<p>東京，2026 年 4 月 28 日 -（JCN Newswire）- NEC 公司（東京證券交易所代碼：6701）啓動了一項加強與非洲初創企業合作的倡議，旨在解決農業和食品安全等社會挑戰。新成立的 “非洲企業創新計劃” 是對 NEC 現有全球初創企業加速器 “NEC 創新挑戰” 的補充，旨在進一步加強與初創企業的合作伙伴關係。該計劃將由總部位於英國的殼牌基金會（注 1）和雙羽夥伴（注 2，以下簡稱 DFP）風險投資公司共同設計和實施。</p>
<p>NEC 一直致力於通過將其先進的技術能力與全球業務運營中獲得的實踐見解相結合，實現非洲的可持續農業和更強的食品安全，包括提供數據驅動的農業解決方案。</p>
<p>自 2022 年以來，NEC 舉辦了 NEC 創新挑戰，以促進與全球初創企業的共同創造。在 2024 年和 2025 年，NEC 還參與了由日本國際協力機構（JICA）（注 4）主導的 NINJA 項目（注 3），旨在為發展中國家建立創新創造的初創企業生態系統，進一步推動全球開放創新。</p>
<p>在這些倡議的基礎上，NEC 於今年 4 月開始實施非洲企業創新計劃，與殼牌基金會合作，該基金會是一個註冊於英國的慈善機構，旨在通過英國政府通過發展經濟基礎設施研究（RIDE）計劃提供的資金，賦能服務不足的客户，提高收入並降低排放，同時 DFP 在非洲本地共同創造設計和商業擴展支持方面具有強大能力。</p>
<p>通過該計劃，將選拔能夠解決非洲關鍵挑戰的初創企業，並與 NEC 及合作伙伴合作，開展利用各方優勢的概念驗證（PoC）示範項目。基於這些項目的成果，該倡議還將探索中長期的商業發展和戰略合作伙伴關係，旨在建立可持續的共同創造模式。</p>
<p>項目概述</p>
<p>該計劃利用 NEC 的 ICT 平台 “CropScope” 構建農業技術，包括從農場到市場的物流解決方案，同時與非洲初創企業進行概念驗證（PoC）試驗，以建立長期商業夥伴關係和在非洲市場擴展的證據。</p>
<p>時間表</p>
<p>2026 年 4 月：</p>
<p>啓動非洲企業創新計劃</p>
<p>與非洲初創企業開展合作</p>
<p>至 2026 年 12 月：</p>
<p>利用非洲農業領域的 PoC 項目</p>
<p>2027 年 3 月：</p>
<p>評估 PoC 成果和影響測量，隨後進行最終報告會議</p>
<p>古川正幸</p>
<p>私營部門發展組主任</p>
<p>日本國際協力機構（JICA）</p>
<p>“JICA 一直在與私營部門合作伙伴持續開展合作，旨在加強非洲的初創企業生態系統，並增強非洲與日本公司之間的合作。</p>
<p>“這一倡議具有重要價值，因為它利用了通過 JICA 推動的下一代創新與日本（NINJA）項目積累的經驗和知識，期望進一步促進非洲的經濟發展。JICA 支持私營企業在解決非洲社會挑戰和建立互利關係方面發揮主導作用。</p>
<p>“此外，JICA 希望這一倡議能夠鼓勵更多日本公司參與類似的努力，從而進一步擴大日本與非洲初創企業之間的合作。JICA 將繼續通過 NINJA 項目開展合作，並支持未來此類倡議的推廣。”</p>
<p>喬納森·伯曼</p>
<p>首席執行官</p>
<p>殼牌基金會</p>
<p>“提高低收入人羣的收入，同時支持低碳發展路徑，不僅需要好的想法，還需要將資本、技術和當地企業家專業知識結合在一起的合作伙伴關係。通過非洲企業創新計劃，殼牌基金會利用催化資金來降低合作風險，並與我們的合作伙伴雙羽夥伴一起，幫助像 NEC 這樣的全球企業與非洲初創企業合作，測試、學習並構建可以擴展和演變為可持續商業夥伴關係的解決方案。我們的角色是使這些合作成為可能，證明什麼在實踐中有效，並幫助解鎖更大規模的資本流入包容性、氣候智能的市場。”</p>
<p>武藤浩平</p>
<p>代表董事兼首席執行官</p>
<p>雙羽夥伴</p>
<p>“非洲的社會挑戰不應再僅僅被視為發展問題；它們代表了世界上發展最快的創新市場之一的前沿。該計劃作為一個實施平台，將日本公司的技術優勢與非洲初創企業的現場驅動創新能力相連接。</p>
<p>“DFP 將設計和支持將 PoC 倡議與投資機會和商業擴展連接的機制，最大化 NEC 在非洲的商業擴展和社會影響創造。與殼牌基金會合作，DFP 還將從影響投資和混合融資的角度支持可持續商業模式的發展。</p>
<p>“通過這一倡議，我們旨在建立日本與非洲之間的新共同創造模式，實現從示範項目到資本對接，最終到商業價值創造的無縫路徑。”</p>
<p>NEC 計劃在 2026 年 4 月 27 日（星期一）至 29 日（星期三）舉行的 “SusHi Tech Tokyo 2026” 創新會議上介紹該項目的背景。請參見以下詳細信息。</p>
<p>標題：超越資本：通過共同創造和投資構建日本與非洲的創新</p>
<p>日期和時間：2026 年 4 月 27 日（星期一），下午 5:05-5:50</p>
<p>地點：投資者舞台，東京 Big Sight 西 3-4 廳 4 樓（上層）</p>
<p>參與公司：</p>
<p>雙羽夥伴、日本國際協力機構（JICA）、殼牌基金會、NEC、南非工業發展公司（IDC）和 Absa 銀行</p>
<p>有關 SusHi Tech Tokyo 2026 的詳細信息和註冊信息，請訪問官方網站。 https://sushitech-startup.metro.tokyo.lg.jp/en/</p>
<p>在 “未來由我們塑造” 的核心信息下，NEC 通過與初創企業和合作夥伴公司的多元共創，推動 “NEC 開放創新”（注 5）以發展新業務。非洲企業創新計劃是這一努力的一部分，通過將尖端技術與跨行業合作相結合，NEC 持續創造新的社會價值並塑造未來。</p>
<p>1. 殼牌基金會: https://shellfoundation.org/</p>
<p>2. 雙羽夥伴: https://doublefeather.com/</p>
<p>3. NINJA 項目</p>
<p>4. 日本國際協力機構（JICA）</p>
<p>https://www.jica.go.jp/english/index.html</p>
<p>5. NEC 開放創新</p>
<p>https://www.nec.com/en/global/innovation/index.html</p>
<p>關於 NEC</p>
<p>NEC 集團利用技術創造社會價值，促進一個更加可持續的世界，讓每個人都有機會實現其全部潛力。NEC 公司成立於 1899 年。如今，NEC 集團約有 110,000 名員工利用世界領先的人工智能、安全和通信技術來解決客户和社會最緊迫的需求。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.nec.com。</p>
<p>來源：NEC 公司</p>
<p>版權 2026 JCN Newswire。保留所有權利。</p>

6701

<p>NEC 公司推出了 “Africa Corporate Innovation Program”，旨在與非洲初創企業加強合作，解決農業和糧食安全等社會挑戰。該倡議與殼牌基金會和 Double Feather Partners 共同開發，旨在利用 NEC 的 ICT 平台 “CropScope” 進行概念驗證項目。該項目將於 2026 年 4 月至 2027 年 3 月期間進行，重點關注可持續商業合作伙伴關係和非洲的創新。日本國際協力機構（JICA）及其他合作伙伴支持這一努力，以加強初創企業生態系統並促進該地區的經濟發展</p>

<p>TOKYO, Apr 28, 2026 - (JCN Newswire) - NEC Corporation (TSE: 6701) has launched an initiative to strengthen collaboration with African startups and address social challenges such as agriculture and food security. The newly established &#34;Africa Corporate Innovation Program&#34; is in addition to NEC's existing global startup accelerator, the &#34;NEC Innovation Challenge&#34;, and is designed to further strengthen partnerships with startups. The program will be jointly designed and implemented by the UK-based Shell Foundation charity (Note 1) and the Double Feather Partners (Note 2, hereafter DFP) venture capital firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京，2026 年 4 月 28 日 -（JCN Newswire）- NEC 公司（東京證券交易所代碼：6701）啓動了一項加強與非洲初創企業合作的倡議，旨在解決農業和食品安全等社會挑戰。新成立的 “非洲企業創新計劃” 是對 NEC 現有全球初創企業加速器 “NEC 創新挑戰” 的補充，旨在進一步加強與初創企業的合作伙伴關係。該計劃將由總部位於英國的殼牌基金會（注 1）和雙羽夥伴（注 2，以下簡稱 DFP）風險投資公司共同設計和實施。</p>
</div><p>NEC has been working to achieve sustainable agriculture and stronger food security in Africa by combining its advanced technological capabilities with practical insights gained from global business operations, including the provision of data-driven farming solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>NEC 一直致力於通過將其先進的技術能力與全球業務運營中獲得的實踐見解相結合，實現非洲的可持續農業和更強的食品安全，包括提供數據驅動的農業解決方案。</p>
</div><p>NEC has hosted the NEC Innovation Challenge since 2022 to promote co-creation with global startups. In 2024 and 2025, NEC also participated in Project NINJA (Note 3) for building startup ecosystems for innovation creation in developing countries, led by the Japan International Cooperation Agency (JICA) (Note 4), further advancing open innovation globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2022 年以來，NEC 舉辦了 NEC 創新挑戰，以促進與全球初創企業的共同創造。在 2024 年和 2025 年，NEC 還參與了由日本國際協力機構（JICA）（注 4）主導的 NINJA 項目（注 3），旨在為發展中國家建立創新創造的初創企業生態系統，進一步推動全球開放創新。</p>
</div><p>Building on these initiatives, NEC began implementing the Africa Corporate Innovation Program this April in collaboration with Shell Foundation, the UK registered charity empowering underserved customers to raise their incomes while lowering emissions with funding by the UK Government via the Research on Infrastructure in Developing Economies (RIDE) program and DFP, which has strong capabilities in local co-creation design and business scaling support in Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這些倡議的基礎上，NEC 於今年 4 月開始實施非洲企業創新計劃，與殼牌基金會合作，該基金會是一個註冊於英國的慈善機構，旨在通過英國政府通過發展經濟基礎設施研究（RIDE）計劃提供的資金，賦能服務不足的客户，提高收入並降低排放，同時 DFP 在非洲本地共同創造設計和商業擴展支持方面具有強大能力。</p>
</div><p>Through this program, startups capable of addressing key challenges in Africa will be selected and will collaborate with NEC and partners to conduct proof-of-concept (PoC) demonstration projects that leverage the strengths of each party. Based on the outcomes of these projects, the initiative will also explore mid- to long-term business development and strategic partnerships, aiming to establish sustainable co-creation models.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過該計劃，將選拔能夠解決非洲關鍵挑戰的初創企業，並與 NEC 及合作伙伴合作，開展利用各方優勢的概念驗證（PoC）示範項目。基於這些項目的成果，該倡議還將探索中長期的商業發展和戰略合作伙伴關係，旨在建立可持續的共同創造模式。</p>
</div><p>Program Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>項目概述</p>
</div><p>The program leverages NEC's ICT platform &#34;CropScope&#34; to build agricultural technologies, including farm to market logistics solutions, while conducting proof-of-concept (PoC) trials with African startups to establish evidence for longer-term commercial partnerships and expansion across African markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃利用 NEC 的 ICT 平台 “CropScope” 構建農業技術，包括從農場到市場的物流解決方案，同時與非洲初創企業進行概念驗證（PoC）試驗，以建立長期商業夥伴關係和在非洲市場擴展的證據。</p>
</div><p>Schedule</p>
<div class="lb-trans"><p>時間表</p>
</div><p>April 2026:</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 4 月：</p>
</div><p>Launch of the Africa Corporate Innovation Program</p>
<div class="lb-trans"><p>啓動非洲企業創新計劃</p>
</div><p>Initiate collaboration with African startups</p>
<div class="lb-trans"><p>與非洲初創企業開展合作</p>
</div><p>Through December 2026:</p>
<div class="lb-trans"><p>至 2026 年 12 月：</p>
</div><p>PoC projects utilizing agricultural fields in Africa</p>
<div class="lb-trans"><p>利用非洲農業領域的 PoC 項目</p>
</div><p>March 2027:</p>
<div class="lb-trans"><p>2027 年 3 月：</p>
</div><p>Evaluation of PoC outcomes and impact measurement, followed by a final reporting session</p>
<div class="lb-trans"><p>評估 PoC 成果和影響測量，隨後進行最終報告會議</p>
</div><p>Masayuki Furukawa</p>
<div class="lb-trans"><p>古川正幸</p>
</div><p>Director, Private Sector Development Group</p>
<div class="lb-trans"><p>私營部門發展組主任</p>
</div><p>Japan International Cooperation Agency (JICA)</p>
<div class="lb-trans"><p>日本國際協力機構（JICA）</p>
</div><p>&#34;JICA has been continuously conducting cooperation in collaboration with private-sector partners with the aim of strengthening startup ecosystems in Africa and enhancing collaboration between African and Japanese companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>“JICA 一直在與私營部門合作伙伴持續開展合作，旨在加強非洲的初創企業生態系統，並增強非洲與日本公司之間的合作。</p>
</div><p>&#34;This initiative holds significant value where it leverages the experience and knowledge accumulated through the Next Innovation with Japan (NINJA) project promoted by JICA, with the expectation of contributing further to Africa's economic development. JICA supports the idea that private companies take the lead in addressing social challenges in Africa and building mutually beneficial relationships.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一倡議具有重要價值，因為它利用了通過 JICA 推動的下一代創新與日本（NINJA）項目積累的經驗和知識，期望進一步促進非洲的經濟發展。JICA 支持私營企業在解決非洲社會挑戰和建立互利關係方面發揮主導作用。</p>
</div><p>&#34;Furthermore, JICA hopes that this initiative will encourage more Japanese companies to participate in similar efforts, thereby further expanding collaboration between startups in Japan and Africa. JICA will continue its cooperation through Project NINJA and will support promoting initiatives of this kind going forward.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“此外，JICA 希望這一倡議能夠鼓勵更多日本公司參與類似的努力，從而進一步擴大日本與非洲初創企業之間的合作。JICA 將繼續通過 NINJA 項目開展合作，並支持未來此類倡議的推廣。”</p>
</div><p>Jonathan Berman</p>
<div class="lb-trans"><p>喬納森·伯曼</p>
</div><p>CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官</p>
</div><p>Shell Foundation</p>
<div class="lb-trans"><p>殼牌基金會</p>
</div><p>&#34;Raising incomes for people on low incomes while supporting a low carbon pathway requires more than good ideas - it requires partnerships that bring together capital, technology and local entrepreneurial expertise. Through the Africa Corporate Innovation Program, Shell Foundation is using catalytic funding to reduce the risk of collaboration and, together with our partner Double Feather Partners, help global corporates like NEC work alongside African startups to test, learn and build solutions that can scale and evolve into sustainable business partnerships. Our role is to make these partnerships possible, prove what works in practice and help unlock much larger flows of capital into inclusive, climate-smart markets.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“提高低收入人羣的收入，同時支持低碳發展路徑，不僅需要好的想法，還需要將資本、技術和當地企業家專業知識結合在一起的合作伙伴關係。通過非洲企業創新計劃，殼牌基金會利用催化資金來降低合作風險，並與我們的合作伙伴雙羽夥伴一起，幫助像 NEC 這樣的全球企業與非洲初創企業合作，測試、學習並構建可以擴展和演變為可持續商業夥伴關係的解決方案。我們的角色是使這些合作成為可能，證明什麼在實踐中有效，並幫助解鎖更大規模的資本流入包容性、氣候智能的市場。”</p>
</div><p>Kohei Muto</p>
<div class="lb-trans"><p>武藤浩平</p>
</div><p>Representative Director &amp; CEO</p>
<div class="lb-trans"><p>代表董事兼首席執行官</p>
</div><p>Double Feather Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>雙羽夥伴</p>
</div><p>&#34;Social challenges in Africa should no longer be viewed merely as development issues; they represent the frontier of one of the world's fastest-evolving innovation markets. This program serves as an implementation platform that connects the technological strengths of Japanese companies with the field-driven innovation capabilities of African startups.</p>
<div class="lb-trans"><p>“非洲的社會挑戰不應再僅僅被視為發展問題；它們代表了世界上發展最快的創新市場之一的前沿。該計劃作為一個實施平台，將日本公司的技術優勢與非洲初創企業的現場驅動創新能力相連接。</p>
</div><p>&#34;DFP will design and support mechanisms that connect PoC initiatives to investment opportunities and business scale-up, maximizing NEC's business expansion and social impact creation in Africa. In collaboration with the Shell Foundation, DFP will also support the development of sustainable business models from the perspectives of impact investment and blended finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>“DFP 將設計和支持將 PoC 倡議與投資機會和商業擴展連接的機制，最大化 NEC 在非洲的商業擴展和社會影響創造。與殼牌基金會合作，DFP 還將從影響投資和混合融資的角度支持可持續商業模式的發展。</p>
</div><p>&#34;Through this initiative, we aim to build a new co-creation model between Japan and Africa, enabling a seamless pathway from demonstration projects to capital linkage and ultimately to business value creation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過這一倡議，我們旨在建立日本與非洲之間的新共同創造模式，實現從示範項目到資本對接，最終到商業價值創造的無縫路徑。”</p>
</div><p>NEC is scheduled to present background on this project at the &#34;SusHi Tech Tokyo 2026&#34; innovation conference, held from April 27th (Monday) to 29th (Wednesday), 2026. Please see below for details.</p>
<div class="lb-trans"><p>NEC 計劃在 2026 年 4 月 27 日（星期一）至 29 日（星期三）舉行的 “SusHi Tech Tokyo 2026” 創新會議上介紹該項目的背景。請參見以下詳細信息。</p>
</div><p>Title: Beyond Capital: Building Japan Africa Innovation Through Co-Creation and Investment</p>
<div class="lb-trans"><p>標題：超越資本：通過共同創造和投資構建日本與非洲的創新</p>
</div><p>Date and Time: April 27th (Monday), 5:05PM-5:50PM</p>
<div class="lb-trans"><p>日期和時間：2026 年 4 月 27 日（星期一），下午 5:05-5:50</p>
</div><p>Location: Investor's Stage, West 3-4 Hall 4F (Upper Floor), Tokyo Big Sight</p>
<div class="lb-trans"><p>地點：投資者舞台，東京 Big Sight 西 3-4 廳 4 樓（上層）</p>
</div><p>Participating Companies:</p>
<div class="lb-trans"><p>參與公司：</p>
</div><p>Double Feather Partners, Japan International Cooperation Agency (JICA), Shell Foundation, NEC, Industrial Development Corporation of South Africa (IDC), and Absa Bank</p>
<div class="lb-trans"><p>雙羽夥伴、日本國際協力機構（JICA）、殼牌基金會、NEC、南非工業發展公司（IDC）和 Absa 銀行</p>
</div><p>For details and registration information for SusHi Tech Tokyo 2026, please visit the official website. https://sushitech-startup.metro.tokyo.lg.jp/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 SusHi Tech Tokyo 2026 的詳細信息和註冊信息，請訪問官方網站。 https://sushitech-startup.metro.tokyo.lg.jp/en/</p>
</div><p>Under the key message &#34;The future is ours to shape,&#34; NEC drives &#34;NEC Open Innovation&#34; (Note 5) in new business development through diverse co-creation with startups and partner companies. The Africa Corporate Innovation Program is part of that effort, and by combining cutting-edge technologies with cross-sector collaboration, NEC continues to generate new social value and shape the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 “未來由我們塑造” 的核心信息下，NEC 通過與初創企業和合作夥伴公司的多元共創，推動 “NEC 開放創新”（注 5）以發展新業務。非洲企業創新計劃是這一努力的一部分，通過將尖端技術與跨行業合作相結合，NEC 持續創造新的社會價值並塑造未來。</p>
</div><p>1. Shell Foundation: https://shellfoundation.org/</p>
<div class="lb-trans"><p>1. 殼牌基金會: https://shellfoundation.org/</p>
</div><p>2. Double Feather Partners: https://doublefeather.com/</p>
<div class="lb-trans"><p>2. 雙羽夥伴: https://doublefeather.com/</p>
</div><p>3. Project NINJA</p>
<div class="lb-trans"><p>3. NINJA 項目</p>
</div><p>4. Japan International Cooperation Agency (JICA)</p>
<div class="lb-trans"><p>4. 日本國際協力機構（JICA）</p>
</div><p>https://www.jica.go.jp/english/index.html</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.jica.go.jp/english/index.html</p>
</div><p>5. NEC Open Innovation</p>
<div class="lb-trans"><p>5. NEC 開放創新</p>
</div><p>https://www.nec.com/en/global/innovation/index.html</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.nec.com/en/global/innovation/index.html</p>
</div><p>About NEC</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 NEC</p>
</div><p>The NEC Group leverages technology to create social value and promote a more sustainable world where everyone has the chance to reach their full potential. NEC Corporation was established in 1899. Today, the NEC Group's approximately 110,000 employees utilize world-leading AI, security, and communications technologies to solve the most pressing needs of customers and society.</p>
<div class="lb-trans"><p>NEC 集團利用技術創造社會價值，促進一個更加可持續的世界，讓每個人都有機會實現其全部潛力。NEC 公司成立於 1899 年。如今，NEC 集團約有 110,000 名員工利用世界領先的人工智能、安全和通信技術來解決客户和社會最緊迫的需求。</p>
</div><p>For more information, please visit https://www.nec.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 https://www.nec.com。</p>
</div><p>Source: NEC Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：NEC 公司</p>
</div><p>Copyright 2026 JCN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 JCN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

NEC 推出 “非洲企業創新計劃”，通過與非洲初創企業的協同創新加速業務發展