<p>（第一財經）4 月 28 日——根據最新數據，杭州深思人工智能已將註冊資本提高 50%，達到 1500 萬元人民幣（220 萬美元），此次 500 萬元人民幣的增資全部由該中國人工智能初創公司的創始人出資。</p>
<p>在增資後，梁文峯的註冊資本從 10 萬元人民幣（14644 美元）上升至 510 萬元人民幣（746 萬美元），其持股比例從 1% 躍升至 34%，企業數據平台天眼查今日表示。</p>
<p>然而，作為公司的實際控制人，梁的有效持股比例現在為 84.3%。與此同時，寧波誠恩企業管理諮詢合夥企業在深思的股份已從 99% 稀釋至 66%。</p>
<p>深思計劃以超過 100 億美元（682 億元人民幣）的估值籌集不少於 3 億美元，信息網站 The Information 在 4 月 17 日報道。</p>
<p>科技巨頭阿里巴巴集團和騰訊控股正在洽談投資深思，The Information 上週也援引四位知情人士的消息報道。此次融資輪的目標估值 reportedly 已從 100 億美元提高至超過 200 億美元，融資規模也可能相應增加。</p>
<p>深思尚未對此事公開發表評論。</p>
<p>深思由梁創立，他還創辦了對沖基金 High-Flyer Quant，位於杭州的深思多年來避免外部融資，依靠母公司的利潤維持運營。</p>
<p>隨着人工智能模型訓練成本持續上升，競爭加劇，以及一些關鍵研究人員跳槽到字節跳動和小米等競爭對手，梁對融資的長期牴觸可能會開始動搖。</p>
<p>編輯：金·泰勒</p>

A都會人工智能

<p>杭州深探人工智能已將註冊資本增加 50%，達到 1500 萬元人民幣，資金全部由創始人梁文峯提供。他的持股比例上升至 34%，有效持股比例為 84.3%。該公司計劃至少籌集 3 億美元，估值超過 200 億美元，可能會吸引阿里巴巴和騰訊的投資。深探歷史上一直避免外部融資，依靠母公司的利潤，但不斷上升的人工智能培訓成本和競爭可能會促使其改變這一策略</p>

<p>(Yicai) April 28 -- Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence has hiked its registered capital by 50 percent to CNY15 million (USD2.2 million) and the entire increase of CNY5 million was funded by the Chinese artificial intelligence startup’s founder, according to the latest data.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）4 月 28 日——根據最新數據，杭州深思人工智能已將註冊資本提高 50%，達到 1500 萬元人民幣（220 萬美元），此次 500 萬元人民幣的增資全部由該中國人工智能初創公司的創始人出資。</p>
</div><p>After the capital injection, Liang Wenfeng’s registered capital has risen to CNY5.1 million (USD746 million) from CNY100,000 (USD14,644) and his shareholding ratio has jumped to 34 percent from 1 percent, corporate data platform Tianyancha said today.</p>
<div class="lb-trans"><p>在增資後，梁文峯的註冊資本從 10 萬元人民幣（14644 美元）上升至 510 萬元人民幣（746 萬美元），其持股比例從 1% 躍升至 34%，企業數據平台天眼查今日表示。</p>
</div><p>However, as the company’s actual controller, Liang’s effective ownership now stands at 84.3 percent. Meanwhile, Ningbo Cheng’en Enterprise Management Consulting Partnership Enterprise's stake in DeepSeek has been diluted to 66 percent from 99 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，作為公司的實際控制人，梁的有效持股比例現在為 84.3%。與此同時，寧波誠恩企業管理諮詢合夥企業在深思的股份已從 99% 稀釋至 66%。</p>
</div><p>DeepSeek is looking to raise no less than USD300 million at a valuation of over USD10 billion (CNY68.2 billion), The Information reported on April 17.</p>
<div class="lb-trans"><p>深思計劃以超過 100 億美元（682 億元人民幣）的估值籌集不少於 3 億美元，信息網站 The Information 在 4 月 17 日報道。</p>
</div><p>Tech giants Alibaba Group Holding and Tencent Holdings are in talks to invest in DeepSeek, The Information also reported last week, citing four sources familiar with the matter. The target valuation for this funding round has reportedly been raised from USD10 billion to over USD20 billion, and the financing scale may also increase accordingly,</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭阿里巴巴集團和騰訊控股正在洽談投資深思，The Information 上週也援引四位知情人士的消息報道。此次融資輪的目標估值 reportedly 已從 100 億美元提高至超過 200 億美元，融資規模也可能相應增加。</p>
</div><p>DeepSeek has yet to publicly comment on the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>深思尚未對此事公開發表評論。</p>
</div><p>Founded by Liang, who also set up hedge fund High-Flyer‌ Quant, Hangzhou-based DeepSeek has avoided external funding for many years and relied on profits from its parent company to sustain operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>深思由梁創立，他還創辦了對沖基金 High-Flyer Quant，位於杭州的深思多年來避免外部融資，依靠母公司的利潤維持運營。</p>
</div><p>With AI model training costs continuing to rise, competition intensifying and some key researchers departing for rivals such as ByteDance and Xiaomi, Liang’s long-standing aversion to fundraising may start to waver.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能模型訓練成本持續上升，競爭加劇，以及一些關鍵研究人員跳槽到字節跳動和小米等競爭對手，梁對融資的長期牴觸可能會開始動搖。</p>
</div><p>Editor: Kim Taylor</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：金·泰勒</p>
</div>

DeepSeek Founder Injects Own Funds to Lift Chinese AI Firm’s Registered Capital by 50%

Yicai

深度求索

阿里巴巴

阿里巴巴-W

騰訊控股

小米集團-W

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

騰訊控股(ADR)

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

小米集團(ADR)

小米集團-WR

Xiaomi HK SDR 2to1

DeepSeek 創始人通過注入自有資金，將這家中國 AI 公司的註冊資本提升了 50%