<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>輝瑞正在通過其深厚的產品線和創新特質，緩慢地為未來奠定堅實的基礎。</li>
<li>醫療物業信託在經歷了一些挑戰後，正處於更強的立足點上。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>四月對股市來説是一個相當波動的月份，情況可能不會很快平靜下來。通貨膨脹正在上升，一些專家越來越警告可能出現衰退。在這種環境下，投資於分紅股票是有幫助的。它們提供的被動收入可以幫助平滑市場損失，以防近期的經濟和地緣政治挑戰導致市場崩潰。即使這種情況沒有發生，重新投資分紅也是提升長期回報的好方法。考慮到這一點，讓我們考慮兩隻在四月值得關注的高收益分紅股票：<strong>輝瑞</strong>（NYSE: PFE）和 <strong>醫療物業信託</strong>（NYSE: MPT）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjAwMS9kb2N0b3ItYW5kLXBhdGllbnQtaW4tYS1ob3NwaXRhbC1yb29tLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjAwMS9kb2N0b3ItYW5kLXBhdGllbnQtaW4tYS1ob3NwaXRhbC1yb29tLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<h2>1. 輝瑞</h2>
<p>輝瑞擁有 6.4% 的豐厚前瞻性分紅收益率。但在一些領域面臨糟糕的財務結果和激烈的競爭，這種收益率是否可持續？在我看來，是可持續的。輝瑞的一個優勢是其深厚的已批准藥物組合。即使不考慮那些收入微薄且對公司沒有實質性影響的小藥物或疫苗，輝瑞去年仍有幾種藥物的銷售額超過了 10 億美元。</p>
<p>確實，其中一些藥物很快就會失去專利獨佔權。輝瑞的抗凝藥物 Eliquis 就是這種情況。公司的新冠病毒業務也並不穩固。然而，新產品將幫助其克服這些問題。輝瑞的 Abrysvo，一種針對呼吸道合胞病毒的疫苗，於 2023 年首次獲得批准。去年，其銷售額約為 10 億美元，同比增長 37%。</p>
<p>Elrexfio，一種於 2023 年獲得批准的癌症藥物，也在取得進展。去年，其收入總額為 3.04 億美元，較 2024 年的 1.03 億美元有所上升。</p>
<p>輝瑞目前的新藥可能不足以替代那些銷售額已經下降或將在未來幾年開始下降的舊藥。但公司的豐富產品線將有助於解決這個問題。輝瑞在過去幾年中啓動了許多三期研究，未來還有更多。</p>
<p>到 2030 年，公司應該在臨牀和監管方面取得顯著進展。到那時，輝瑞可能會擁有一個煥然一新的已批准藥物組合和更好的財務結果。儘管遇到了一些麻煩，公司並沒有削減分紅，且不太可能很快這樣做，這使其成為一個有吸引力的藍籌分紅股票。</p>
<h2>2. 醫療物業信託</h2>
<p>醫療物業信託（MPT）是一家專注於醫療保健的房地產投資信託（REIT）。在過去幾年中，公司面臨了一些挑戰，包括一些租户違約和破產。MPT 做出了艱難但必要的決定來應對這些問題。公司兩次削減了分紅，並出售了一些資產。</p>
<p>它還在一些破產的老租户佔用的設施中引入了新租户。MPT 從這場磨難中走出，成為一家更為多元化的公司，其業務不太可能因一兩個租户的不幸而受到重大影響。</p>
<p>然而，投資者可能仍然會想知道，考慮到我們面臨的不確定經濟形勢，公司的 7% 的豐厚前瞻性收益率是否安全。我的看法是，這是安全的。任何 REIT 都可能面臨租户租金違約——正如 MPT 所經歷的那樣——但專注於醫療的 REIT 在許多其他 REIT 中可以説是更安全的，因為醫療保健是一個防禦性行業。MPT 不太可能在短期內遇到同樣的挑戰。作為公司對其基礎業務復甦的信心和獎勵股東意願的證據，MPT 去年宣佈將增加分紅。</p>
<p>MPT 的反彈尚未完成。過去三年中，股票仍然大幅下跌。然而，隨着其業務的穩定，REIT 在長期內表現良好的前景。MPT 是一個有吸引力的高收益分紅股票，適合長期收入尋求者。</p>
<h2>你現在應該購買輝瑞的股票嗎？</h2>
<p>在你購買輝瑞的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而輝瑞並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 492,752 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,327,935 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 991%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 201%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 28 日。</em></p>
<p><em>Prosper Junior Bakiny 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有輝瑞的股份並推薦輝瑞。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>

輝瑞

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

標普醫療保健服務 ETF - SPDR

醫療業 ETF - SPDR

美國房地產 ETF - Vanguard

<p>在四月份，建議投資者考慮兩隻高收益的股息股票：輝瑞（6.4% 收益率）和醫療物業信託（7% 收益率）。輝瑞儘管面臨財務挑戰和競爭，但憑藉強大的產品線正在增強其未來。醫療物業信託已克服租户違約，並正在多元化其投資組合，使其在醫療行業中成為更安全的投資。這兩隻股票都提供被動收入的潛力，尤其是在動盪的經濟環境中</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Pfizer is slowly setting a strong foundation for the future through its deep pipeline and innovative qualities.</li>
<li>Medical Properties Trust is on a stronger footing following several challenges it encountered.</li>
<li>10 stocks we like better than Pfizer ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>輝瑞正在通過其深厚的產品線和創新特質，緩慢地為未來奠定堅實的基礎。</li>
<li>醫療物業信託在經歷了一些挑戰後，正處於更強的立足點上。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>April has been a fairly volatile month for equities, and things may not settle down soon. Inflation is rising, and some experts are increasingly warning of a potential recession. In this environment, it helps to invest in dividend stocks. The passive income they provide can help smooth out market losses in case the recent economic and geopolitical challenges lead to a market crash. Even if that doesn't happen, reinvesting dividends is a great way to boost long-term returns. With that in mind, let's consider two high-yielding dividend stocks to consider this April: <strong>Pfizer</strong>(NYSE: PFE) and <strong>Medical Properties Trust</strong>(NYSE: MPT).</p>
<div class="lb-trans"><p>四月對股市來説是一個相當波動的月份，情況可能不會很快平靜下來。通貨膨脹正在上升，一些專家越來越警告可能出現衰退。在這種環境下，投資於分紅股票是有幫助的。它們提供的被動收入可以幫助平滑市場損失，以防近期的經濟和地緣政治挑戰導致市場崩潰。即使這種情況沒有發生，重新投資分紅也是提升長期回報的好方法。考慮到這一點，讓我們考慮兩隻在四月值得關注的高收益分紅股票：<strong>輝瑞</strong>（NYSE: PFE）和 <strong>醫療物業信託</strong>（NYSE: MPT）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjAwMS9kb2N0b3ItYW5kLXBhdGllbnQtaW4tYS1ob3NwaXRhbC1yb29tLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F866001%2Fdoctor-and-patient-in-a-hospital-room.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><h2>1. Pfizer</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 輝瑞</h2>
</div><p>Pfizer boasts a juicy forward dividend yield of 6.4%. But between poor financial results and stiff competition in some areas, is it sustainable? In my view, it is. One of Pfizer's strengths is its deep portfolio of approved medicines. Even putting aside minor drugs or vaccines that make little revenue and don't meaningfully move the needle for the company, Pfizer had several drugs that generated over $1 billion in sales last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞擁有 6.4% 的豐厚前瞻性分紅收益率。但在一些領域面臨糟糕的財務結果和激烈的競爭，這種收益率是否可持續？在我看來，是可持續的。輝瑞的一個優勢是其深厚的已批准藥物組合。即使不考慮那些收入微薄且對公司沒有實質性影響的小藥物或疫苗，輝瑞去年仍有幾種藥物的銷售額超過了 10 億美元。</p>
</div><p>True, some of these will lose patent exclusivity soon. That's the case with Pfizer's anticoagulant, Eliquis. The company's coronavirus franchise is also not on solid footing. However, newer products will help it move beyond those issues. Pfizer's Abrysvo, a vaccine for the respiratory syncytial virus, was first approved in 2023. Last year, it generated about $1 billion in sales, up 37% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>確實，其中一些藥物很快就會失去專利獨佔權。輝瑞的抗凝藥物 Eliquis 就是這種情況。公司的新冠病毒業務也並不穩固。然而，新產品將幫助其克服這些問題。輝瑞的 Abrysvo，一種針對呼吸道合胞病毒的疫苗，於 2023 年首次獲得批准。去年，其銷售額約為 10 億美元，同比增長 37%。</p>
</div><p>Elrexfio, a cancer drug approved in 2023, is also making progress. Last year, its revenue totaled $304 million, up from $103 million in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>Elrexfio，一種於 2023 年獲得批准的癌症藥物，也在取得進展。去年，其收入總額為 3.04 億美元，較 2024 年的 1.03 億美元有所上升。</p>
</div><p>Pfizer's current crop of newer medicines likely won't be enough to replace older ones whose sales are already dropping or will start to decline in the next few years. But the company's rich pipeline will help address that problem. Pfizer has started plenty of phase 3 studies over the past couple of years, with more on the horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>輝瑞目前的新藥可能不足以替代那些銷售額已經下降或將在未來幾年開始下降的舊藥。但公司的豐富產品線將有助於解決這個問題。輝瑞在過去幾年中啓動了許多三期研究，未來還有更多。</p>
</div><p>The company should make significant clinical and regulatory progress through 2030. By then, Pfizer could have a much rejuvenated portfolio of approved medicines and much better financial results. The company hasn't cut its dividend despite the troubles it has encountered, and it is unlikely to do so soon, making it an attractive blue chip dividend stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2030 年，公司應該在臨牀和監管方面取得顯著進展。到那時，輝瑞可能會擁有一個煥然一新的已批准藥物組合和更好的財務結果。儘管遇到了一些麻煩，公司並沒有削減分紅，且不太可能很快這樣做，這使其成為一個有吸引力的藍籌分紅股票。</p>
</div><h2>2. Medical Properties Trust</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 醫療物業信託</h2>
</div><p>Medical Properties Trust (MPT) is a healthcare-focused real estate investment trust (REIT). Over the past few years, the company has faced challenges, including some of its tenants defaulting on rent and going bankrupt. MPT made difficult but necessary decisions to deal with these issues. The company cut its dividend -- twice -- and sold some assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療物業信託（MPT）是一家專注於醫療保健的房地產投資信託（REIT）。在過去幾年中，公司面臨了一些挑戰，包括一些租户違約和破產。MPT 做出了艱難但必要的決定來應對這些問題。公司兩次削減了分紅，並出售了一些資產。</p>
</div><p>It also put new tenants in the facilities occupied by some of its older ones that went bankrupt. MPT emerged from this ordeal a more diversified company whose business is less likely to suffer significantly from the misfortunes of one or two tenants.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還在一些破產的老租户佔用的設施中引入了新租户。MPT 從這場磨難中走出，成為一家更為多元化的公司，其業務不太可能因一兩個租户的不幸而受到重大影響。</p>
</div><p>However, investors might still wonder whether the company's monster forward yield of 7% is safe, especially given the uncertain economic landscape we face. My view is that it is. Any REIT can face tenant rent defaults -- as MPT did -- but medical-focused REITs are arguably safer than many others, since healthcare is a defensive sector. MPT is unlikely to encounter the same challenges anytime soon. As evidence of the company's confidence in the recovery of its underlying business and its willingness to reward shareholders, MPT announced last year that it would increase its dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，投資者可能仍然會想知道，考慮到我們面臨的不確定經濟形勢，公司的 7% 的豐厚前瞻性收益率是否安全。我的看法是，這是安全的。任何 REIT 都可能面臨租户租金違約——正如 MPT 所經歷的那樣——但專注於醫療的 REIT 在許多其他 REIT 中可以説是更安全的，因為醫療保健是一個防禦性行業。MPT 不太可能在短期內遇到同樣的挑戰。作為公司對其基礎業務復甦的信心和獎勵股東意願的證據，MPT 去年宣佈將增加分紅。</p>
</div><p>MPT's rebound isn't complete. The stock is still down significantly over the past three years. However, the REIT is well-positioned to perform well over the long run as its business stabilizes. MPT is an attractive, high-yielding dividend stock for long-term income seekers.</p>
<div class="lb-trans"><p>MPT 的反彈尚未完成。過去三年中，股票仍然大幅下跌。然而，隨着其業務的穩定，REIT 在長期內表現良好的前景。MPT 是一個有吸引力的高收益分紅股票，適合長期收入尋求者。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Pfizer right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買輝瑞的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Pfizer, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買輝瑞的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Pfizer wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而輝瑞並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $492,752</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,327,935</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 492,752 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,327,935 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 991% — a market-crushing outperformance compared to 201% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 991%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 201%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 28, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 28 日。</em></p>
</div><p><em>Prosper Junior Bakiny has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Pfizer. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Prosper Junior Bakiny 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 持有輝瑞的股份並推薦輝瑞。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點。</p>
</div>

2 High-Yielding Dividend Stocks to Buy for Passive Income in April

- Pfizer 正通過深厚的產品線和創新奠定未來基礎，當前股息收益率 6.4%。  
- Medical Properties Trust 經歷挑戰後更具韌性，股息收益率 7% 被認為安全。  
- 整體市場波動，投資者應關注高分紅股票以應對經濟不確定性。

4 月份可購買的兩隻高收益股息股票以獲取被動收入