiouny &amp; Hennawy acted as the legal advisor for the transaction, while Baker Tilly served as the certified financial auditor.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIB 與 CI 資產管理和阿拉伯非洲投資管理的投資基金共同參與了認購。Matouk Bassiouny &amp; Hennawy 擔任此次交易的法律顧問，而 Baker Tilly 則擔任認證財務審計師。</p>
</div><p>The bank stated the issuance aligns with its strategy to provide financial solutions that enhance market growth and stimulate investment in vital sectors, primarily consumer finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行表示，此次發行與其提供金融解決方案以促進市場增長和刺激關鍵領域投資的戰略一致，主要集中在消費金融領域。</p>
</div><p>© 2026 Daily News Egypt. Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>© 2026《每日新聞埃及》。由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不支持這些觀點或意見。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA：埃及的商業國際銀行（CIB）完成了 B.TECH 的證券化發行