<p>中東衝突的加劇將引發全球商品價格飆升，對通貨膨脹、經濟增長和金融市場產生廣泛影響，世界銀行集團表示。</p>
<p>該銀行在其《商品市場展望》報告中預測，整體商品價格將在 2026 年上漲 16%，主要受能源和肥料成本急劇上升的推動。</p>
<p>這一預測可能會推動 <strong>DB 商品指數跟蹤基金</strong> (NYSE: DBC) 的收益，該基金提供對全球最重要和交易量最大的實物商品期貨合約的敞口。原油期貨在該基金中佔 34.5% 的份額，黃金佔 11.4%。</p>
<p>DBC 管理的資產總額為 18 億美元，費用比率為 0.85%。其平均每日交易量為 200 萬股。</p>
<h2><strong>四年來最大的能源價格飆升</strong></h2>
<p>預計今年能源價格將上漲 24%，這是自俄羅斯入侵烏克蘭以來的最大增幅。</p>
<p>該銀行表示，針對能源資產的襲擊和霍爾木茲海峽的運輸問題造成了有史以來最大的石油供應衝擊，初步影響約為每天 1000 萬桶。該海峽約佔全球海運原油運輸的 35%，報告指出。</p>
<p>儘管近期價格有所回落，但截至四月中旬，布倫特原油的價格仍比年初上漲超過 50%。該銀行表示，布倫特原油在其基線預測中預計在 2026 年平均價格為每桶 86 美元，而 2025 年為 69 美元。目前，布倫特原油的交易價格 超過每桶 110 美元。</p>
<p>“戰爭以累積波的方式衝擊全球經濟：首先是能源價格上漲，然後是食品價格上漲，最後是更高的通貨膨脹，這將推高利率，使債務變得更加昂貴，”<strong>Indermit Gill</strong>，世界銀行集團首席經濟學家兼發展經濟學高級副總裁表示。</p>
<h2><strong>食品價格即將爆炸</strong></h2>
<p>預計到 2026 年，肥料價格將上漲 31%，尿素價格將上漲 60%。世界銀行表示，肥料的可負擔性將惡化至自 2022 年以來的最低點，這可能會壓縮農民收入並影響未來的收成。報告還指出，如果衝突持續時間更長，可能會加劇食品壓力。在這種情況下，根據世界糧食計劃署的估計，今年可能會有多達 4500 萬人陷入嚴重的食品不安全狀態。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Bitget 推出 Mag 7 收益預測比賽，獎金為 1000 USDT：您需要知道的一切</strong></p>
<h2><strong>工業金屬將創下新紀錄</strong></h2>
<p>除了能源和農用投入外，世界銀行表示，鋁、銅和錫等幾種工業金屬預計將創下新紀錄，原因是與數據中心、電動汽車和可再生能源相關的需求。</p>
<p>這一預測可能會推動 <strong>Invesco DB 基礎金屬基金</strong> (NYSE: DBB) 的收益，該基金的資產管理規模為 3.523 億美元，平均每日交易量為 43 萬股。它提供對一些流動性強且廣泛使用的基礎金屬（如鋁、銅和鎳）期貨合約的敞口。DBB 的費用比率為 0.74%。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 顯示，DBB 的動量得分在 72 百分位。它在短期、中期和長期內保持強勁的價格趨勢。</p>
<p></p>
<p>該銀行還預測，貴金屬價格在 2026 年平均將上漲 42%，因為投資者在地緣政治不確定性中尋求被視為避險資產。</p>
<p>黃金價格徘徊在每盎司 4600 美元附近，而白銀價格接近每盎司 73 美元。白銀的需求激增，尤其是在中國，3 月份的進口量 創下歷史新高，約為 836 噸，比 2 月份增長 78%，比 3 月份的 10 年季節性平均水平高出 173%。</p>
<p>貴金屬的飆升可能會推動 <strong>abrdn 實物貴金屬籃子股票 ETF</strong> (NYSE: GLTR) 的收益，該基金衡量實物黃金、白銀、鉑金和鈀金價格的表現，按信託持有的比例計算。該基金的資產管理規模為 30 億美元，平均每日交易量約為 62000 股，年費為 0.60%。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 顯示，GLTR 的動量得分在 78 百分位，但價格趨勢較弱。</p>
<p></p>
<p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 顯示，DBC 的動量得分在 84 百分位，短期、中期和長期內價格趨勢強勁。</p>
<p></p>
<p>下表顯示了 ETF 在一個月和年初至今的價格表現百分比變化：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>ETF</strong></td>
<td><strong>一個月表現</strong></td>
<td><strong>年初至今表現</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>DBC</td>
<td>3.69%</td>
<td>35.69%</td>
</tr>
<tr>
<td>DBB</td>
<td>6.56%</td>
<td>8.41%</td>
</tr>
<tr>
<td>GLTR</td>
<td>2.66%</td>
<td>4.03%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>免責聲明：本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>雪佛龍首席執行官邁克·維爾斯警告稱，由於霍爾木茲海峽危機，油價面臨長期壓力：‘無法在瞬間恢復生產’</strong></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

GDXW

動態石油天然氣服務 ETF - Invesco

COPJ

<p>世界銀行預測，由於中東衝突升級，全球商品價格到 2026 年將上漲 16%，這將對通貨膨脹和金融市場產生重大影響。預計今年能源價格將上漲 24%，到 2026 年布倫特原油的平均價格為每桶 86 美元。肥料價格可能飆升 31%，影響糧食安全。鋁和銅等工業金屬也預計將達到新高，而在地緣政治緊張局勢下，投資者尋求避險資產，貴金屬可能上漲 42%。這一前景可能有利於各種以商品為重點的 ETF</p>

<p>A widening conflict in the Middle East is set to trigger the global commodity surge, with broad implications for inflation, growth and financial markets, according to the World Bank Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>中東衝突的加劇將引發全球商品價格飆升，對通貨膨脹、經濟增長和金融市場產生廣泛影響，世界銀行集團表示。</p>
</div><p>The bank, in its Commodity Markets Outlook report, projects overall commodity prices to climb 16% in 2026, driven by a sharp spike in energy and fertilizer costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行在其《商品市場展望》報告中預測，整體商品價格將在 2026 年上漲 16%，主要受能源和肥料成本急劇上升的推動。</p>
</div><p>The projection will likely drive gains in the <strong>DB Commodity Index Tracking Fund</strong> (NYSE: DBC), which offers exposure to futures contracts of the most heavily traded and important physical commodities in the world. Crude oil futures make up for 34.5% share in the basket, followed by 11.4% share in gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一預測可能會推動 <strong>DB 商品指數跟蹤基金</strong> (NYSE: DBC) 的收益，該基金提供對全球最重要和交易量最大的實物商品期貨合約的敞口。原油期貨在該基金中佔 34.5% 的份額，黃金佔 11.4%。</p>
</div><p>DBC has $1.8 billion in assets under management (AUM) and has an expense ratio of 0.85%. It trades in an average daily volume of 2 million shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>DBC 管理的資產總額為 18 億美元，費用比率為 0.85%。其平均每日交易量為 200 萬股。</p>
</div><h2><strong>Biggest Energy Price Spike In Four Years</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>四年來最大的能源價格飆升</strong></h2>
</div><p>Energy prices are projected to jump 24% this year, marking the steepest increase since the fallout from Russia's invasion of Ukraine.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計今年能源價格將上漲 24%，這是自俄羅斯入侵烏克蘭以來的最大增幅。</p>
</div><p>The bank said strikes on energy assets and shipping problems around the Strait of Hormuz have produced what it called the largest oil supply shock on record, with an initial hit of about 10 million barrels per day. The Strait accounts for roughly 35% of global seaborne crude shipments, the release said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行表示，針對能源資產的襲擊和霍爾木茲海峽的運輸問題造成了有史以來最大的石油供應衝擊，初步影響約為每天 1000 萬桶。該海峽約佔全球海運原油運輸的 35%，報告指出。</p>
</div><p>Even after backing off recent highs, Brent was still more than 50% higher in mid-April than at the start of the year, the bank said. In its baseline, Brent is expected to average $86 per barrel in 2026, compared with $69 per barrel in 2025. Currently, Brent oil is trading above $110 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管近期價格有所回落，但截至四月中旬，布倫特原油的價格仍比年初上漲超過 50%。該銀行表示，布倫特原油在其基線預測中預計在 2026 年平均價格為每桶 86 美元，而 2025 年為 69 美元。目前，布倫特原油的交易價格 超過每桶 110 美元。</p>
</div><p>&#34;The war is hitting the global economy in cumulative waves: first through higher energy prices, then higher food prices, and finally, higher inflation, which will push up interest rates and make debt even more expensive,&#34; said <strong>Indermit Gill,</strong> the World Bank Group's Chief Economist and Senior Vice President for Development Economics.</p>
<div class="lb-trans"><p>“戰爭以累積波的方式衝擊全球經濟：首先是能源價格上漲，然後是食品價格上漲，最後是更高的通貨膨脹，這將推高利率，使債務變得更加昂貴，”<strong>Indermit Gill</strong>，世界銀行集團首席經濟學家兼發展經濟學高級副總裁表示。</p>
</div><h2><strong>Food Price Set To Explode</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>食品價格即將爆炸</strong></h2>
</div><p>Fertilizer prices projected to increase 31% in 2026 as urea prices jump 60%. The World Bank said affordability for fertilizer is set to worsen to its weakest point since 2022, which could squeeze farm income and weigh on future harvests. The release also flagged a downside risk scenario in which a longer conflict could intensify food stress. Under that outcome, up to 45 million additional people could fall into acute food insecurity this year, based on World Food Programme estimates cited by the bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計到 2026 年，肥料價格將上漲 31%，尿素價格將上漲 60%。世界銀行表示，肥料的可負擔性將惡化至自 2022 年以來的最低點，這可能會壓縮農民收入並影響未來的收成。報告還指出，如果衝突持續時間更長，可能會加劇食品壓力。在這種情況下，根據世界糧食計劃署的估計，今年可能會有多達 4500 萬人陷入嚴重的食品不安全狀態。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Bitget Launches Mag 7 Earnings Prediction Contest With $1,000 USDT Prize: All You Need To Know</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Bitget 推出 Mag 7 收益預測比賽，獎金為 1000 USDT：您需要知道的一切</strong></p>
</div><h2><strong>Industrial Metals Set For New Records</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>工業金屬將創下新紀錄</strong></h2>
</div><p>Beyond energy and farm inputs, the World Bank said several industrial metals are expected to set new records, including aluminum, copper, and tin, citing demand tied to data centers, electric vehicles, and renewable energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了能源和農用投入外，世界銀行表示，鋁、銅和錫等幾種工業金屬預計將創下新紀錄，原因是與數據中心、電動汽車和可再生能源相關的需求。</p>
</div><p>This projection could boost <strong>Invesco DB Base Metals Fund</strong> (NYSE: DBB), having an AUM of $352.3 million and average daily volume of 430,000 shares. It offers exposure to futures contracts on some of the most liquid and widely used base metals like aluminum, copper and nickel. DBB has an expense ratio of 0.74%.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一預測可能會推動 <strong>Invesco DB 基礎金屬基金</strong> (NYSE: DBB) 的收益，該基金的資產管理規模為 3.523 億美元，平均每日交易量為 43 萬股。它提供對一些流動性強且廣泛使用的基礎金屬（如鋁、銅和鎳）期貨合約的敞口。DBB 的費用比率為 0.74%。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Stock Rankings</strong> indicate that DBB has a Momentum score in the 72nd percentile. It maintains a strong price trend in the short, medium and long term.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 顯示，DBB 的動量得分在 72 百分位。它在短期、中期和長期內保持強勁的價格趨勢。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>The bank also forecast precious metals prices to rise 42% on average in 2026 as investors seek perceived safe-haven assets amid geopolitical uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行還預測，貴金屬價格在 2026 年平均將上漲 42%，因為投資者在地緣政治不確定性中尋求被視為避險資產。</p>
</div><p>Gold prices are hovering near $4,600 per ounce level while silver is trading near $73 per ounce. Silver is witnessing a surge in demand, especially in China, with imports reaching a record high of approximately 836 tonnes in March, up 78% from February and 173% above the 10-year seasonal average for March.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金價格徘徊在每盎司 4600 美元附近，而白銀價格接近每盎司 73 美元。白銀的需求激增，尤其是在中國，3 月份的進口量 創下歷史新高，約為 836 噸，比 2 月份增長 78%，比 3 月份的 10 年季節性平均水平高出 173%。</p>
</div><p>The precious metal surge would likely drive gains in <strong>abrdn Physical Precious Metals Basket Shares ETF</strong> (NYSE: GLTR), which measures the performance of the prices of physical gold, silver, platinum and palladium, in the proportion held by the Trust. With an AUM of $3 billion, the fund trades in an average daily volume of about 62,000 shares and charges 0.60% in annual fees.</p>
<div class="lb-trans"><p>貴金屬的飆升可能會推動 <strong>abrdn 實物貴金屬籃子股票 ETF</strong> (NYSE: GLTR) 的收益，該基金衡量實物黃金、白銀、鉑金和鈀金價格的表現，按信託持有的比例計算。該基金的資產管理規模為 30 億美元，平均每日交易量約為 62000 股，年費為 0.60%。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Stock Rankings</strong> indicate that GLTR has a Momentum score in the 78th percentile but maintains a weak price trend.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 顯示，GLTR 的動量得分在 78 百分位，但價格趨勢較弱。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Stock Rankings</strong> indicate that DBC has a Momentum score in the 84th percentile with a strong pricing trend in short, medium and long term.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 股票排名</strong> 顯示，DBC 的動量得分在 84 百分位，短期、中期和長期內價格趨勢強勁。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>The following table shows price performances of ETFs in percentage change over the one-month and year-to-date:</p>
<div class="lb-trans"><p>下表顯示了 ETF 在一個月和年初至今的價格表現百分比變化：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>ETFs</strong></td>
<td><strong>One-Month Performance</strong></td>
<td><strong>YTD Performance</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>DBC</td>
<td>3.69%</td>
<td>35.69%</td>
</tr>
<tr>
<td>DBB</td>
<td>6.56%</td>
<td>8.41%</td>
</tr>
<tr>
<td>GLTR</td>
<td>2.66%</td>
<td>4.03%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>ETF</strong></td>
<td><strong>一個月表現</strong></td>
<td><strong>年初至今表現</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>DBC</td>
<td>3.69%</td>
<td>35.69%</td>
</tr>
<tr>
<td>DBB</td>
<td>6.56%</td>
<td>8.41%</td>
</tr>
<tr>
<td>GLTR</td>
<td>2.66%</td>
<td>4.03%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>免責聲明：本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Chevron CEO Mike Wirth Warns Oil Prices Face Prolonged Pressure Due Amid Strait of Hormuz Crisis: 'Can't Turn On Production At A Moment's Notice'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>雪佛龍首席執行官邁克·維爾斯警告稱，由於霍爾木茲海峽危機，油價面臨長期壓力：‘無法在瞬間恢復生產’</strong></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Commodity Prices Could Jump 16% In 2026 Amid Iran War, Says World Bank: DBC, DBB, GLTR Gain Spotlight

benzinga_article

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

Sprott Junior Copper Miners ETF

油氣開採 ETF - SPDR

白銀信託 ETF - iShares

金屬採礦 ETF - SPDR

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

2 倍做多小型金礦指數 ETF - Direxion

大宗商品最優化收益 ETF - PowerShares

景順長城國證石油天然氣ETF

油氣服務 ETF - Market Vectors

銅礦 ETF - GlobalX

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

能源業 ETF - Vanguard

黃金 ETF - iShares

實物黃金股 ETF - ETFS

Van Eck Associates Corp.

黃金勘探商 ETF - GlobalX

實物白金股 ETF -ETFS

VanEck Vectors Junior Gold Miners UCITS ETF

黃金 MiniShares 信託 - SPDR

易方達黃金礦-R

Sprott Copper Miners ETF

實物白銀股票 ETF - ETFS

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

德銀基礎金屬 ETF - PowerShares

Sprott PHYsical GLD

美國布倫特原油期貨基金

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

SPDR 金 ETF

金礦股 ETF - VanEck Vectors

美國石油設備與服務 ETF - iShares

貴金屬股 ETF -ETFS

黃金礦 ETF - Sprott

白銀礦業股 ETF - GlobalX

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

德銀原油基金 - PowerShares

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

美國 WTI 原油 ETF

德銀大宗商品 ETF - PowerShares

雪佛龍

世界銀行稱，由於伊朗戰爭，2026 年大宗商品價格可能上漲 16%：DBC、DBB、GLTR 受到關注