<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>漢森製藥集團有限公司（HK:3692）已分享最新動態。</p>
<p>漢森製藥集團已將其對 KiOmed Pharma 骨關節炎治療藥物 KiOmedine vs One 的獨家大中華區許可轉讓給江蘇恆瑞醫藥，此舉是在對其投資組合和資源配置優先級進行戰略審查後做出的。該醫療用殼聚糖膝關節注射劑於 2025 年 8 月獲得中國國家藥監局批准為醫療器械，但尚未商業化，現將由在骨科領域具有更強市場地位的恆瑞進行開發和營銷。</p>
<p>根據新合同和轉讓結構，漢森的三家原許可子公司將退出許可協議，並將所有相關權利和義務轉讓給恆瑞，轉讓金額為人民幣 1.31 億元，使漢森能夠按成本回收其開發費用。董事會表示，該交易被歸類為正常業務中的收入，並不屬於香港上市規則下的可通知或關聯交易，符合漢森的長期戰略重點，同時將該產品與更適合其商業推廣的合作伙伴進行對接。</p>
<p>（HK:3692）股票的最新分析師評級為買入，目標價為港幣 47.00 元。要查看漢森製藥集團有限公司股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:3692 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於漢森製藥集團有限公司的更多信息</strong></p>
<p>漢森製藥集團有限公司是一家中國製藥公司，專注於多種治療領域的藥物研究、開發、生產和銷售。通過其子公司，該集團歷史上一直尋求合作伙伴關係和許可交易，以在包括中國大陸、香港、澳門和台灣在內的關鍵市場擴展其投資組合。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 9,595,210</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 港幣 2341 億</p>
<p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 3692 股票的信息。</p>

翰森制藥

恆瑞醫藥

<p>漢森製藥集團已將其在大中華區對 KiOmed Pharma 的骨關節炎治療藥物 KiOmedine vs One 的獨家許可轉讓給江蘇恆瑞醫藥。此決定是在對漢森的產品組合進行戰略審查後做出的。該醫療級殼聚糖膝關節注射劑已獲得中國國家藥品監督管理局的批准，將由在骨科領域具有更強實力的恆瑞進行開發。此交易使漢森能夠收回 1.31 億人民幣的開發成本，並與其長期戰略重點相一致。最新的分析師評級為 “買入”，目標價為 47.00 港元</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Hansoh Pharmaceutical Group Company Limited ( (HK:3692) ) has shared an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>漢森製藥集團有限公司（HK:3692）已分享最新動態。</p>
</div><p>Hansoh Pharmaceutical Group has transferred its exclusive Greater China licence for KiOmed Pharma’s osteoarthritis treatment KiOmedine vs One to Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals, following a strategic review of its portfolio and resource allocation priorities. The medical chitosan knee injection, approved by China’s NMPA as a medical device in August 2025 but not yet commercialised, will now be developed and marketed by Hengrui, which has a stronger presence in orthopedics.</p>
<div class="lb-trans"><p>漢森製藥集團已將其對 KiOmed Pharma 骨關節炎治療藥物 KiOmedine vs One 的獨家大中華區許可轉讓給江蘇恆瑞醫藥，此舉是在對其投資組合和資源配置優先級進行戰略審查後做出的。該醫療用殼聚糖膝關節注射劑於 2025 年 8 月獲得中國國家藥監局批准為醫療器械，但尚未商業化，現將由在骨科領域具有更強市場地位的恆瑞進行開發和營銷。</p>
</div><p>Under a novation and transfer structure, Hansoh’s three original licensee subsidiaries will exit the licence agreement and assign all related rights and obligations to Hengrui for RMB131 million, allowing Hansoh to recover its development costs on a cost basis. The board said the deal, classified as revenue in the ordinary course of business and not a notifiable or connected transaction under Hong Kong listing rules, aligns with Hansoh’s long-term strategic focus while positioning the product with a partner better equipped for its commercial rollout.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據新合同和轉讓結構，漢森的三家原許可子公司將退出許可協議，並將所有相關權利和義務轉讓給恆瑞，轉讓金額為人民幣 1.31 億元，使漢森能夠按成本回收其開發費用。董事會表示，該交易被歸類為正常業務中的收入，並不屬於香港上市規則下的可通知或關聯交易，符合漢森的長期戰略重點，同時將該產品與更適合其商業推廣的合作伙伴進行對接。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:3692) stock is a Buy with a HK$47.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Hansoh Pharmaceutical Group Company Limited stock, see the HK:3692 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:3692）股票的最新分析師評級為買入，目標價為港幣 47.00 元。要查看漢森製藥集團有限公司股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:3692 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Hansoh Pharmaceutical Group Company Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於漢森製藥集團有限公司的更多信息</strong></p>
</div><p>Hansoh Pharmaceutical Group Company Limited is a China-based pharmaceutical company engaged in the research, development, manufacture and sale of medicines across multiple therapeutic areas. Through its subsidiaries, the group has historically pursued partnerships and licensing deals to expand its portfolio in key markets including Mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan.</p>
<div class="lb-trans"><p>漢森製藥集團有限公司是一家中國製藥公司，專注於多種治療領域的藥物研究、開發、生產和銷售。通過其子公司，該集團歷史上一直尋求合作伙伴關係和許可交易，以在包括中國大陸、香港、澳門和台灣在內的關鍵市場擴展其投資組合。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 9,595,210</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 9,595,210</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Strong Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$234.1B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 港幣 2341 億</p>
</div><p>Learn more about 3692 stock on TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 3692 股票的信息。</p>
</div>

翰森製藥將 KiOmed 的骨關節炎許可權轉讓給恆瑞醫藥，以實現戰略重心調整