<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>中國冶金科工股份有限公司 H 股（ (HK:1618) ）剛剛發佈了一則公告。</p>
<p>中國冶金科工股份有限公司宣佈，獨立非執行董事吳嘉玲先生在連續任職六年後，依據監管限制和公司的章程，已提出辭職。他的離職也將使他辭去審計委員會主席和可持續發展委員會成員的職務，儘管在選出繼任者之前，他將繼續擔任所有職務。</p>
<p>由於吳先生的離職將使獨立董事的比例降至三分之一以下，並影響某些董事會委員會的合規性，他的辭職將在股東在 60 天內選舉出新的獨立非執行董事後生效。公司強調吳先生與董事會沒有分歧，也沒有需要股東關注的問題，並對他的服務表示感謝，這表明這是一次計劃中的治理過渡，而不是內部衝突的跡象。</p>
<p><strong>關於中國冶金科工股份有限公司 H 股的更多信息</strong></p>
<p>中國冶金科工股份有限公司是一個與國家相關的工程和建築集團，專注於冶金工程、基礎設施和資源開發項目，在中國大陸具有重要影響力，並在香港上市。該公司在中國證券法規下運營，並維持包括執行董事、非執行董事和獨立非執行董事的董事會結構，以滿足治理要求。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 22,428,212</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 賣出</p>
<p><strong>當前市值：</strong> HK$63.92B</p>
<p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 1618 股票的信息。</p>

中國中冶

<p>中國中冶有限公司宣佈，獨立非執行董事吳嘉玲先生在服務六年後因遵守監管限制而辭職。他的離職將影響董事會的獨立董事比例，辭職將在 60 天內選舉新董事後生效。公司確認與董事會沒有分歧，並對吳先生的服務表示感謝，表明這是一次治理過渡，而非內部衝突</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Metallurgical Corporation of China Ltd. Class H ( (HK:1618) ) just unveiled an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國冶金科工股份有限公司 H 股（ (HK:1618) ）剛剛發佈了一則公告。</p>
</div><p>Metallurgical Corporation of China Ltd. announced that independent non-executive director Mr. Ng, Kar Ling Johnny has tendered his resignation after serving six consecutive years, in line with regulatory limits and the company’s articles. His departure will also see him step down as chairman of the Audit Committee and as a member of the Sustainable Development Committee, though he will remain in all roles until a successor is elected.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國冶金科工股份有限公司宣佈，獨立非執行董事吳嘉玲先生在連續任職六年後，依據監管限制和公司的章程，已提出辭職。他的離職也將使他辭去審計委員會主席和可持續發展委員會成員的職務，儘管在選出繼任者之前，他將繼續擔任所有職務。</p>
</div><p>Because Mr. Ng’s exit would reduce the proportion of independent directors below one-third and affect compliance of certain board committees, his resignation will only take effect after shareholders elect a new independent non-executive director within 60 days. The company emphasized that Mr. Ng has no disagreements with the board or issues requiring shareholder attention, and expressed gratitude for his service, signaling a planned governance transition rather than a sign of internal conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於吳先生的離職將使獨立董事的比例降至三分之一以下，並影響某些董事會委員會的合規性，他的辭職將在股東在 60 天內選舉出新的獨立非執行董事後生效。公司強調吳先生與董事會沒有分歧，也沒有需要股東關注的問題，並對他的服務表示感謝，這表明這是一次計劃中的治理過渡，而不是內部衝突的跡象。</p>
</div><p><strong>More about Metallurgical Corporation of China Ltd. Class H</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國冶金科工股份有限公司 H 股的更多信息</strong></p>
</div><p>Metallurgical Corporation of China Ltd. is a state-linked engineering and construction group focused on metallurgical engineering, infrastructure and resource development projects, with a significant presence in mainland China and listings in Hong Kong. The company operates under Chinese securities regulations and maintains a board structure that includes executive, non-executive and independent non-executive directors to meet governance requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國冶金科工股份有限公司是一個與國家相關的工程和建築集團，專注於冶金工程、基礎設施和資源開發項目，在中國大陸具有重要影響力，並在香港上市。該公司在中國證券法規下運營，並維持包括執行董事、非執行董事和獨立非執行董事的董事會結構，以滿足治理要求。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 22,428,212</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 22,428,212</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 賣出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$63.92B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> HK$63.92B</p>
</div><p>Learn more about 1618 stock on TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 1618 股票的信息。</p>
</div>

中國中冶宣佈獨立董事計劃退出