<p>/PRNewswire/ -- PT Vale Indonesia Tbk（&#34;PT Vale&#34;或&#34;公司&#34;）已獲得 7.5 億美元的可持續發展掛鈎貸款（SLL）融資，包括 2.5 億美元的超額配售選項，標誌着其在銀團貸款市場的首次亮相，並強化了其可持續金融戰略。該融資得到了 14 家國際銀行的支持，超額認購 1.7 倍，反映出貸方對 PT Vale 信用狀況、戰略項目管道和與環境、社會及治理（ESG）相關的增長軌跡的強烈信心。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>加強其可持續金融戰略，PT Vale 獲得 7.5 億美元 ESG 掛鈎銀團貸款融資</p>
<p>該融資根據 PT Vale 的可持續發展掛鈎融資框架進行結構設計，關聯兩個績效指標：減少碳排放強度和增加可再生能源消費。這兩個關鍵績效指標（KPI）均獲得獨立第二方意見提供者的 “強” 評級，與《巴黎協定》1.5°C 路徑和印度尼西亞的國家自主貢獻相一致。</p>
<p>隨着對負責任生產的鎳需求的增長，受到電氣化、能源儲存和全球脱碳的推動，PT Vale 作為一個相對低碳的生產者，得益於水電驅動的運營。</p>
<p>PT Vale 的總裁兼首席執行官 Bernardus Irmanto 表示：“該融資標誌着我們在將融資戰略與脱碳議程和長期增長目標對齊方面的重要一步。我們仍然致力於提供低碳足跡的高質量鎳，同時支持印度尼西亞的下游發展議程，併為全球能源轉型做出有意義的貢獻。”</p>
<p>UOB 印度尼西亞的批發銀行董事 Harapman Kasan 表示：“隨着東南亞鎳行業的不斷發展，結構良好的過渡融資的角色變得越來越重要。這筆交易反映了我們將融資結構與可衡量的可持續發展目標對齊的承諾，同時支持印度尼西亞更廣泛的工業和能源轉型優先事項。”</p>
<p>DBS 銀行金屬與礦業全球負責人 Mike Zhang 補充説，金屬和礦業行業在推動能源轉型方面發揮着關鍵作用，必須在可持續性方面展示可信、可衡量的進展。</p>
<p>PT Bank Mizuho Indonesia 的總裁 Ken Matsuo 評論道：“能源行業是印度尼西亞經濟的基石，我們很高興支持 PT Vale 的首次銀團貸款。儘管市場波動，但強勁的參與和超額認購凸顯了對 PT Vale 商業模式的信心。我們認為在此類融資結構中整合 ESG 是可持續能源轉型的關鍵推動力。”</p>
<p>PT Vale 還將把可持續發展掛鈎的利差調整帶來的財務收益分配用於社區發展項目，擴展 ESG 影響力超出運營範圍。</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p><strong>Vanda Kusumaningrum</strong> 企業傳播負責人</p>
<p>PT Vale Indonesia Tbk。</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 PT Vale Indonesia Tbk</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9SEs0NjQ2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjkwMzExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ISzQ2NDY5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9SEs0NjQ2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjkwMzExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ISzQ2NDY5"/></p>

淡水河谷

VALG

<p>PT Vale Indonesia Tbk 已獲得 7.5 億美元的可持續發展掛鈎貸款，這標誌着其進入了銀團貸款市場。該貸款由 14 家國際銀行支持，超額認購 1.7 倍，且與碳排放和可再生能源消費的績效指標掛鈎。這項融資與 PT Vale 的脱碳目標相一致，並支持印度尼西亞的能源轉型。該公司旨在以更低的碳足跡生產鎳，同時通過可持續發展掛鈎的利潤調整為社區發展做出貢獻</p>

<p>, /PRNewswire/ -- PT Vale Indonesia Tbk (&#34;PT Vale&#34; or the &#34;Company&#34;) has secured a US$750 million Sustainability-Linked Loan (SLL) facility, including a US$250 million greenshoe option, marking its debut in the syndicated loan market and reinforcing its sustainable finance strategy. Supported by 14 international banks and 1.7 times oversubscribed, the facility reflects strong lender confidence in PT Vale's credit profile, strategic project pipeline, and ESG-linked growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- PT Vale Indonesia Tbk（&#34;PT Vale&#34;或&#34;公司&#34;）已獲得 7.5 億美元的可持續發展掛鈎貸款（SLL）融資，包括 2.5 億美元的超額配售選項，標誌着其在銀團貸款市場的首次亮相，並強化了其可持續金融戰略。該融資得到了 14 家國際銀行的支持，超額認購 1.7 倍，反映出貸方對 PT Vale 信用狀況、戰略項目管道和與環境、社會及治理（ESG）相關的增長軌跡的強烈信心。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Strengthening Its Sustainable Finance Strategy, PT Vale Secures US$750 Million ESG-Linked Syndicated Loan Facility</p>
<div class="lb-trans"><p>加強其可持續金融戰略，PT Vale 獲得 7.5 億美元 ESG 掛鈎銀團貸款融資</p>
</div><p>Structured under PT Vale's Sustainability-Linked Financing Framework, the facility is linked to two performance metrics: reducing carbon emissions intensity and increasing renewable energy consumption. Both KPIs received a &#34;strong&#34; rating from an independent Second Party Opinion provider, aligned with the Paris Agreement's 1.5°C pathway and Indonesia's Nationally Determined Contributions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該融資根據 PT Vale 的可持續發展掛鈎融資框架進行結構設計，關聯兩個績效指標：減少碳排放強度和增加可再生能源消費。這兩個關鍵績效指標（KPI）均獲得獨立第二方意見提供者的 “強” 評級，與《巴黎協定》1.5°C 路徑和印度尼西亞的國家自主貢獻相一致。</p>
</div><p>As demand for responsibly produced nickel grows, driven by electrification, energy storage, and global decarbonisation, PT Vale is positioned as a relatively low-carbon producer supported by hydropower-based operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着對負責任生產的鎳需求的增長，受到電氣化、能源儲存和全球脱碳的推動，PT Vale 作為一個相對低碳的生產者，得益於水電驅動的運營。</p>
</div><p>President Director and Chief Executive Officer of PT Vale, Bernardus Irmanto, stated: &#34;This facility marks an important step in our journey to align our financing strategy with our decarbonisation agenda and long-term growth ambitions. We remain committed to delivering high-quality nickel with a lower carbon footprint, while supporting Indonesia's downstreaming agenda and contributing meaningfully to the global energy transition.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>PT Vale 的總裁兼首席執行官 Bernardus Irmanto 表示：“該融資標誌着我們在將融資戰略與脱碳議程和長期增長目標對齊方面的重要一步。我們仍然致力於提供低碳足跡的高質量鎳，同時支持印度尼西亞的下游發展議程，併為全球能源轉型做出有意義的貢獻。”</p>
</div><p>Harapman Kasan, Wholesale Banking Director, UOB Indonesia, stated: &#34;As Southeast Asia's nickel sector continues to evolve, the role of well-structured transition financing becomes increasingly critical. This transaction reflects our commitment to aligning financing structures with measurable sustainability objectives, while supporting Indonesia's broader industrial and energy transition priorities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>UOB 印度尼西亞的批發銀行董事 Harapman Kasan 表示：“隨着東南亞鎳行業的不斷發展，結構良好的過渡融資的角色變得越來越重要。這筆交易反映了我們將融資結構與可衡量的可持續發展目標對齊的承諾，同時支持印度尼西亞更廣泛的工業和能源轉型優先事項。”</p>
</div><p>Mike Zhang, Global Head of Metals &amp; Mining, Institutional Banking at DBS Bank, added that the metals and mining sector plays a pivotal role in enabling the energy transition and must demonstrate credible, measurable progress in sustainability.</p>
<div class="lb-trans"><p>DBS 銀行金屬與礦業全球負責人 Mike Zhang 補充説，金屬和礦業行業在推動能源轉型方面發揮着關鍵作用，必須在可持續性方面展示可信、可衡量的進展。</p>
</div><p>Ken Matsuo, President Director of PT Bank Mizuho Indonesia, commented: &#34;The energy sector is a cornerstone of Indonesia's economy, and we are pleased to support PT Vale's inaugural syndicated loan. Despite market volatility, the strong participation and oversubscription underscore confidence in PT Vale's business model. We see ESG integration in financing structures such as this as a critical enabler of a sustainable energy transition.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>PT Bank Mizuho Indonesia 的總裁 Ken Matsuo 評論道：“能源行業是印度尼西亞經濟的基石，我們很高興支持 PT Vale 的首次銀團貸款。儘管市場波動，但強勁的參與和超額認購凸顯了對 PT Vale 商業模式的信心。我們認為在此類融資結構中整合 ESG 是可持續能源轉型的關鍵推動力。”</p>
</div><p>PT Vale will also allocate financial benefits from sustainability-linked margin adjustments to community development programmes, extending ESG impact beyond operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>PT Vale 還將把可持續發展掛鈎的利差調整帶來的財務收益分配用於社區發展項目，擴展 ESG 影響力超出運營範圍。</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p><strong>Vanda Kusumaningrum</strong> Head of Corporate Communications</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Vanda Kusumaningrum</strong> 企業傳播負責人</p>
</div><p>PT Vale Indonesia Tbk.</p>
<div class="lb-trans"><p>PT Vale Indonesia Tbk。</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE PT Vale Indonesia Tbk</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 PT Vale Indonesia Tbk</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9SEs0NjQ2OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjkwMzExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ISzQ2NDY5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=HK46469&amp;Transmission_Id=202604290311PR_NEWS_USPR_____HK46469&amp;DateId=20260429"/></p>

03:11 ETStrengthening Its Sustainable Finance Strategy, PT Vale Secures US$750 Million ESG-Linked Syndicated Loan Facility

prnewswire

03:11 ET PT Vale 加強其可持續金融戰略，獲得 7.5 億美元的 ESG 掛鈎銀團貸款融資