<p>希捷科技 <strong>(STX)</strong> 在預測收入和利潤超出華爾街預期後，引發了數據存儲股票的上漲，突顯出由人工智能基礎設施建設推動的存儲需求激增。</p>
<p>在希捷宣佈後，西部數據 <strong>(WDC)</strong> 股價上漲約 12%，閃迪股價上漲近 10%，美光 <strong>(MU)</strong> 股價上漲超過 5%。與此同時，希捷自身股價上漲超過 18%，凸顯了投資者對與人工智能相關的數據存儲投資的熱情。</p>
<p>對於即將到來的季度，希捷預測收入約為 34.5 億美元，超過分析師一致預期的約 31.6 億美元。調整後的每股收益預期也大幅超出預期，約為 5.00 美元，而分析師預期為 3.97 美元。</p>
<p>這一積極展望反映出公司正在加大投資，以支持人工智能工作負載，這些工作負載產生大量數據，從而推動對包括傳統硬盤在內的存儲硬件的持續需求。</p>
<p>摩根士丹利分析師指出，人工智能代幣的爆炸性增長和新興的人工智能應用案例加速了數據生成——同時也增加了企業系統對更多數據存儲能力的需求。</p>
<p>與此同時，由於供應限制，高帶寬內存芯片的價格飆升，迫使數據中心探索其他存儲選項，而像希捷這樣的製造商將從硬件轉變中受益。</p>
<p>內存供應的持續緊縮，加上日益增長的人工智能驅動的存儲需求，正在重塑企業如何儲備硬件，以跟上其人工智能的雄心。</p>
<p>尚待觀察的是，這一需求的增加是一個持久的趨勢，還是一個可能在未來遭遇供應瓶頸和市場飽和的高峰。</p>

昨晚美股科技股集體跳水，高通跌超11%，英特爾跌近7%，閃迪跌超6%，美光跌3.6%，納指收跌0.71%。 4月美國CPI年比飆至3.8%超預期，疊加"大空頭"Burry警告晶片泡沫，讓這輪超級週期暫歇一口氣。今天加倉還是觀望？

<p>昨晚美股科技股集體跳水，高通跌超11%，英特爾跌近7%，閃迪跌超6%，美光跌3.6%，納指收跌0.71%。 4月美國CPI年比飆至3.8%超預期，疊加"大空頭"Burry警告晶片泡沫，讓這輪超級週期暫歇一口氣。今天加倉還是觀望？</p>

存儲、芯片集體回調，超級週期"歇口氣"？

希捷科技

<p>希捷科技由於人工智能需求的強勁收入和利潤預測，引發了數據存儲股票的上漲，希捷股價上漲超過 18%。該公司預計下個季度的收入將達到 34.5 億美元，超出分析師的預期。其他公司如西部數據和美光也出現了顯著的股價上漲。分析師指出，人工智能的增長正在加速數據生成，增加了對存儲解決方案的需求。然而，市場仍然存在擔憂，即這種需求是否能夠持續，或者會導致市場飽和</p>

<p>Seagate Technology <strong>(STX)</strong> ignited a rally in data storage stocks after projecting revenue and profits above Wall Street's expectations, highlighting the booming demand for storage driven by AI infrastructure buildup.</p>
<div class="lb-trans"><p>希捷科技 <strong>(STX)</strong> 在預測收入和利潤超出華爾街預期後，引發了數據存儲股票的上漲，突顯出由人工智能基礎設施建設推動的存儲需求激增。</p>
</div><p>Following Seagate's announcement, Western Digital <strong>(WDC)</strong> jumped about 12%, SanDisk advanced nearly 10%, and Micron <strong>(MU)</strong> climbed over 5%. Meanwhile, Seagate itself gained more than 18%, underscoring investor enthusiasm for AI-related data storage plays.</p>
<div class="lb-trans"><p>在希捷宣佈後，西部數據 <strong>(WDC)</strong> 股價上漲約 12%，閃迪股價上漲近 10%，美光 <strong>(MU)</strong> 股價上漲超過 5%。與此同時，希捷自身股價上漲超過 18%，凸顯了投資者對與人工智能相關的數據存儲投資的熱情。</p>
</div><p>For the upcoming quarter, Seagate forecasted revenues around $3.45 billion, exceeding the analyst consensus of roughly $3.16 billion. Adjusted earnings per share estimates also blew past expectations at about $5.00 versus $3.97 anticipated by analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於即將到來的季度，希捷預測收入約為 34.5 億美元，超過分析師一致預期的約 31.6 億美元。調整後的每股收益預期也大幅超出預期，約為 5.00 美元，而分析師預期為 3.97 美元。</p>
</div><p>This positive outlook reflects how companies are ramping up investments to support artificial intelligence workloads, which generate enormous amounts of data, thereby driving relentless demand for storage hardware including traditional hard drives.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一積極展望反映出公司正在加大投資，以支持人工智能工作負載，這些工作負載產生大量數據，從而推動對包括傳統硬盤在內的存儲硬件的持續需求。</p>
</div><p>Morgan Stanley analysts pointed out that the explosive growth in AI tokens and emerging AI use cases have accelerated data generation-and with it, the need for more data retention capacity across enterprise systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利分析師指出，人工智能代幣的爆炸性增長和新興的人工智能應用案例加速了數據生成——同時也增加了企業系統對更多數據存儲能力的需求。</p>
</div><p>Simultaneously, prices for high-bandwidth memory chips have surged amid supply constraints, forcing data centers to explore other storage options where manufacturers like Seagate stand to gain from the hardware shift.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，由於供應限制，高帶寬內存芯片的價格飆升，迫使數據中心探索其他存儲選項，而像希捷這樣的製造商將從硬件轉變中受益。</p>
</div><p>The ongoing squeeze on memory supply, coupled with intensifying AI-driven storage requirements, is reshaping how enterprises are stocking up on hardware to keep pace with their AI ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>內存供應的持續緊縮，加上日益增長的人工智能驅動的存儲需求，正在重塑企業如何儲備硬件，以跟上其人工智能的雄心。</p>
</div><p>What remains to be seen is whether this increase in demand is a durable trend or a peak that could encounter supply bottlenecks and market saturation down the line.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚待觀察的是，這一需求的增加是一個持久的趨勢，還是一個可能在未來遭遇供應瓶頸和市場飽和的高峰。</p>
</div>

Seagate's Strong Forecast Drives Storage Sector Rally Amid AI Boom

Stock Invest

西部數據

閃迪

美光科技

摩根士丹利

Western Digital - WI

Sandisk - WI

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

希捷科技的樂觀預測推動了存儲行業在人工智能熱潮中的反彈