<p><em>下一代鈉離子電池解決方案使 ESS 轉型為全方位服務的 BESS 平台提供商，以擴展應用</em></p>
<p><em>合作伙伴關係使 ESS 能夠進入短期和中期能源存儲領域</em></p>
<p>美國俄勒岡州威爾遜維爾和馬薩諸塞州莫爾登 --（商業新聞）--ESS Tech, Inc.（紐約證券交易所代碼：GWH）（&#34;ESS&#34;或&#34;公司&#34;），一家領先的可持續長時能量存儲系統（“LDES”）製造商，今天宣佈與非易燃高性能鈉離子電池的先驅 Alsym Energy 簽署戰略合作意向書，以將 8.5 GWh 的鈉離子電池和模塊添加到其產品組合中。</p>
<p>這一下一代電池解決方案旨在解決傳統上由鋰離子系統服務的用例——以及鋰無法應用的場景——但沒有鋰化學所固有的熱失控風險。</p>
<p>此次合作標誌着 ESS 進入短期和中期 BESS（“電池儲能系統”）領域，這是一個歷史上由鋰離子主導的市場。它顯著擴展了公司在長時儲能之外的可尋址市場。Alsym 的鈉離子技術幾乎消除了熱失控風險，並降低了總擁有成本。此外，該解決方案不需要複雜的 HVAC 系統，表現出高的往返效率，具備快速充放電能力，併為尋求卓越靜態儲能解決方案的客户提供了更簡單、更安全的部署方案。</p>
<p>“鈉離子和鐵流是互補技術，” ESS 首席執行官 Drew Buckley 表示。“Alsym 的鈉離子 Na 系列是 ESS 短期和中期應用的理想解決方案，在這些應用中，高功率、快速循環和快速響應至關重要。ESS 現有的 Energy Base®鐵流平台專為 8-24 小時的長時段設計，深度日循環、25 年資產壽命和零容量衰減提供了最低的平準化儲存成本。兩種化學技術結合形成一個統一的非鋰平台，使 ESS 能夠滿足客户的全面儲存需求，無論應用是需要在幾小時內穩定可再生能源、在一天內轉移能源，還是在單個項目中結合兩者以優化整個持續曲線的經濟性。”</p>
<p>ESS 首席商務官 Randall Selesky 補充道：“這一合作關係標誌着我們成為全方位非鋰解決方案提供商的戰略重大里程碑，旨在為整個能源存儲市場提供更安全、更可持續的技術。通過將 Alsym 的高性能非易燃鈉離子技術與 ESS 的系統專業知識和 Energy Base®長時解決方案相結合，我們為客户提供了一條明確的超越鋰離子的道路——而不妥協性能或經濟性。</p>
<p>“與鋰離子電池和許多其他鈉離子電池不同，Alsym 的 Na 系列電池是非可燃和熱穩定的，降低了系統複雜性，提高了安全性，並通過減少對廣泛消防和 HVAC 基礎設施的需求來降低總擁有成本。Alsym 的 Na 系列是利用專有的、基於物理的 AI 平台開發的，顯著縮短了將創新推向市場的時間。這些電池使用非外部關注實體（“FEOC”）來源的材料，為集成商和 OEM 提供安全、經濟、供應安全的電池解決方案，” Selesky 總結道。</p>
<p>Alsym Energy 首席執行官 Mukesh Chatter 評論道：“ESS 是靜態儲能領域的領先創新者，我們非常高興能與他們合作。隨着需求的增長，行業越來越清楚需要超越鋰離子的解決方案，以滿足速度和規模的預期。通過結合高性能、固有安全性和供應鏈韌性，Alsym 的 Na 系列提供了這種能力，而 ESS 則帶來了在交付電網規模系統方面的深厚經驗，最大化可再生能源的價值。我們共同為能源存儲開闢了更好的前進道路。”</p>
<p>憑藉結合的鈉離子和鐵流平台，ESS 能夠支持尋求美國製造、靈活且未來可持續的能源存儲解決方案的公用事業、獨立發電商、數據中心和商業及工業客户，涵蓋廣泛的應用。</p>
<p><strong>關於 ESS Tech, Inc.</strong></p>
<p>ESS（紐約證券交易所代碼：GWH）是長時鐵流能源存儲解決方案的領先製造商。ESS 成立於 2011 年，使命是通過更持久的能源存儲安全和可持續地加速脱碳。利用易於獲取的鐵、鹽和水，ESS 鐵流技術實現了能源安全、可靠性和韌性。我們構建靈活的儲存解決方案，使客户能夠在不發生電力中斷的情況下滿足日益增長的能源需求，並最大化多餘能源的價值潛力。有關更多信息，請訪問 www.essinc.com。</p>
<p><strong>關於 Alsym Energy</strong></p>
<p>Alsym Energy 正在通過重新思考電池化學，推動更安全、可擴展的能源未來。該公司的旗艦產品 Na-Series 是由豐富的地球材料製成的無燃燒、高性能、低成本的鈉離子電池。它們採用一種專有的、基於物理的人工智能平台設計，該平台能夠比傳統的試錯實驗方法快 10 倍地發現材料和商業可行的化學成分。通過將電池領域的深科技專長與基於物理的人工智能相結合，該平台形成了一個閉環系統，加速了整個電池開發過程，從構思到製造。Alsym 的 Na-Series 技術消除了熱失控，使得能量存儲可以安全地、以規模化的方式部署在任何需要能量存儲的地方——從數據中心和工業設施到住宅建築、商業地產、礦業、軍事設施或公用事業電網。其寬廣的工作温度範圍避免了對 HVAC 系統的安全或性能需求，快速的充放電速率允許每天進行多次循環，為能源存儲系統創造了強大的經濟模型。Alsym Na-Series：更好的能源存儲電池。</p>
<p>要了解更多信息，請訪問：alsym.com</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本通訊包含前瞻性聲明（包括根據《1934 年證券交易法》第 21E 條及《1933 年證券法》第 27A 條的修訂版的定義）涉及公司及其他涉及重大風險和不確定性的事項。這些聲明可能討論管理團隊的目標、信念、希望、意圖和對未來計劃、趨勢、事件、運營結果和財務狀況的期望，或其他基於公司管理層當前信念的內容，以及公司管理層所做的假設和當前可用的信息。這些前瞻性聲明可以通過使用前瞻性術語來識別，包括 “預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“應該”、“將”、“會” 或在每種情況下的否定或其他變體或可比術語來識別前瞻性聲明，但缺乏這些詞並不意味着該聲明不是前瞻性的。這些前瞻性聲明受風險、不確定性和關於我們的假設的影響，可能包括我們預期的增長策略和我們業務中預期的趨勢。前瞻性聲明的示例包括與 ESS 產品的市場機會、商業活動的步伐、ESS 產品開發和製造以及與戰略合作伙伴和客户的關係相關的聲明。這些前瞻性聲明基於 ESS 當前對未來發展及其潛在影響的期望和信念。許多因素可能導致實際未來事件與本通訊中的前瞻性聲明存在重大差異。不能保證影響 ESS 的未來發展將是我們所預期的。這些前瞻性聲明涉及許多風險、不確定性（其中一些超出 ESS 的控制範圍）或其他假設，可能導致實際結果或表現與這些前瞻性聲明所表達或暗示的存在重大差異，包括但不限於我們在生產能源存儲產品時面臨的障礙；我們的產品處於商業化的早期階段，且我們的技術某些方面尚未經過全面的現場測試；我們無法發展業務並有效地商業化我們的能源存儲產品；我們依賴第三方供應商；我們的製造運營延遲；以及在公司於 2026 年 3 月 5 日提交的 10-K 表格季度報告中更全面描述的其他風險和不確定性，及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件。除法律要求外，ESS 不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MzA4NTgzMDhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MzA4NTgzMDhyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260430858308/en/</p>
<p><strong>公司</strong></p>
<p>investors@essinc.com</p>
<p><strong>投資者關係</strong></p>
<p>Chris Tyson</p>
<p>執行副總裁</p>
<p>MZ Group - MZ North America</p>
<p>電話： (949) 491-8235</p>
<p>GWH@mzgroup.us</p>
<p>www.mzgroup.us</p>
<p>來源：ESS, Inc.</p>

<p>ESS Tech, Inc. 與 Alsym Energy 合作推出 8.5 GWh 的鈉離子電池解決方案，擴展其在短期和中期能源儲存市場的產品。此次合作旨在提供更安全、不可燃的鋰離子電池替代品，提升性能並降低成本。該合作使 ESS 成為能源儲存領域的全方位服務提供商，將鈉離子技術與其現有的鐵流系統相結合，以滿足多樣化的客户需求。兩家公司強調可持續和高效的能源儲存解決方案對未來的重要性</p>

<p><em>Next Generation Sodium-ion Battery Solution Enables ESS Transition to a Full-Service BESS Platform Provider for Expanded Applications</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>下一代鈉離子電池解決方案使 ESS 轉型為全方位服務的 BESS 平台提供商，以擴展應用</em></p>
</div><p><em>Partnership Enables ESS to Enter the Short and Medium Duration Energy Storage Segment</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>合作伙伴關係使 ESS 能夠進入短期和中期能源存儲領域</em></p>
</div><p>WILSONVILLE, Ore. &amp; MALDEN, Mass.--(BUSINESS WIRE)--ESS Tech, Inc. (NYSE: GWH) (&#34;ESS&#34; or the &#34;Company&#34;), a leading manufacturer of sustainable, long‑duration energy storage systems (“LDES”), today announced the signing of a letter of intent for a strategic partnership with Alsym Energy, a pioneer in non-flammable, high-performance sodium-ion batteries, to add 8.5 GWh of sodium‑ion cells and modulesto its portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國俄勒岡州威爾遜維爾和馬薩諸塞州莫爾登 --（商業新聞）--ESS Tech, Inc.（紐約證券交易所代碼：GWH）（&#34;ESS&#34;或&#34;公司&#34;），一家領先的可持續長時能量存儲系統（“LDES”）製造商，今天宣佈與非易燃高性能鈉離子電池的先驅 Alsym Energy 簽署戰略合作意向書，以將 8.5 GWh 的鈉離子電池和模塊添加到其產品組合中。</p>
</div><p>This next‑generation battery solution is designed to address use cases traditionally served by lithium‑ion systems - and those where lithium cannot go - but without the inherent thermal run-away risks associated with lithium chemistries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一下一代電池解決方案旨在解決傳統上由鋰離子系統服務的用例——以及鋰無法應用的場景——但沒有鋰化學所固有的熱失控風險。</p>
</div><p>This partnership marks ESS’s entry into the short‑ and medium‑duration BESS (“Battery Energy Storage System”) segment, a market historically dominated by lithium-ion. It meaningfully expands the Company’s addressable market beyond its established position in long-duration storage. The Alsym sodium-ion technology virtually eliminates thermal runaway risk and lowers total cost of ownership <strong>.</strong> In addition, the solutiondoes not require complex HVAC systems, demonstrates high round trip efficiency, employs fast charge and discharge capabilities and offers a simpler, safer deployment profile for customers seeking superior stationary storage solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作標誌着 ESS 進入短期和中期 BESS（“電池儲能系統”）領域，這是一個歷史上由鋰離子主導的市場。它顯著擴展了公司在長時儲能之外的可尋址市場。Alsym 的鈉離子技術幾乎消除了熱失控風險，並降低了總擁有成本。此外，該解決方案不需要複雜的 HVAC 系統，表現出高的往返效率，具備快速充放電能力，併為尋求卓越靜態儲能解決方案的客户提供了更簡單、更安全的部署方案。</p>
</div><p>“Sodium-ion and iron flow are complementary technologies,” said Drew Buckley, Chief Executive Officer of ESS. “Alsym's sodium-ion Na-Series is an ideal solution for ESS’s short- and medium-duration applications where high power, fast cycling, and rapid response are paramount. ESS's existing Energy Base® iron flow platform is engineered for the 8–24 hour long-duration segment, where deep daily cycling, 25-year asset life, and zero capacity degradation deliver the lowest levelized cost of storage. Together, the two chemistries form a unified, non-lithium platform that enables ESS to meet customers' full storage needs from a single trusted provider, whether the application calls for firming renewables over a few hours, shifting energy across a full day, or pairing both within a single project to optimize economics across the full duration curve.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“鈉離子和鐵流是互補技術，” ESS 首席執行官 Drew Buckley 表示。“Alsym 的鈉離子 Na 系列是 ESS 短期和中期應用的理想解決方案，在這些應用中，高功率、快速循環和快速響應至關重要。ESS 現有的 Energy Base®鐵流平台專為 8-24 小時的長時段設計，深度日循環、25 年資產壽命和零容量衰減提供了最低的平準化儲存成本。兩種化學技術結合形成一個統一的非鋰平台，使 ESS 能夠滿足客户的全面儲存需求，無論應用是需要在幾小時內穩定可再生能源、在一天內轉移能源，還是在單個項目中結合兩者以優化整個持續曲線的經濟性。”</p>
</div><p>Randall Selesky, Chief Commercial Officer at ESS, added, “This partnership represents a major milestone in our strategy to become a full-spectrum, non-lithium solutions provider for the entire energy storage market with safer, more sustainable technologies. By combining Alsym’s high performance, non-flammable sodium‑ion technology with ESS’ systems expertise and Energy Base® long‑duration solutions, we are giving customers a clear pathway beyond lithium‑ion — without compromising performance or economics.</p>
<div class="lb-trans"><p>ESS 首席商務官 Randall Selesky 補充道：“這一合作關係標誌着我們成為全方位非鋰解決方案提供商的戰略重大里程碑，旨在為整個能源存儲市場提供更安全、更可持續的技術。通過將 Alsym 的高性能非易燃鈉離子技術與 ESS 的系統專業知識和 Energy Base®長時解決方案相結合，我們為客户提供了一條明確的超越鋰離子的道路——而不妥協性能或經濟性。</p>
</div><p>“Unlike lithium‑ion batteries and many other sodium-ion batteries, Alsym’s Na-Series batteries are non‑combustible and thermally stable, reducing system complexity, improving safety, and lowering total cost of ownership by reducing the need for extensive fire suppression and HVAC infrastructure. Alsym’s Na-Series has been developed using a proprietary, physics-informed AI platform for battery development that dramatically shortens the time to bring innovation to the market. The batteries utilize non-foreign entity of concern (“FEOC”) sourced materials and provide integrators and OEMs with a safe, cost-effective, supply-secure battery solution,” Selesky concluded.</p>
<div class="lb-trans"><p>“與鋰離子電池和許多其他鈉離子電池不同，Alsym 的 Na 系列電池是非可燃和熱穩定的，降低了系統複雜性，提高了安全性，並通過減少對廣泛消防和 HVAC 基礎設施的需求來降低總擁有成本。Alsym 的 Na 系列是利用專有的、基於物理的 AI 平台開發的，顯著縮短了將創新推向市場的時間。這些電池使用非外部關注實體（“FEOC”）來源的材料，為集成商和 OEM 提供安全、經濟、供應安全的電池解決方案，” Selesky 總結道。</p>
</div><p>Mukesh Chatter, Chief Executive Officer for Alsym Energy, commented, “ESS is a leading innovator in stationary storage, and we are very pleased to be partnering with them. As demand grows, it is increasingly clear that the industry needs solutions beyond lithium-ion to meet the speed and scale projections. By combining high performance, inherent safety, and supply chain resilience, Alsym’s Na-Series delivers that capability and ESS brings deep experience delivering grid-scale systems that maximize the value of renewable energy. Together, we are enabling a better path forward for energy storage.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Alsym Energy 首席執行官 Mukesh Chatter 評論道：“ESS 是靜態儲能領域的領先創新者，我們非常高興能與他們合作。隨着需求的增長，行業越來越清楚需要超越鋰離子的解決方案，以滿足速度和規模的預期。通過結合高性能、固有安全性和供應鏈韌性，Alsym 的 Na 系列提供了這種能力，而 ESS 則帶來了在交付電網規模系統方面的深厚經驗，最大化可再生能源的價值。我們共同為能源存儲開闢了更好的前進道路。”</p>
</div><p>With the combined sodium-ion and iron-flow platform, ESS is positioned to support utilities, IPPs, data centers, and C&amp;I customers seeking American-made, flexible, and future‑proof energy storage solutions across a wide range of applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉結合的鈉離子和鐵流平台，ESS 能夠支持尋求美國製造、靈活且未來可持續的能源存儲解決方案的公用事業、獨立發電商、數據中心和商業及工業客户，涵蓋廣泛的應用。</p>
</div><p><strong>About ESS Tech, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 ESS Tech, Inc.</strong></p>
</div><p>ESS (NYSE: GWH) is the leading manufacturer of long-duration iron flow energy storage solutions. ESS was established in 2011 with a mission to accelerate decarbonization safely and sustainably through longer lasting energy storage. Using easy-to-source iron, salt, and water, ESS iron flow technology enables energy security, reliability and resilience. We build flexible storage solutions that allow our customers to meet increasing energy demand without power disruptions and maximize the value potential of excess energy. For more information visit www.essinc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>ESS（紐約證券交易所代碼：GWH）是長時鐵流能源存儲解決方案的領先製造商。ESS 成立於 2011 年，使命是通過更持久的能源存儲安全和可持續地加速脱碳。利用易於獲取的鐵、鹽和水，ESS 鐵流技術實現了能源安全、可靠性和韌性。我們構建靈活的儲存解決方案，使客户能夠在不發生電力中斷的情況下滿足日益增長的能源需求，並最大化多餘能源的價值潛力。有關更多信息，請訪問 www.essinc.com。</p>
</div><p><strong>About Alsym Energy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Alsym Energy</strong></p>
</div><p>Alsym Energy is enabling a safer, scalable energy future by rethinking battery chemistry. The company's flagship Na-Series are non-flammable, high-performance, low cost sodium-ion batteries made with earth abundant materials. They are designed using a proprietary, physics-informed AI platform that enables the discovery of materials and commercially viable chemistries 10x faster than traditional, trial and error experiment-only methods. By combining DeepTech expertise in batteries with physics-informed AI, the platform is a closed-loop system that accelerates the entire battery development process, from ideation to manufacturing. Alysm’s Na-Series technology eliminates thermal runaway and allows energy storage to be deployed safely, and at scale, anywhere energy storage is needed — from data centers and industrial facilities to residential buildings, commercial real estate, mining, military installations or utility grids. Its wide operating temperature range avoids the need for HVAC systems for safety or performance, and fast charge and discharge rates allow multiple cycles per day, creating a powerful economic model for energy storage systems. Alsym Na-Series: A better battery for energy storage.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alsym Energy 正在通過重新思考電池化學，推動更安全、可擴展的能源未來。該公司的旗艦產品 Na-Series 是由豐富的地球材料製成的無燃燒、高性能、低成本的鈉離子電池。它們採用一種專有的、基於物理的人工智能平台設計，該平台能夠比傳統的試錯實驗方法快 10 倍地發現材料和商業可行的化學成分。通過將電池領域的深科技專長與基於物理的人工智能相結合，該平台形成了一個閉環系統，加速了整個電池開發過程，從構思到製造。Alsym 的 Na-Series 技術消除了熱失控，使得能量存儲可以安全地、以規模化的方式部署在任何需要能量存儲的地方——從數據中心和工業設施到住宅建築、商業地產、礦業、軍事設施或公用事業電網。其寬廣的工作温度範圍避免了對 HVAC 系統的安全或性能需求，快速的充放電速率允許每天進行多次循環，為能源存儲系統創造了強大的經濟模型。Alsym Na-Series：更好的能源存儲電池。</p>
</div><p>To learn more, visit: alsym.com</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多信息，請訪問：alsym.com</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This communication contains forward-looking statements (including within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended) concerning the Company and other matters that involve substantial risks and uncertainties. These statements may discuss the management team’s goals, beliefs, hopes, intentions and expectations as to future plans, trends, events, results of operations and financial condition, or otherwise, based on current beliefs of the management of the Company, as well as assumptions made by, and information currently available to, the Company’s management. These forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology, including the words “anticipate,” “believe,” “continue,” “could,” “estimate,” “expect,” “intends,” “may,” “might,” “plan,” “possible,” “potential,” “predict,” “project,” “should,” “will,” “would,” or, in each case, their negative or other variations or comparable terminology may identify forward-looking statements, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking. These forward-looking statements, which are subject to risks, uncertainties and assumptions about us, may include our anticipated growth strategies and anticipated trends in our business. Examples of forward-looking statements include, among others, statements pertaining to market opportunities for ESS’ products, pace of commercial activity, ESS product development and manufacturing, and relationships with strategic partners and customers. These forward-looking statements are based on ESS’ current expectations and beliefs concerning future developments and their potential effects on ESS. Many factors could cause actual future events to differ materially from the forward-looking statements in this communication. There can be no assurance that the future developments affecting ESS will be those that we have anticipated. These forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties (some of which are beyond ESS control) or other assumptions that may cause actual results or performance to be materially different from those expressed or implied by these forward-looking statements, which include, but are not limited to, barriers we face in our attempts to produce our energy storage products; our products being in the early stage of commercialization and aspects of our technology not having been fully field tested; our inability to develop our business and effectively commercialize our energy storage products; our dependence on third-party suppliers; delays in our manufacturing operations; and other risks and uncertainties described more fully in the section titled “Risk Factors” in the Company’s Quarterly Report on Form 10-K filed on March 5, 2026, and the Company’s other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Except as required by law, ESS is not undertaking any obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本通訊包含前瞻性聲明（包括根據《1934 年證券交易法》第 21E 條及《1933 年證券法》第 27A 條的修訂版的定義）涉及公司及其他涉及重大風險和不確定性的事項。這些聲明可能討論管理團隊的目標、信念、希望、意圖和對未來計劃、趨勢、事件、運營結果和財務狀況的期望，或其他基於公司管理層當前信念的內容，以及公司管理層所做的假設和當前可用的信息。這些前瞻性聲明可以通過使用前瞻性術語來識別，包括 “預期”、“相信”、“繼續”、“可能”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“項目”、“應該”、“將”、“會” 或在每種情況下的否定或其他變體或可比術語來識別前瞻性聲明，但缺乏這些詞並不意味着該聲明不是前瞻性的。這些前瞻性聲明受風險、不確定性和關於我們的假設的影響，可能包括我們預期的增長策略和我們業務中預期的趨勢。前瞻性聲明的示例包括與 ESS 產品的市場機會、商業活動的步伐、ESS 產品開發和製造以及與戰略合作伙伴和客户的關係相關的聲明。這些前瞻性聲明基於 ESS 當前對未來發展及其潛在影響的期望和信念。許多因素可能導致實際未來事件與本通訊中的前瞻性聲明存在重大差異。不能保證影響 ESS 的未來發展將是我們所預期的。這些前瞻性聲明涉及許多風險、不確定性（其中一些超出 ESS 的控制範圍）或其他假設，可能導致實際結果或表現與這些前瞻性聲明所表達或暗示的存在重大差異，包括但不限於我們在生產能源存儲產品時面臨的障礙；我們的產品處於商業化的早期階段，且我們的技術某些方面尚未經過全面的現場測試；我們無法發展業務並有效地商業化我們的能源存儲產品；我們依賴第三方供應商；我們的製造運營延遲；以及在公司於 2026 年 3 月 5 日提交的 10-K 表格季度報告中更全面描述的其他風險和不確定性，及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件。除法律要求外，ESS 不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MzA4NTgzMDhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260430858308r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260430858308/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260430858308/en/</p>
</div><p><strong>Company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司</strong></p>
</div><p>investors@essinc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investors@essinc.com</p>
</div><p><strong>Investor Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係</strong></p>
</div><p>Chris Tyson</p>
<div class="lb-trans"><p>Chris Tyson</p>
</div><p>Executive Vice President</p>
<div class="lb-trans"><p>執行副總裁</p>
</div><p>MZ Group - MZ North America</p>
<div class="lb-trans"><p>MZ Group - MZ North America</p>
</div><p>Phone: (949) 491-8235</p>
<div class="lb-trans"><p>電話： (949) 491-8235</p>
</div><p>GWH@mzgroup.us</p>
<div class="lb-trans"><p>GWH@mzgroup.us</p>
</div><p>www.mzgroup.us</p>
<div class="lb-trans"><p>www.mzgroup.us</p>
</div><p>Source: ESS, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：ESS, Inc.</p>
</div>

ESS 與 Alsym Energy 合作，提供 8.5 GWh 的非鋰電池儲能解決方案 | GWH 股票新聞