<p><strong><em>CGTN 分析了中國經濟韌性和活力的原因。中國正在堅定不移地深化改革和開放，推動科技自給自足，確保產業鏈的自主性，並加強經濟增長的內生動力；這些都是解釋中國經濟在第十五個五年計劃初期表現突出的關鍵因素。</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 儘管面臨外部壓力和貿易緊張局勢，中國經濟在第十五個五年計劃（2026-2030）開局強勁，根據中國共產黨中央政治局週二召開的會議。經濟增長保持穩定，工業能力持續改善，政治支持有助於穩定預期。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>中國第十五個五年計劃時期強勁開局的信號</p>
<p>對於中國這樣規模的經濟而言，保持這種活力不僅展示了其韌性，也體現了其適應能力和在變化條件下繼續前進的能力。</p>
<p>第十五個五年計劃的政策導向不再主要依賴土地、財產和大規模投資，像過去的增長模式那樣，而是轉向技術、創新和高質量發展。</p>
<p>通過聚焦於高質量的新生產力——高科技、高效率和高質量，符合新的綠色發展理念——中國不僅希望實現更快的增長，還希望實現更智能的增長，提升生產力，增強競爭力，實現更可持續的發展。</p>
<p>根據國家統計局的數據，在 1 月至 3 月期間，高技術製造業經歷了強勁增長，利潤增長了 47.4%，為工業整體利潤增長貢獻了 7.9 個百分點。人工智能和半導體相關產業的快速進展推動了光纖製造的利潤驚人增長 336.8%，光電設備製造（43%）和顯示設備製造（36.3%）。</p>
<p>第十五個五年計劃在中國穩步推進開放進程的時刻到來。目前，中國擁有 23 個自由貿易試驗區，約佔全國外資投資和貿易的 20%。外資投資負面清單，列出了外資投資被禁止的行業，已減少至 29 項。值得注意的是，製造業的外資投資限制已全部取消。</p>
<p>中國的開放不再僅限於貿易量或外資投資。越來越多的是制度開放、市場準入、改善營商環境以及與國際標準的更大對接。</p>
<p>與此同時，內需正成為重要的增長動力。在 4 月 17 日舉行的新聞發佈會上，國家發展改革委宣佈了一項特別行動計劃，以推動 2026 年至 2030 年間的內需。</p>
<p>作為世界第二大經濟體，中國的內需市場藴藏着巨大的潛力，充分利用這一潛力將實現更穩定和可持續的擴張。通過增強消費和擴大內循環，國家為更強勁的發展奠定了基礎。</p>
<p>中國並不滿足於追求短期利益，而是認真思考如何在長期內構建更強大、更平衡的經濟。第十五個五年計劃基於真實的優勢：經濟展現出韌性，開放持續在質量和深度上擴展，內需的重要性被賦予了更高的戰略地位。</p>
<p>所有這些都是安全和適應性發展模式的跡象。中國並不將當前的挑戰視為挫折，而是利用這些挑戰來現代化其增長模式，構建一個更具活力的未來。</p>
<p>https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html</p>
<p>照片: https://mma.prnewswire.com/media/2968045/image1.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0U0NTYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjkxMTI4UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTQ1NjI3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0U0NTYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjkxMTI4UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTQ1NjI3"/></p>

中國 MSCI ETF - iShares

中國龍 ETF - Roundhill

A股 MSCI ETF - iShares

中概股 ETF - PowerShares

富時中國香港大盤股 ETF - iShares

<p>中國經濟在第十五個五年計劃（2026-2030）開局強勁，儘管面臨外部壓力和貿易緊張局勢，依然展現出韌性。關鍵因素包括深化改革、促進技術自給自足以及加強內部增長動力。重點已從傳統增長模式轉向技術和高質量發展。高科技製造業利潤顯著增長，增幅達到 47.4%。中國的開放政策包括減少對外資的限制和改善商業環境，而國內需求正成為重要的增長引擎。該計劃旨在實現更加平衡和可持續的經濟</p>

<p><strong><em>CGTN analiza las razones que explican la resiliencia y la vitalidad de la economía china. China está profundizando de manera inquebrantable la reforma y la apertura, impulsando la autosuficiencia en ciencia y tecnología, garantizando la autonomía de las cadenas industriales y fortaleciendo los motores internos del crecimiento económico; todos ellos factores clave que explican el notable desempeño de la economía china al inicio del 15.º Plan Quinquenal.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>CGTN 分析了中國經濟韌性和活力的原因。中國正在堅定不移地深化改革和開放，推動科技自給自足，確保產業鏈的自主性，並加強經濟增長的內生動力；這些都是解釋中國經濟在第十五個五年計劃初期表現突出的關鍵因素。</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- La economía china ha comenzado con fuerza el 15.º Plan Quinquenal (2026-2030), a pesar de la presión externa y las tensiones comerciales, según la reunión celebrada el martes por el Buró Político del Comité Central del PCCh. El crecimiento económico se mantiene estable, la capacidad industrial sigue mejorando y el apoyo político contribuye a estabilizar las expectativas.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 儘管面臨外部壓力和貿易緊張局勢，中國經濟在第十五個五年計劃（2026-2030）開局強勁，根據中國共產黨中央政治局週二召開的會議。經濟增長保持穩定，工業能力持續改善，政治支持有助於穩定預期。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>What China's strong start to the 15th FYP period signals</p>
<div class="lb-trans"><p>中國第十五個五年計劃時期強勁開局的信號</p>
</div><p>Para una economía de la envergadura de China, mantener este nivel de dinamismo no solo demuestra su resiliencia, sino también su capacidad de adaptación y de seguir avanzando en condiciones cambiantes.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於中國這樣規模的經濟而言，保持這種活力不僅展示了其韌性，也體現了其適應能力和在變化條件下繼續前進的能力。</p>
</div><p>La orientación política del 15.º Plan Quinquenal, en lugar de basarse principalmente en la tierra, la propiedad y las grandes inversiones, como solía hacerse con los antiguos modelos de crecimiento, se está orientando hacia la tecnología, la innovación y el desarrollo de alta calidad.</p>
<div class="lb-trans"><p>第十五個五年計劃的政策導向不再主要依賴土地、財產和大規模投資，像過去的增長模式那樣，而是轉向技術、創新和高質量發展。</p>
</div><p>Al centrarse en nuevas fuerzas productivas de calidad —alta tecnología, alta eficiencia y alta calidad, en consonancia con la nueva filosofía de desarrollo verde— China aspira no solo a crecer más rápido, sino a crecer de forma más inteligente, con mayor productividad, una competitividad más fuerte y un desarrollo más sostenible.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過聚焦於高質量的新生產力——高科技、高效率和高質量，符合新的綠色發展理念——中國不僅希望實現更快的增長，還希望實現更智能的增長，提升生產力，增強競爭力，實現更可持續的發展。</p>
</div><p>Durante el período de enero a marzo, la manufactura de alta tecnología experimentó un fuerte crecimiento, con un aumento de las ganancias del 47,4 %, lo que sumó 7,9 puntos porcentuales al crecimiento general de las ganancias industriales, según la Oficina Nacional de Estadística. Los rápidos avances en inteligencia artificial e industrias relacionadas con los semiconductores impulsaron las ganancias en la fabricación de fibra óptica en un impresionante 336,8 %, la fabricación de dispositivos optoelectrónicos (43 %) y la fabricación de dispositivos de visualización (36,3 %).</p>
<div class="lb-trans"><p>根據國家統計局的數據，在 1 月至 3 月期間，高技術製造業經歷了強勁增長，利潤增長了 47.4%，為工業整體利潤增長貢獻了 7.9 個百分點。人工智能和半導體相關產業的快速進展推動了光纖製造的利潤驚人增長 336.8%，光電設備製造（43%）和顯示設備製造（36.3%）。</p>
</div><p>El 15.º Plan Quinquenal llega en un momento en que China avanza con paso firme en su proceso de apertura. Actualmente, China cuenta con 23 zonas piloto de libre comercio, que representan aproximadamente el 20 % de la inversión y el comercio exterior del país. La lista negativa para la inversión extranjera, que enumera los sectores vetados para los inversores extranjeros, se ha reducido a 29 elementos. Cabe destacar que se han eliminado todas las restricciones a la inversión extranjera en el sector manufacturero.</p>
<div class="lb-trans"><p>第十五個五年計劃在中國穩步推進開放進程的時刻到來。目前，中國擁有 23 個自由貿易試驗區，約佔全國外資投資和貿易的 20%。外資投資負面清單，列出了外資投資被禁止的行業，已減少至 29 項。值得注意的是，製造業的外資投資限制已全部取消。</p>
</div><p>La apertura de China ya no se limita al volumen de comercio o a la inversión extranjera. Cada vez más, se trata de apertura institucional, acceso a los mercados, mejora del entorno empresarial y una mayor alineación con los estándares internacionales.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國的開放不再僅限於貿易量或外資投資。越來越多的是制度開放、市場準入、改善營商環境以及與國際標準的更大對接。</p>
</div><p>Al mismo tiempo, la demanda interna se está convirtiendo en un importante motor de crecimiento. En una rueda de prensa celebrada el 17 de abril, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma anunció un plan de acción especial para impulsar la demanda interna entre 2026 y 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，內需正成為重要的增長動力。在 4 月 17 日舉行的新聞發佈會上，國家發展改革委宣佈了一項特別行動計劃，以推動 2026 年至 2030 年間的內需。</p>
</div><p>Como segunda economía más grande del mundo, el mercado interno de China representa un inmenso potencial, y aprovecharlo permitirá una expansión más estable y sostenible. Al fortalecer el consumo y expandir la circulación interna, el país está sentando las bases para un desarrollo más sólido.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為世界第二大經濟體，中國的內需市場藴藏着巨大的潛力，充分利用這一潛力將實現更穩定和可持續的擴張。通過增強消費和擴大內循環，國家為更強勁的發展奠定了基礎。</p>
</div><p>En lugar de limitarse a buscar beneficios a corto plazo, China está reflexionando detenidamente sobre cómo construir una economía más fuerte y equilibrada a largo plazo. El 15.º Plan Quinquenal parte de fortalezas reales: la economía ha demostrado resiliencia, la apertura continúa expandiéndose en calidad y profundidad, y se otorga mayor importancia estratégica a la demanda interna.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國並不滿足於追求短期利益，而是認真思考如何在長期內構建更強大、更平衡的經濟。第十五個五年計劃基於真實的優勢：經濟展現出韌性，開放持續在質量和深度上擴展，內需的重要性被賦予了更高的戰略地位。</p>
</div><p>Todos estos son indicios de un enfoque de desarrollo seguro y adaptable. En lugar de ver los desafíos actuales como contratiempos, China los está utilizando para modernizar su modelo de crecimiento y construir un futuro más dinámico.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些都是安全和適應性發展模式的跡象。中國並不將當前的挑戰視為挫折，而是利用這些挑戰來現代化其增長模式，構建一個更具活力的未來。</p>
</div><p>https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html</p>
</div><p>Foto: https://mma.prnewswire.com/media/2968045/image1.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片: https://mma.prnewswire.com/media/2968045/image1.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0U0NTYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjkxMTI4UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTQ1NjI3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE45627&amp;Transmission_Id=202604291128PR_NEWS_EURO_ND__SE45627&amp;DateId=20260429"/></p>

11:28 ETCGTN:Lo que indica el sólido comienzo de China en el 15.º período del Plan Quinquenal

- 中國經濟在第十五個五年計劃初期表現突出，展現出韌性與活力。  
- 政策導向轉向技術、創新和高質量發展，促進內需擴張。  
- 外資投資限制已全面解除，推動市場開放與規範。

這表明中國在第十五個五年計劃期間的開局穩健