<p>SpaceX 的董事會批准了一項與埃隆·馬斯克的薪酬直接掛鈎的補償計劃，該計劃與殖民火星和在外太空建立數據中心相關。相關細節在本週浮出水面，此前路透社審查了 SpaceX 向證券交易委員會提交的機密註冊聲明，使其成為公眾募股前首次具體瞭解公司財務狀況的機會。</p>
<p>據報道，該薪酬方案將獎勵馬斯克 2 億股超級投票限制性股票，如果公司達到市場估值里程碑，最具雄心的目標則更高。要解鎖全部獎勵，SpaceX 需要達到 7.5 萬億美元的估值，並幫助在火星上建立一個至少有一百萬居民的永久性人類定居點。額外的激勵與開發能夠提供至少 100 太瓦處理能力的太空計算基礎設施相關。</p>
<blockquote>
<p>SpaceX 贏得首個火星合同，但附帶條件</p>
</blockquote>
<p>早在 SpaceX 向證券交易委員會提交任何文件之前，埃隆·馬斯克已經花費多年將火星殖民視為對人類滅絕的保險政策。這一理念可以追溯到至少 2001 年，當時馬斯克首次開始獨立研究火星任務，甚至在 SpaceX 成立之前。到 2002 年，他已經創立了這家公司，火星成為了其明確的長期目標。</p>
<p>在 2017 年國際宇航大會的演講中，馬斯克概述了至今仍支撐 SpaceX 架構的具體願景。他描述了一個自給自足的火星城市，約需一百萬人才能實現可行性，這一數字現在也寫入了他的薪酬方案中。</p>
<p>SpaceX 的星艦仍在積極開發中，從一開始就設計用於支持最終的火星殖民。馬斯克公開表示，將每噸火星運輸成本降低到 10 萬美元以下是實現大規模遷移經濟可行性的必要條件。從星艦的有效載荷能力到其完全可重複使用的目標，都是基於這一單一約束。可以説，馬斯克最新的薪酬方案首次對火星進行了正式估值。</p>
<p>SpaceX 計劃在 6 月 28 日，即馬斯克的生日，進行首次公開募股，估值約為 1.75 萬億美元。通過火星探測車合同、金色圓頂軟件集團、太空部隊衞星發射，以及現在圍繞星際殖民建立的薪酬結構，SpaceX 已成為美國航天和國防領域最重要的承包商。此次 IPO 將首次為所有這些內容標上公開價格。</p>
<p>關於 SpaceX 董事會為埃隆·馬斯克設定火星獎金的文章首次出現在 TESLARATI 上。</p>

太空板塊本週再沸騰！ RKLB 單日飆 34%、Q1 營收年比+64%；ASTS 漲近 15%、PL 漲 11%；DXYZ 因重倉 16% SpaceX 暴漲 21%。 SpaceX 6月路演衝 1.75 兆估值在即——你是先上車，還是存錢等 SpaceX？

<p>太空板塊本週再沸騰！ RKLB 單日飆 34%、Q1 營收年比+64%；ASTS 漲近 15%、PL 漲 11%；DXYZ 因重倉 16% SpaceX 暴漲 21%。 SpaceX 6月路演衝 1.75 兆估值在即——你是先上車，還是存錢等 SpaceX？</p>

太空板塊再爆發，等SpaceX還是先上車？

特斯拉

<p>SpaceX 的董事會已批准了一項與埃隆·馬斯克薪酬掛鈎的補償計劃，該計劃將他的薪酬與殖民火星和建立太空數據中心的目標聯繫在一起。如果 SpaceX 實現 7.5 萬億美元的估值，並在火星上建立一個擁有 100 萬居民的永久定居點，馬斯克可能會獲得 2 億股超級投票權股份。該計劃反映了馬斯克對火星殖民的長期願景，自 2002 年創立 SpaceX 以來，這一直是他的重點。該公司還在為首次公開募股（IPO）做準備，目標估值約為 1.75 萬億美元</p>

<p>SpaceX’s board approved a compensation plan for Elon Musk that ties his pay directly to colonizing Mars and building data centers in outer space. The details surfaced this week after <em>Reuters</em> reviewed SpaceX’s confidential registration statement filed with the Securities and Exchange Commission, making it one of the first concrete looks inside the company’s financials ahead of a public offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 的董事會批准了一項與埃隆·馬斯克的薪酬直接掛鈎的補償計劃，該計劃與殖民火星和在外太空建立數據中心相關。相關細節在本週浮出水面，此前路透社審查了 SpaceX 向證券交易委員會提交的機密註冊聲明，使其成為公眾募股前首次具體瞭解公司財務狀況的機會。</p>
</div><p>The pay package will reportedly award Musk 200 million super-voting restricted shares if the company hits a market valuation milestone, with the most ambitious targets going further. To unlock the full award, SpaceX would need to reach a $7.5 trillion valuation and help establish a permanent human settlement on Mars with at least one million residents. Additional incentives are tied to developing space-based computing infrastructure capable of delivering at least 100 terawatts of processing power.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，該薪酬方案將獎勵馬斯克 2 億股超級投票限制性股票，如果公司達到市場估值里程碑，最具雄心的目標則更高。要解鎖全部獎勵，SpaceX 需要達到 7.5 萬億美元的估值，並幫助在火星上建立一個至少有一百萬居民的永久性人類定居點。額外的激勵與開發能夠提供至少 100 太瓦處理能力的太空計算基礎設施相關。</p>
</div><blockquote>
<p>SpaceX wins its first MARS contract but it comes with a catch</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>SpaceX 贏得首個火星合同，但附帶條件</p>
</blockquote>
</div><p>Long before SpaceX filed anything with the SEC, Elon Musk had already spent years framing Mars colonization as an insurance policy against human extinction. The philosophy traces back to at least 2001, when Musk first began researching Mars missions independently, before SpaceX even existed. By 2002 he had founded the company with Mars as the stated long-term goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>早在 SpaceX 向證券交易委員會提交任何文件之前，埃隆·馬斯克已經花費多年將火星殖民視為對人類滅絕的保險政策。這一理念可以追溯到至少 2001 年，當時馬斯克首次開始獨立研究火星任務，甚至在 SpaceX 成立之前。到 2002 年，他已經創立了這家公司，火星成為了其明確的長期目標。</p>
</div><p>In a 2017 presentation at the International Astronautical Congress, Musk outlined the specific vision that still underpins SpaceX’s architecture today. He described a self-sustaining city on Mars requiring roughly one million people to become viable, the same number now written into his compensation package.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2017 年國際宇航大會的演講中，馬斯克概述了至今仍支撐 SpaceX 架構的具體願景。他描述了一個自給自足的火星城市，約需一百萬人才能實現可行性，這一數字現在也寫入了他的薪酬方案中。</p>
</div><p>SpaceX’s Starship, still in active development, was designed from the ground up to support the eventual colonization of Mars. Musk has stated publicly that getting the cost per ton to Mars below $100,000 is necessary to make mass migration economically feasible. Everything from Starship’s payload capacity to its full reusability targets flows from that single constraint. One can say that Musk’s latest compensation package has put a formal valuation on Mars for the first time.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 的星艦仍在積極開發中，從一開始就設計用於支持最終的火星殖民。馬斯克公開表示，將每噸火星運輸成本降低到 10 萬美元以下是實現大規模遷移經濟可行性的必要條件。從星艦的有效載荷能力到其完全可重複使用的目標，都是基於這一單一約束。可以説，馬斯克最新的薪酬方案首次對火星進行了正式估值。</p>
</div><p>SpaceX is targeting an IPO around June 28, Musk’s birthday, at a valuation of approximately $1.75 trillion. Between the Mars rover contract, the Golden Dome software group, Space Force satellite launches, and now a pay structure built around interplanetary colonization, SpaceX has become the single most consequential contractor in American space and defense. The IPO will put a public price tag on all of it for the first time.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 計劃在 6 月 28 日，即馬斯克的生日，進行首次公開募股，估值約為 1.75 萬億美元。通過火星探測車合同、金色圓頂軟件集團、太空部隊衞星發射，以及現在圍繞星際殖民建立的薪酬結構，SpaceX 已成為美國航天和國防領域最重要的承包商。此次 IPO 將首次為所有這些內容標上公開價格。</p>
</div><p>The post SpaceX Board has set a Mars bonus for Elon Musk appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 SpaceX 董事會為埃隆·馬斯克設定火星獎金的文章首次出現在 TESLARATI 上。</p>
</div>

SpaceX Board has set a Mars bonus for Elon Musk

- SpaceX 批准為埃隆·馬斯克制定的薪酬計劃，關聯火星殖民。  
- 馬斯克可獲得 2 億股超級投票權股份，需實現 7.5 萬億美元的估值。  
- SpaceX 正在為 6 月 28 日的 IPO 做準備，估值約 1.75 萬億美元。

SpaceX 董事會為埃隆·馬斯克設定了火星獎金