<p>/PRNewswire/ -- 華慧健康今天宣佈與百濟神州達成全球獨家選擇、許可和合作協議，涉及 HH160，這是一種用於腫瘤免疫治療的新型三特異性抗體。根據協議，百濟神州獲得了涵蓋 HH160 全球開發、生產和商業化的獨家選擇權。</p>
<p>根據協議，百濟神州將向華慧健康支付 2000 萬美元的預付款。在百濟神州行使選擇權後，華慧健康將有權獲得額外的 1 億美元選擇權行使付款。根據開發、監管和銷售里程碑的達成情況，華慧健康有資格獲得高達 19 億美元的里程碑付款，以及基於淨銷售額的分級版税。雙方還同意就百濟神州可能參與華慧健康未來融資活動進行討論，具體交易條款和細節將另行協商。</p>
<p>華慧健康首席執行官陳斌博士表示：“華慧健康已建立了覆蓋整個藥物開發價值鏈的綜合研發引擎，能夠獨立識別新靶點並開發專有藥物候選者。我們的產品線包括一款已上市產品和多個處於二期臨牀階段的項目，反映出行業對我們研發能力的強烈認可。百濟神州以其卓越的創新能力和全球開發專業知識而著稱。我們很高興能加深與百濟神州的合作，推進 HH160 這一新型三特異性抗體用於癌症免疫治療，並儘早將創新的免疫腫瘤治療帶給全球患者。”</p>
<p>2026 年 1 月，中國國家藥品監督管理局（NMPA）對華慧健康的首個商業產品 <strong>Libevitug 注射液</strong> 給予了條件性批准，用於治療伴或不伴代償性肝硬化的成人慢性乙型肝炎 D 感染。作為一種針對 HBV 和 HDV 包膜蛋白 PreS1 域的人單克隆抗體，它阻止病毒進入肝細胞。作為針對病毒性肝炎的首創一類抗體和中國首個獲批的 HDV 治療藥物，Libevitug 填補了一個關鍵的臨牀空白。它獲得了 NMPA 和 FDA 的突破性療法認定，目前全球三期臨牀試驗正在進行中。</p>
<p>展望未來，華慧健康將利用其強大的內部創新平台和全鏈條研發優勢，推進一類和最佳一類候選藥物在肝病和腫瘤領域的發展。憑藉覆蓋從臨牀前到臨牀階段的豐富產品線，公司展現出卓越的獨立創新能力和可持續交付原創新藥的能力。</p>
<p>關於 HH160</p>
<p>HH160 是華慧健康利用其專有的 PolyBoost™多特異性抗體平台開發的一種新型三特異性抗體。HH160 同時靶向 PD-1、CTLA-4 和 VEGF-A，這三種在癌症免疫治療和抗血管生成中經過臨牀驗證的靶點。通過其 “三合一” 的協同作用機制，HH160 預計將增強治療效果，實現腫瘤特異性藥物分佈，並減少治療相關的不良反應。HH160 的積極臨牀前結果已在 2025 年美國癌症研究協會（AACR）年會上展示，會議在美國芝加哥舉行。</p>
<p>關於華慧健康</p>
<p>華慧健康成立於 2015 年，總部位於北京，是一家致力於開發一類和最佳一類療法的生物製藥公司，戰略重點集中在病毒性肝炎、肝病和腫瘤領域。華慧健康秉持以患者為中心的理念和深厚的科學專業知識，遵循創新、誠信、合作和互利的核心原則。華慧健康建立了覆蓋整個新藥開發過程的綜合性世界級專有平台，確保為全球患者持續提供突破性療法。</p>
<p>關於百濟神州</p>
<p>百濟神州是一家全球腫瘤公司，致力於為全球癌症患者發現和開發創新治療方案。百濟神州的產品組合涵蓋血液學和實體腫瘤，正在通過內部能力和合作加速其多樣化的新型治療管線的開發。公司在六大洲擁有不斷壯大的全球團隊，致力於科學卓越和快速響應，以便為更多患者提供服務。</p>
<p>來源：華慧健康</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q040Nzg5NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MzAwNDIxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ3ODk2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q040Nzg5NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MzAwNDIxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ3ODk2"/></p>

百濟神州

<p>華輝健康與百濟神州簽署了一項全球獨家選擇權、許可和合作協議，涉及 HH160，這是一種用於腫瘤免疫治療的新型三特異性抗體。百濟神州將向華輝支付 2000 萬美元的預付款，並根據里程碑支付最多達 19 億美元的額外款項。該協議旨在推動 HH160 的開發和商業化，增強癌症患者的治療選擇。華輝健康成立於 2015 年，專注於腫瘤和肝病的創新療法，而百濟神州則專注於全球癌症治療的開發</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Huahui Health today announced that it has entered into a global exclusive option, license and collaboration agreement with BeOne Medicines for HH160, a novel trispecific antibody in oncology immunotherapy. Under the agreement, BeOne Medicines is granted an exclusive option covering the development, manufacturing, and commercialization of HH160 worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 華慧健康今天宣佈與百濟神州達成全球獨家選擇、許可和合作協議，涉及 HH160，這是一種用於腫瘤免疫治療的新型三特異性抗體。根據協議，百濟神州獲得了涵蓋 HH160 全球開發、生產和商業化的獨家選擇權。</p>
</div><p>Pursuant to the agreement, BeOne Medicines will pay Huahui Health an upfront payment of USD 20 million. Upon exercise of the option by BeOne Medicines, Huahui Health will be entitled to receive an additional USD 100 million option exercise payment. Subject to the achievement of development, regulatory and sales milestones, Huahui Health is eligible to receive milestone payments of up to USD 1.9 billion in milestone payments, as well as tiered royalties on net sales. The parties have also agreed to maintain discussions regarding BeOne Medicines' potential participation in Huahui Health's future financing activities, with specific transaction terms and details to be negotiated separately.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，百濟神州將向華慧健康支付 2000 萬美元的預付款。在百濟神州行使選擇權後，華慧健康將有權獲得額外的 1 億美元選擇權行使付款。根據開發、監管和銷售里程碑的達成情況，華慧健康有資格獲得高達 19 億美元的里程碑付款，以及基於淨銷售額的分級版税。雙方還同意就百濟神州可能參與華慧健康未來融資活動進行討論，具體交易條款和細節將另行協商。</p>
</div><p>Dr. Chen Bin, CEO of Huahui Health, stated, &#34;Huahui Health has established an integrated research and development engine covering the full drug development value chain, enabling the independent identification of novel targets and development of proprietary drug candidates. Our pipeline includes one marketed product and several clinical-stage programs in Phase II, reflecting strong industry recognition of our R&amp;D capabilities. BeOne Medicines is distinguished by its outstanding innovation capacity and global development expertise. We are delighted to deepen our collaboration with BeOne Medicines to advance HH160, a novel trispecific antibody for cancer immunotherapy, and to bring innovative immuno-oncology treatments to patients worldwide as early as possible.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>華慧健康首席執行官陳斌博士表示：“華慧健康已建立了覆蓋整個藥物開發價值鏈的綜合研發引擎，能夠獨立識別新靶點並開發專有藥物候選者。我們的產品線包括一款已上市產品和多個處於二期臨牀階段的項目，反映出行業對我們研發能力的強烈認可。百濟神州以其卓越的創新能力和全球開發專業知識而著稱。我們很高興能加深與百濟神州的合作，推進 HH160 這一新型三特異性抗體用於癌症免疫治療，並儘早將創新的免疫腫瘤治療帶給全球患者。”</p>
</div><p>In January 2026, China's NMPA granted conditional approval to <strong>Libevitug injection, Huahui Health's first commercial product</strong>, for chronic hepatitis D infection in adults with or without compensated cirrhosis. As a human monoclonal antibody targeting the PreS1 domain of HBV and HDV envelope protein, it blocks viral entry into hepatocytes. A pioneering first-in-class antibody for viral hepatitis and China's first approved HDV therapy, Libevitug fills a critical unmet clinical gap. It received Breakthrough Therapy Designation from both NMPA and FDA, with its global Phase III trial now underway.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月，中國國家藥品監督管理局（NMPA）對華慧健康的首個商業產品 <strong>Libevitug 注射液</strong> 給予了條件性批准，用於治療伴或不伴代償性肝硬化的成人慢性乙型肝炎 D 感染。作為一種針對 HBV 和 HDV 包膜蛋白 PreS1 域的人單克隆抗體，它阻止病毒進入肝細胞。作為針對病毒性肝炎的首創一類抗體和中國首個獲批的 HDV 治療藥物，Libevitug 填補了一個關鍵的臨牀空白。它獲得了 NMPA 和 FDA 的突破性療法認定，目前全球三期臨牀試驗正在進行中。</p>
</div><p>Going forward, Huahui Health will leverage its robust in-house innovation platforms and full-chain R&amp;D strengths to advance first-in-class and best-in-class candidates across liver diseases and oncology. Backed by a rich layered pipeline spanning preclinical to clinical stages, the company demonstrates outstanding independent innovation and sustainable capacity to deliver original novel drugs worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，華慧健康將利用其強大的內部創新平台和全鏈條研發優勢，推進一類和最佳一類候選藥物在肝病和腫瘤領域的發展。憑藉覆蓋從臨牀前到臨牀階段的豐富產品線，公司展現出卓越的獨立創新能力和可持續交付原創新藥的能力。</p>
</div><p>About HH160</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 HH160</p>
</div><p>HH160 is a novel trispecific antibody developed by Huahui Health using its proprietary PolyBoost™ multispecific antibody platform. HH160 simultaneously targets PD-1, CTLA-4, and VEGF-A, three clinically validated targets in cancer immunotherapy and anti-angiogenesis. Through its &#34;three-in-one&#34; synergistic mechanism of action, HH160 is expected to enhance therapeutic efficacy, achieve tumor-specific drug distribution, and reduce treatment-related adverse effects. Positive preclinical results for HH160 were presented at the 2025 Annual Meeting of the American Association for Cancer Research (AACR) held in Chicago, United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>HH160 是華慧健康利用其專有的 PolyBoost™多特異性抗體平台開發的一種新型三特異性抗體。HH160 同時靶向 PD-1、CTLA-4 和 VEGF-A，這三種在癌症免疫治療和抗血管生成中經過臨牀驗證的靶點。通過其 “三合一” 的協同作用機制，HH160 預計將增強治療效果，實現腫瘤特異性藥物分佈，並減少治療相關的不良反應。HH160 的積極臨牀前結果已在 2025 年美國癌症研究協會（AACR）年會上展示，會議在美國芝加哥舉行。</p>
</div><p>About Huahui Health</p>
<div class="lb-trans"><p>關於華慧健康</p>
</div><p>Founded in Beijing in 2015, Huahui Health is a biopharmaceutical company dedicated to developing first-in-class and best-in-class therapies, with a strategic focus on viral hepatitis, liver diseases, and oncology. Driven by a patient-centric philosophy and profound scientific expertise, Huahui Health operates under the core principles of Innovation, Integrity, Collaboration, and Mutual Benefit. Huahui Health has built integrated, world-class proprietary platforms that cover the entire new drug development process, ensuring sustained delivery of breakthrough therapies for patients worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>華慧健康成立於 2015 年，總部位於北京，是一家致力於開發一類和最佳一類療法的生物製藥公司，戰略重點集中在病毒性肝炎、肝病和腫瘤領域。華慧健康秉持以患者為中心的理念和深厚的科學專業知識，遵循創新、誠信、合作和互利的核心原則。華慧健康建立了覆蓋整個新藥開發過程的綜合性世界級專有平台，確保為全球患者持續提供突破性療法。</p>
</div><p>About BeOne Medicines</p>
<div class="lb-trans"><p>關於百濟神州</p>
</div><p>BeOne Medicines is a global oncology company that is discovering and developing innovative treatments for cancer patients worldwide. With a portfolio spanning hematology and solid tumors, BeOne is expediting development of its diverse pipeline of novel therapeutics through its internal capabilities and collaborations. The Company has a growing global team spanning six continents who are driven by scientific excellence and exceptional speed to reach more patients than ever before.</p>
<div class="lb-trans"><p>百濟神州是一家全球腫瘤公司，致力於為全球癌症患者發現和開發創新治療方案。百濟神州的產品組合涵蓋血液學和實體腫瘤，正在通過內部能力和合作加速其多樣化的新型治療管線的開發。公司在六大洲擁有不斷壯大的全球團隊，致力於科學卓越和快速響應，以便為更多患者提供服務。</p>
</div><p>SOURCE Huahui Health</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：華慧健康</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q040Nzg5NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MzAwNDIxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjQ3ODk2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN47896&amp;Transmission_Id=202604300421PR_NEWS_USPR_____CN47896&amp;DateId=20260430"/></p>

04:21 ETHuahui Health and BeOne Medicines Enter into a Global Exclusive Option, License and Collaboration Agreement for Innovative Oncology Drug HH160

prnewswire

標普醫療保健服務 ETF - SPDR

廣發中證香港創新藥(QDII-ETF)

南方恆生生物科技ETF(QDII)

匯添富中證醫藥衞生ETF

富國恆生港股通創新藥及醫療保健ETF

博時恆生醫療保健(QDII-ETF)

華夏上證科創板生物醫藥ETF

招商中證生物科技主題ETF

國泰中證生物醫藥ETF

華夏恆生生物科技ETF(QDII)

方正富邦中證醫藥及醫療器械創新ETF

鵬華上證科創板生物醫藥ETF

平安中證醫療創新ETF

易方達滬深300醫藥ETF

基因改革 ETF - ARK

醫藥突破 ETF - ALPS

華寶恆生港股通創新藥精選ETF

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

創新藥

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

易方達恆生港股通創新藥ETF

標普生物技術 ETF - SPDR

華安恆生生物科技ETF

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

生物科技ETF基金

天弘國證生物醫藥ETF

生物科技 ETF - VanEck Vectors

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

科創醫藥ETF工銀

博時恆生港股通創新藥精選ETF

華夏中證生物科技主題ETF

國泰上證科創板創新藥ETF

醫療業 ETF - Vanguard

易方達中證生物科技主題ETF

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

華夏醫藥ETF

美國制藥 ETF - iShares

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

醫療業 ETF - SPDR

美國醫療保健供應商 ETF - iShares

HUA HAN HEALTH

華輝健康與百濟神州簽署了關於創新腫瘤藥物 HH160 的全球獨家選擇權、許可及合作協議