<p>能源領域的波動性日益加劇，這已不再是秘密。地緣政治以及更頻繁、更強烈的極端天氣事件只是導致能源價格上漲和波動的兩個因素。</p>
<p>與此同時，亞太地區的工業和家庭電氣化預計到 2027 年將年均增長超過 5%。再加上對電力需求極大的人工智能，需求有可能超過供應。</p>
<p>電力需求的增加、現有能源系統的結構性壓力以及電網現代化的融合證明我們正進入一個電力超級週期。</p>

標普亞洲 50 ETF - iShares

富時東南亞 40 ETF - GlobalX

新興市場亞洲 MSCI ETF - iShares

亞太地區(除日本) MSCI ETF - iShares

亞太 ETF - Vanguard

標普全球基礎設施 ETF - SPDR

全球基礎設施 Brookfield ETF - ProShares

標普新興亞太 ETF - SPDR

<p>亞太地區正面臨電力超級週期，這一現象是由於電氣化和人工智能驅動的能源需求上升所致。地緣政治緊張局勢和極端天氣事件加劇了能源價格的波動。預計到 2027 年，需求將每年增長超過 5%，現有能源系統面臨結構性壓力，這突顯了電網現代化的必要性，以確保長期的能源安全</p>

<p>IT IS no secret that the world of energy has become increasingly volatile. Geopolitics as well as more frequent and more powerful extreme weather events are just two contributors to rising and fluctuating energy prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源領域的波動性日益加劇，這已不再是秘密。地緣政治以及更頻繁、更強烈的極端天氣事件只是導致能源價格上漲和波動的兩個因素。</p>
</div><p>At the same time, electrification across industry and homes in the Asia-Pacific is expected to grow by more than 5 per cent annually to 2027. Add power-hungry artificial intelligence into the mix, and demand threatens to outpace supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，亞太地區的工業和家庭電氣化預計到 2027 年將年均增長超過 5%。再加上對電力需求極大的人工智能，需求有可能超過供應。</p>
</div><p>The convergence of increased electricity demand, structural strain on existing energy systems and grid modernisation is proof that we are entering an electricity supercycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>電力需求的增加、現有能源系統的結構性壓力以及電網現代化的融合證明我們正進入一個電力超級週期。</p>
</div>

Powering Asia-Pacific’s electricity supercycle into long-term energy security

Businesstimes News

Brookfield Infrastructure

推動亞太地區電力超級週期以實現長期能源安全