<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在谷歌上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods Inc.，SFD）在週二報告了第一季度利潤和略微增長的收入，同時重申了 2026 財年的預測。</p>
<p>該公司繼續預計，與 2025 財年相比，總銷售額將增長低個位數，並且調整後的營業利潤將在 13.25 億美元至 14.75 億美元之間。</p>
<p>該公司仍預計包裝肉類部門的調整後營業利潤為 11 億美元至 12 億美元，鮮豬肉部門為 2 億美元至 2.6 億美元，生豬生產部門為 1.5 億美元至 2 億美元。</p>
<p>資本支出預計在 3.5 億美元至 4.5 億美元之間。資本支出包括對利潤改善項目以及維護和修理項目的投資。</p>
<p>史密斯菲爾德食品公司對 2026 年的展望包括 53 周的業績，並不包括擬議的納森連鎖餐飲收購及在南達科他州蘇福爾斯的新加工設施的投資影響。</p>
<p>在第一季度，歸屬於史密斯菲爾德的淨收入為 2.46 億美元，或每股 0.62 美元，而去年為 2.24 億美元，或每股 0.57 美元。</p>
<p>該期間的調整後收益為 2.51 億美元，或每股 0.64 美元，而去年為每股 0.58 美元。</p>
<p>營業利潤為 3.33 億美元，同比增長 3.4%，調整後的營業利潤為 3.39 億美元，增長 4%。</p>
<p>營業利潤率為 8.7%，高於 2025 年第一季度的 8.5%。調整後的營業利潤率為 8.9%，高於去年的 8.6%。</p>
<p>該公司該期間的淨銷售額從去年的 37.71 億美元增長 0.8%，達到 38 億美元。</p>
<p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

納森連鎖餐飲

<p>史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods Inc.）報告了第一季度利潤的增長，並重申了其 2026 財年的展望，預計與 2025 財年相比，銷售增長將為低個位數。第一季度淨收入為 2.46 億美元（每股 0.62 美元），高於去年同期的 2.24 億美元（每股 0.57 美元）。調整後的收益為 2.51 億美元（每股 0.64 美元）。營業利潤增長了 3.4%，達到 3.33 億美元，營業利潤率為 8.7%。淨銷售額增長 0.8%，達到 38 億美元。資本支出預計在 3.5 億至 4.5 億美元之間，不包括擬議的納森連鎖餐飲（Nathan's Famous）收購的影響</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在谷歌上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Smithfield Foods Inc. (SFD), while reporting higher first-quarter profit and slightly higher revenues, on Tuesday reaffirmed fiscal 2026 forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods Inc.，SFD）在週二報告了第一季度利潤和略微增長的收入，同時重申了 2026 財年的預測。</p>
</div><p>The company continues to expect total Company sales to be up low-single-digits compared to fiscal year 2025, and adjusted operating profit between $1.325 billion and $1.475 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司繼續預計，與 2025 財年相比，總銷售額將增長低個位數，並且調整後的營業利潤將在 13.25 億美元至 14.75 億美元之間。</p>
</div><p>The company still projects adjusted operating profit in Packaged Meats segment of $1.10 billion to $1.20 billion, Fresh Pork segment of $200 million to $260 million, and Hog Production segment of $150 million to $200 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司仍預計包裝肉類部門的調整後營業利潤為 11 億美元至 12 億美元，鮮豬肉部門為 2 億美元至 2.6 億美元，生豬生產部門為 1.5 億美元至 2 億美元。</p>
</div><p>Capital expenditures are projected between $350 million and $450 million. Capital expenditures include investments in profit improvement projects as well as projects for maintenance and repair.</p>
<div class="lb-trans"><p>資本支出預計在 3.5 億美元至 4.5 億美元之間。資本支出包括對利潤改善項目以及維護和修理項目的投資。</p>
</div><p>Smithfield Foods' outlook for 2026 includes 53 weeks of results, and excludes the impact of the proposed Nathan's Famous acquisition and investment in the new processing facility in Sioux Falls, South Dakota.</p>
<div class="lb-trans"><p>史密斯菲爾德食品公司對 2026 年的展望包括 53 周的業績，並不包括擬議的納森連鎖餐飲收購及在南達科他州蘇福爾斯的新加工設施的投資影響。</p>
</div><p>In its first quarter, net income attributable to Smithfield came in at $246 million or $0.62 per share, compared with $224 million or $0.57 per share last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度，歸屬於史密斯菲爾德的淨收入為 2.46 億美元，或每股 0.62 美元，而去年為 2.24 億美元，或每股 0.57 美元。</p>
</div><p>Adjusted earnings were $251 million or $0.64 per share for the period, compared to $0.58 per share a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>該期間的調整後收益為 2.51 億美元，或每股 0.64 美元，而去年為每股 0.58 美元。</p>
</div><p>Operating profit of $333 million grew 3.4 percent from last year, and adjusted operating profit of $339 million increased 4 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業利潤為 3.33 億美元，同比增長 3.4%，調整後的營業利潤為 3.39 億美元，增長 4%。</p>
</div><p>Operating margin was 8.7 percent, up from 8.5 percent in the first quarter of 2025. Adjusted operating margin was 8.9 percent, higher than 8.6 percent last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業利潤率為 8.7%，高於 2025 年第一季度的 8.5%。調整後的營業利潤率為 8.9%，高於去年的 8.6%。</p>
</div><p>The company's net sales for the period rose 0.8 percent to $3.800 billion from $3.771 billion last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司該期間的淨銷售額從去年的 37.71 億美元增長 0.8%，達到 38 億美元。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

史密斯菲爾德食品公司第一季度利潤增長，確認 2026 財年展望 - 更新