<p>美國 <strong>Teva Pharmaceutical Industries Ltd</strong> 的子公司 <strong>Teva Pharmaceuticals</strong> (NYSE: TEVA) 週三同意收購 <strong>Emalex Biosciences</strong>，包括其主要資產 ecopipam。</p>
<h2>Teva 收購 Emalex，擴展晚期管線</h2>
<p>Teva 將支付 7 億美元，Emalex 的股東將有資格根據未來的商業里程碑和 ecopipam 全球淨銷售額的特許權使用費獲得最多 2 億美元，需經監管批准。</p>
<p>“這是我們增長轉型戰略的一個典範，推進專注的、資本高效的協議，擴展我們的晚期創新管線和商業組合，” Teva 首席執行官 <strong>Richard Francis</strong> 説。</p>
<p>該交易預計將在 2026 年第三季度完成。</p>
<p>Teva 將使用手頭現金來支付預付款。公司打算減輕此次收購對短期利潤率的稀釋影響，並仍在按計劃實現其 2027 年的財務目標。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>FDA 接受 Teva 新的長效精神分裂症治療申請</strong></p>
<h2>第一季度收益超出預期</h2>
<p>Teva 報告第一季度調整後收益為 53 美分，超出市場共識的 48 美分。</p>
<p>銷售額增長 2%（以當地貨幣計算下降 3%）至 39.8 億美元，超出華爾街共識的 38.1 億美元。</p>
<p>仿製藥製造商 的主要品牌表現強勁，Austedo、Ajovy 和 Uzedy 的收入在 當地貨幣中同比增長 41% 達到 8.38 億美元。</p>
<p>根據 2026 年展望，公司表示這些產品預計將在未來四年內產生約 38% 的年複合增長率，並佔 Teva 總收入的約 21%。</p>
<h2>利潤目標和成本節約計劃</h2>
<p>Teva 重申其 2026 財年的調整後每股收益為 2.57-2.77 美元，而市場共識為 2.67 美元。</p>
<p>公司還重申其 2026 財年的銷售指導為 164 億-168 億美元，而 市場共識為 165.7 億美元。</p>
<p>預計將實現 30% 的非 GAAP 營業收入利潤率，並 計劃到 2027 年實現 約 7 億美元的淨節省。</p>
<h2>考慮股票回購計劃</h2>
<p>Teva 董事會指示管理層規劃股票回購計劃。</p>
<p>執行將受市場條件、股價及其他投資資本以符合 Teva 增長轉型戰略的機會等因素的影響。</p>
<p><strong>TEVA 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，週三發佈時 Teva 股價上漲 11.4%，報 35.14 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Meta、Google、TikTok 面臨澳大利亞新收入税計劃的打擊，以保護掙扎中的新聞行業</strong></p>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

梯瓦制藥

TELO

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

<p>梯瓦製藥計劃以 7 億美元收購 Emalex Biosciences，增強其晚期產品線。該交易預計將在 2026 年第三季度完成，符合梯瓦的增長戰略。梯瓦報告第一季度每股收益為 53 美分，超出預期，銷售額為 39.8 億美元。公司維持其 2026 年展望，目標調整後每股收益為 2.57-2.77 美元，銷售額為 164-168 億美元。公司正在考慮一項股票回購計劃，具體取決於市場情況。梯瓦的股價在消息公佈後上漲 11.4%，至 35.14 美元</p>

<p>Teva Pharmaceuticals, a U.S. affiliate of <strong>Teva Pharmaceutical Industries Ltd</strong>. (NYSE: TEVA), on Wednesday agreed to acquire <strong>Emalex Biosciences</strong>, including its lead asset, ecopipam.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 <strong>Teva Pharmaceutical Industries Ltd</strong> 的子公司 <strong>Teva Pharmaceuticals</strong> (NYSE: TEVA) 週三同意收購 <strong>Emalex Biosciences</strong>，包括其主要資產 ecopipam。</p>
</div><h2>Teva To Acquire Emalex, Expanding Late-Stage Pipeline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Teva 收購 Emalex，擴展晚期管線</h2>
</div><p>Teva will pay $700 million, and Emalex’s shareholders will be eligible to receive up to $200 million based on future commercial milestones and royalties on global net sales of ecopipam, subject to regulatory approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 將支付 7 億美元，Emalex 的股東將有資格根據未來的商業里程碑和 ecopipam 全球淨銷售額的特許權使用費獲得最多 2 億美元，需經監管批准。</p>
</div><p>“This is a prime example of our Pivot to Growth strategy in action, advancing focused, capital-efficient agreements that expand our late-stage innovative pipeline and commercial portfolio,” said Teva CEO <strong>Richard Francis</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是我們增長轉型戰略的一個典範，推進專注的、資本高效的協議，擴展我們的晚期創新管線和商業組合，” Teva 首席執行官 <strong>Richard Francis</strong> 説。</p>
</div><p>The transaction is currently anticipated to close by the third quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易預計將在 2026 年第三季度完成。</p>
</div><p>Teva will fund the upfront payment using cash on hand. The company intends to mitigate the near-term margin dilutive impact of this acquisition and remains on track to meet its 2027 financial targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 將使用手頭現金來支付預付款。公司打算減輕此次收購對短期利潤率的稀釋影響，並仍在按計劃實現其 2027 年的財務目標。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>FDA Accepts Teva's New Long-Acting Schizophrenia Treatment Application</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>FDA 接受 Teva 新的長效精神分裂症治療申請</strong></p>
</div><h2>First-Quarter Earnings Beat Expectations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第一季度收益超出預期</h2>
</div><p>Teva reported first-quarter adjusted earnings of 53 cents, beating the consensus of 48 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 報告第一季度調整後收益為 53 美分，超出市場共識的 48 美分。</p>
</div><p>Sales increased 2% (-3% in local currency) to $3.98 billion, beating the Wall Street consensus of $3.81 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售額增長 2%（以當地貨幣計算下降 3%）至 39.8 億美元，超出華爾街共識的 38.1 億美元。</p>
</div><p>The generic drug makers‘ key brands delivered strong performance, with Austedo, Ajovy, and Uzedy revenues collectively growing by 41% year over year in local currency to $838 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>仿製藥製造商 的主要品牌表現強勁，Austedo、Ajovy 和 Uzedy 的收入在 當地貨幣中同比增長 41% 達到 8.38 億美元。</p>
</div><p>Based on the 2026 Outlook, the company said these products are expected to generate an annual 4-year compound growth rate of around 38% and comprise around 21% of Teva’s total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 2026 年展望，公司表示這些產品預計將在未來四年內產生約 38% 的年複合增長率，並佔 Teva 總收入的約 21%。</p>
</div><h2>Margin Targets And Cost Savings Plan</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利潤目標和成本節約計劃</h2>
</div><p>Teva reaffirms its fiscal 2026 adjusted earnings of $2.57-$2.77 per share versus the consensus of $2.67.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 重申其 2026 財年的調整後每股收益為 2.57-2.77 美元，而市場共識為 2.67 美元。</p>
</div><p>The company also reiterated its fiscal 2026 sales guidance of $16.4 billion-$16.8 billion compared to the consensus of $16.57 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還重申其 2026 財年的銷售指導為 164 億-168 億美元，而 市場共識為 165.7 億美元。</p>
</div><p>It expects to achieve 30% non-GAAP operating income margin and is on track to deliver around $700 million of net savings by 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計將實現 30% 的非 GAAP 營業收入利潤率，並 計劃到 2027 年實現 約 7 億美元的淨節省。</p>
</div><h2>Share Buyback Plan Under Consideration</h2>
<div class="lb-trans"><h2>考慮股票回購計劃</h2>
</div><p>Teva’s board instructed management to plan for a share repurchase program.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 董事會指示管理層規劃股票回購計劃。</p>
</div><p>Execution will be subject to certain factors, such as market conditions, share price, and other opportunities to invest capital for growth in alignment with Teva’s Pivot to Growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>執行將受市場條件、股價及其他投資資本以符合 Teva 增長轉型戰略的機會等因素的影響。</p>
</div><p><strong>TEVA Stock Price Activity:</strong> Teva shares were up 11.4% at $35.14 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TEVA 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，週三發佈時 Teva 股價上漲 11.4%，報 35.14 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Meta, Google, TikTok Face Australian Crackdown With New Revenue Tax Plan To Protect Struggling News Industry</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Meta、Google、TikTok 面臨澳大利亞新收入税計劃的打擊，以保護掙扎中的新聞行業</strong></p>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Teva Signals Confidence With $700 Million Pipeline Push, Buyback Plan

benzinga_article

Telomir Pharmaceuticals

醫藥突破 ETF - ALPS

醫療業 ETF - Vanguard

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

生物科技 ETF - VanEck Vectors

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

基因改革 ETF - ARK

醫療業 ETF - SPDR

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

標普生物技術 ETF - SPDR

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

美國制藥 ETF - iShares

谷歌-A

谷歌-C

梯瓦製藥通過 7 億美元的研發管線推進和股票回購計劃展現信心