<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>東京電力公司控股（Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc.）（9501.T,TPO.F）週四報告稱，截至 3 月 31 日的財年淨虧損，相比於前一年的盈利，儘管營業收入較去年有所增長。與此同時，銷售額低於前一年。</p>
<p>展望未來，該公司表示，由於中東局勢等因素，燃料價格和其他因素的前景仍不確定，因此明年的預測目前尚未確定。</p>
<p>在整個財年中，該電力公用事業控股公司報告歸屬於母公司的淨虧損為 4542.6 億日元，或每股 283.51 日元，而去年同期的淨收入為 1612.8 億日元，或每股 100.67 日元。</p>
<p>然而，營業收入增長了 44%，從去年同期的 2344.5 億日元增至 3376.9 億日元。</p>
<p>該公司表示，年度銷售額下降了 7.1%，從去年的 6.81 萬億日元降至 6.33 萬億日元。</p>
<p>在東京，週四的常規交易中，股價收於 592.20 日元，下跌 3.09%。</p>
<p>有關更多財報新聞、財報日曆和股票財報，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

9501

<p>東京電力公司控股株式會社報告截至 3 月 31 日的財年淨虧損 4542.6 億日元，較上年盈利 1612.8 億日元有所下降。營業收入增長 44%，達到 3376.9 億日元，但年銷售額下降 7.1%，降至 6.33 萬億日元。該公司表示，由於燃料價格波動和地緣政治因素，明年的預測仍然不確定。股價收盤下跌 3.09%，報 592.20 日元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc.(9501.T,TPO.F) on Thursday reported a net loss in ifiscal year ended March 31, compared to prior year's profit, while operating income climbed from last year. Sales were, meanwhile, lower than the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京電力公司控股（Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc.）（9501.T,TPO.F）週四報告稱，截至 3 月 31 日的財年淨虧損，相比於前一年的盈利，儘管營業收入較去年有所增長。與此同時，銷售額低於前一年。</p>
</div><p>Looking ahead, the company said the forecast for the next year is undetermined at this point as the outlook for fuel prices and other factors remains uncertain due in part to the situation in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，該公司表示，由於中東局勢等因素，燃料價格和其他因素的前景仍不確定，因此明年的預測目前尚未確定。</p>
</div><p>In the full year, the electric utility holding company posted net loss attributable to owners of the parent of 454.26 billion yen or 283.51 yen per share, compared to net income of 161.28 billion yen or 100.67 yen per share in the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在整個財年中，該電力公用事業控股公司報告歸屬於母公司的淨虧損為 4542.6 億日元，或每股 283.51 日元，而去年同期的淨收入為 1612.8 億日元，或每股 100.67 日元。</p>
</div><p>Operating income, however, grew 44 percent to 337.69 billion yen from 234.45 billion yen in the year-ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，營業收入增長了 44%，從去年同期的 2344.5 億日元增至 3376.9 億日元。</p>
</div><p>The company said that annual sales declined 7.1 percent to 6.33 trillion yen from 6.81 trillion yen a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，年度銷售額下降了 7.1%，從去年的 6.81 萬億日元降至 6.33 萬億日元。</p>
</div><p>In Tokyo, the shares closed Thursday's regular trading at 592.20 yen, down 3.09 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在東京，週四的常規交易中，股價收於 592.20 日元，下跌 3.09%。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多財報新聞、財報日曆和股票財報，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

東京電力公司在財年內出現淨虧損，但營業利潤上升