<p>Haleon 啓動了一項以足球為主題的營銷活動，旨在迎接即將在美國舉行的國際足聯世界盃，將中場球員 Tyler Adams 置於一則關於其產品所提供支持的廣告中心。</p>
<p>這家消費者健康公司於 2022 年從 GSK 分拆而出，銷售如止痛藥 Advil 和抗酸藥 Tums 等產品。Haleon 在其與美國足球協會合作開展的 “For the Assist” 營銷活動中，推出了一則 30 秒的廣告，展示了這些品牌。該協會負責監督美國男子國家隊，該隊將在 6 月參加國際足聯世界盃。</p>
<p>Haleon 的廣告中，一位足球評論員描述了 Adams 作為足球運動員日常活動的情況。Adams 與多個 Haleon 品牌互動，使用 Sensodyne 刷牙，服用 Centrum 維生素，並在訓練後服用 Advil 止痛藥。</p>
<p>這個想法是 Haleon 品牌提供 “助攻”，這是指導致進球的傳球。Adams 在一份聲明中表示：“正是這些大大小小的助攻，使勝利成為可能。” 最近退役的美國女子國家隊明星 Crystal Dunn 補充道，助攻是 “關於支持我的家庭和社區，而這始於照顧好自己。” Haleon 將在活動中展示 Dunn。</p>
<p>作為此次活動的一部分，公司正在銷售兩套洗漱包。Haleon 與視覺藝術家和設計師 Andrea Bergart 合作，創造了一款限量版包，外形像足球鞋，並印有包括 Advil 在內的品牌標誌。該公司將於下個月以 125 美元的價格開始銷售這些包。一個包含 Haleon 品牌旅行包的便宜透明包已經上市。</p>
<p>Haleon 的活動建立在其與美國足球的現有聯繫之上。該公司在 2024 年成為美國足球的官方消費者健康產品合作伙伴，並在去年設立了一個獎項，以表彰運動員在場外的貢獻。</p>
<p>美國足球的關係早於 Haleon 營銷團隊高層的變動。Haleon 在 1 月創建了首席增長官職位，負責包括營銷在內的職能。Filippo Lanzi 擔任該職位。Tamara Rogers 在與 GSK 分離後負責營銷。本週，Haleon 聘請了 Richard Manso，任命這位前谷歌員工為美國首席營銷官。</p>

<p>Haleon 推出了一項以足球為主題的營銷活動，主角是中場球員 Tyler Adams，旨在迎接即將在美國舉行的國際足聯世界盃。該活動名為 “For the Assist”，重點展示 Haleon 的產品，如 Advil 和 Sensodyne，強調它們如何支持運動員。廣告包括一段 30 秒的短片，Adams 將與 Crystal Dunn 共同出鏡。Haleon 還推出了限量版的洗漱包，設計靈感來自足球鞋。該公司加強了與美國足球協會的合作關係，並最近任命 Richard Manso 為美國首席營銷官</p>

<p>Haleon has kicked off a soccer-focused marketing campaign ahead of the FIFA World Cup coming to the U.S., putting midfielder Tyler Adams at the center of an ad about the support its products provide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Haleon 啓動了一項以足球為主題的營銷活動，旨在迎接即將在美國舉行的國際足聯世界盃，將中場球員 Tyler Adams 置於一則關於其產品所提供支持的廣告中心。</p>
</div><p>The consumer health company, which spun out of GSK in 2022, sells products such as the painkiller Advil and the antacid Tums. Haleon features the brands in a 30-second ad created as part of its “For the Assist” campaign, which the company is running in partnership with the U.S. Soccer Federation. The Federation oversees the U.S. men’s national team, which will compete in the FIFA World Cup in June.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家消費者健康公司於 2022 年從 GSK 分拆而出，銷售如止痛藥 Advil 和抗酸藥 Tums 等產品。Haleon 在其與美國足球協會合作開展的 “For the Assist” 營銷活動中，推出了一則 30 秒的廣告，展示了這些品牌。該協會負責監督美國男子國家隊，該隊將在 6 月參加國際足聯世界盃。</p>
</div><p>Haleon’s ad features a soccer commentator describing Adams’ activities as the soccer player goes about his day. Adams interacts with several Haleon brands, brushing his teeth with Sensodyne, taking Centrum vitamins and popping an Advil painkiller when training takes its toll.</p>
<div class="lb-trans"><p>Haleon 的廣告中，一位足球評論員描述了 Adams 作為足球運動員日常活動的情況。Adams 與多個 Haleon 品牌互動，使用 Sensodyne 刷牙，服用 Centrum 維生素，並在訓練後服用 Advil 止痛藥。</p>
</div><p>The idea is that Haleon brands provide “assists,” a term for the pass that leads to a goal. Adams said in a statement that “it's the assists, both big and small, that make the win possible.” Crystal Dunn, a recently retired star of the U.S. women’s national team, added that assists are “about supporting my family and community, and that starts with taking care of myself.” Haleon will feature Dunn in the campaign.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個想法是 Haleon 品牌提供 “助攻”，這是指導致進球的傳球。Adams 在一份聲明中表示：“正是這些大大小小的助攻，使勝利成為可能。” 最近退役的美國女子國家隊明星 Crystal Dunn 補充道，助攻是 “關於支持我的家庭和社區，而這始於照顧好自己。” Haleon 將在活動中展示 Dunn。</p>
</div><p>The company is selling two sets of toiletry bags as part of the campaign. Working with visual artist and designer Andrea Bergart, Haleon created a limited-edition bag that looks like a soccer cleat and features logos for brands including Advil. The company will start selling the bags for $125 next month. A cheaper, clear bag containing travel packs of Haleon brands is already available.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為此次活動的一部分，公司正在銷售兩套洗漱包。Haleon 與視覺藝術家和設計師 Andrea Bergart 合作，創造了一款限量版包，外形像足球鞋，並印有包括 Advil 在內的品牌標誌。該公司將於下個月以 125 美元的價格開始銷售這些包。一個包含 Haleon 品牌旅行包的便宜透明包已經上市。</p>
</div><p>Haleon’s campaign builds on its existing connections to U.S. Soccer. The company became the official consumer healthcare product partner of U.S. Soccer in 2024 and, last year, created an award to recognize athletes’ off-the-field contributions last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Haleon 的活動建立在其與美國足球的現有聯繫之上。該公司在 2024 年成為美國足球的官方消費者健康產品合作伙伴，並在去年設立了一個獎項，以表彰運動員在場外的貢獻。</p>
</div><p>The U.S. Soccer relationship predates changes at the top of Haleon’s marketing team. Haleon created a chief growth officer role in January, with responsibility for functions including marketing. Filippo Lanzi filled the post. Tamara Rogers oversaw marketing following the separation from GSK. This week, Haleon hired Richard Manso, naming the former Google employee as its U.S. chief marketing officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國足球的關係早於 Haleon 營銷團隊高層的變動。Haleon 在 1 月創建了首席增長官職位，負責包括營銷在內的職能。Filippo Lanzi 擔任該職位。Tamara Rogers 在與 GSK 分離後負責營銷。本週，Haleon 聘請了 Richard Manso，任命這位前谷歌員工為美國首席營銷官。</p>
</div>

Haleon 通過明星雲集的足球攻勢達成品牌目標