<p>日本經濟產業省宣佈，日本 3 月份零售銷售同比增長 1.7%，超出市場預期的 1% 的增幅。之前的讀數被上修為下降 0.1%。</p>
<p>經季節調整後，零售銷售環比增長 1.3%，超過市場預期的 0.6% 的增幅。之前的讀數顯示下降 2%。</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而導致的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

南方兩倍看多日經

1369

2525

南方日經225

1346

<p>根據經濟產業省的數據，日本 3 月份的零售銷售同比增長了 1.7%，超出預期的 1% 的增幅。之前的數據顯示為下降 0.1%。按月計算，零售銷售環比增長了 1.3%，超過預期的 0.6% 的增幅，而之前的數據顯示為下降 2%</p>

<p>Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry announced that Japan's retail sales in March turned to a YoY increase of 1.7%, beating market expectations of a 1% rise. The previous reading was revised upward to a decline of 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本經濟產業省宣佈，日本 3 月份零售銷售同比增長 1.7%，超出市場預期的 1% 的增幅。之前的讀數被上修為下降 0.1%。</p>
</div><p>On a seasonally adjusted basis, retail sales turned to a MoM increase of 1.3%, surpassing market expectations of a 0.6% gain. The previous reading showed a 2% drop. (da/w)</p>
<div class="lb-trans"><p>經季節調整後，零售銷售環比增長 1.3%，超過市場預期的 0.6% 的增幅。之前的讀數顯示下降 2%。</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而導致的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

Japan Mar Retail Sales YoY +1.7%, Beat Est.

- 日本經濟產業省公佈 3 月份零售銷售同比增長 1.7%。  
- 環比增長 1.3%，皆超出市場預期。  
- 之前的數據分別上修為下降 0.1% 和下降 2%。

日本 3 月零售銷售同比增長 1.7%，超出市場預期