<p>瑞銀研究報告指出，中國石化（00386.HK）-0.060（-1.277%）空頭頭寸為 4.8276 億美元；比例為 34.014%。該公司第一季度收入同比下降 3.9%，至 7067 億元人民幣。淨利潤同比增長 28%，達到 170 億元人民幣，符合券商預期，主要受益於約 86 億元人民幣的原油庫存收益，而去年同期則出現了 2.4 億元人民幣的庫存損失。</p>
<p>展望第二季度，由於原油成本上升，券商預計煉油和化工業務將面臨重大壓力。基於對煉油和化工板塊前景的擔憂，券商將 2026 年的盈利預測下調了 18%。維持買入評級，並將目標價從 7.8 港元下調至 7.1 港元。（ss/w）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

中國石化

40049

40521

<p>瑞士銀行將中國石化的目標價從 7.8 港元下調至 7.1 港元，理由是預計由於原油成本上升，第二季度煉油和化工業務將面臨壓力。該公司報告第一季度收入同比下降 3.9%，至 7067 億元人民幣，而淨利潤同比增長 28%，達到 170 億元人民幣，得益於原油庫存收益。瑞士銀行還將其 2026 年盈利預測下調 18%，但維持 “買入” 評級</p>

<p>A UBS research report noted that SINOPEC CORP (00386.HK) -0.060 (-1.277%)  Short selling $482.76M; Ratio 34.014%  reported a 3.9% YoY decline in 1Q revenue to RMB706.7 billion. Net profit rose 28% YoY to RMB17 billion, in line with the brokers expectations, mainly benefiting from approximately RMB8.6 billion in crude oil inventory gains, compared with an inventory loss of RMB240 million in the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀研究報告指出，中國石化（00386.HK）-0.060（-1.277%）空頭頭寸為 4.8276 億美元；比例為 34.014%。該公司第一季度收入同比下降 3.9%，至 7067 億元人民幣。淨利潤同比增長 28%，達到 170 億元人民幣，符合券商預期，主要受益於約 86 億元人民幣的原油庫存收益，而去年同期則出現了 2.4 億元人民幣的庫存損失。</p>
</div><p>Looking ahead to 2Q, due to rising crude oil costs, the broker expects the refining and chemicals businesses to face significant pressure. Based on concerns over the outlook for the refining and chemicals segments, the broker lowered its 2026 earnings forecast by 18%. It maintained a Buy rating and cut the TP from HKD7.8 to HKD7.1. (ss/w)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-29 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>展望第二季度，由於原油成本上升，券商預計煉油和化工業務將面臨重大壓力。基於對煉油和化工板塊前景的擔憂，券商將 2026 年的盈利預測下調了 18%。維持買入評級，並將目標價從 7.8 港元下調至 7.1 港元。（ss/w）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

UBS Cuts SINOPEC CORP  TP to HKD7.1, Expects Refining and Chemicals Businesses to Face Pressure in 2Q

AASTOCKS News

SINOPEC N2911

SINOPEC N3101

SINOPEC N5101

國泰中證油氣產業ETF

匯添富中證油氣資源ETF

油氣資源

博時中證油氣資源ETF

國泰中證細分化工產業主題ETF

華夏中證石化產業ETF

華寶化工ETF

化工ETF

瑞銀集團

中國石油化工股份

瑞銀將中國石化的目標價下調至 7.1 港元，預計其煉油和化工業務在第二季度將面臨壓力