<p>戴夫·柯林斯（Dave Collins）是一位來自德文郡的工程師，同時也是一位熱衷於樂高的愛好者。在新冠疫情期間，他開始製作成人樂高愛好者稱之為 “MOCs”（我自己的創作）的作品，指的是自我設計的模型，而非官方的大規模生產套件。在 1980 年代收到他的第一套樂高和 Technic 套件近 40 年後，柯林斯現在憑藉他的第四個精心設計的 MOC 取得了非凡的成就。</p>
<p>柯林斯在 MOC 社區中更為人知的 Instagram 賬號是 @devonbricks，他創造了一個定製的樂高版本全電動迷你跑車雷諾 5 Turbo 3E——在實際車輛尚未上路之前。真實的 R5 T3E 將以僅 1980 輛的限量版生產，價格高達 155,000 歐元。</p>
<p>R5 Turbo 3E 是對 1980 年代雷諾經典拉力車型 R5 Turbo 和 Turbo 2 的現代詮釋。柯林斯表示：“我在八九十年代成長，原版的雷諾 5 Turbo 是我心目中的夢想之車，儘管我從未擁有過一輛。重新接觸樂高，並重現我青春時期的夢想汽車，真的是一種非常充實的體驗，尤其是當其他人也能享受這些作品時。”</p>
<p>在三個月內，這位英國人使用約 1200 塊樂高積木構建了縮小版的 R5 Turbo 3E。“我將其建造為大約 1:12 的比例，使用手繪的前、後和側面輪廓，並用卡紙支撐，反覆與正在開發的模型對比，以確保比例準確。我在 AutoCAD 中手動繪製了定製貼紙，並打印在粘性紙上，” 柯林斯解釋道。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.electrive.com/media/2026/04/lego-renault-5-turbo-3e-r5-t3e-1400x933.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.electrive.com/media/2026/04/lego-renault-5-turbo-3e-r5-t3e-1400x933.jpeg"/></p>
<p>現在，這位樂高和雷諾的粉絲希望丹麥玩具製造商能夠基於他的創作發佈官方的 R5 Turbo 3E 樂高套件。為了實現這一目標，他必須首先在樂高創意在線平台上獲得 10,000 名支持者，這將觸發樂高對該創意的自動審核。雷諾目前正在通過自己的渠道推廣這一活動，旨在讓 “更多人有機會擁有這一故事的一部分”，並可能推出樂高版本。因此，製造商鼓勵粉絲在樂高創意頁面上為戴夫·柯林斯的項目投票（鏈接如下）。</p>
<p>雷諾支持樂高版本的粉絲項目的決定是非常不尋常的。畢竟，丹麥玩具製造商通常會為其 Speed Champions 和 Technic 產品線的生產汽車迷你版獲取許可證，並與 OEM 建立市場合作關係。然而，這些合作迄今主要涉及來自豪華品牌的車輛，如奧迪、寶馬、法拉利、蘭博基尼、梅賽德斯 - 奔馳或保時捷。相比之下，樂高創意是一個草根倡議，旨在將粉絲的產品創意變為現實。</p>
<p>renault.co.uk, ideas.lego.com (支持者頁面)</p>

羅爾斯·羅伊斯

<p>一位英國樂高愛好者戴夫·柯林斯（Dave Collins）使用 1200 塊積木創建了全電動雷諾 5 Turbo 3E 的詳細模型。他的項目引起了關注，促使雷諾支持一項活動，希望將其變成官方樂高套裝。柯林斯以 @devonbricks 為名，旨在在樂高創意平台上收集到 10,000 名支持者，以觸發審核。雷諾對這一草根倡議的支持值得注意，因為它通常與奢侈品牌合作推出官方樂高模型</p>

<p>Dave Collins, an engineer from Devon, is also a dedicated Lego enthusiast. During the COVID-19 pandemic, he began building what adult Lego fans call ‘MOCs’ (My Own Creations), referring to self-designed models rather than official mass-produced kits. Nearly 40 years after receiving his first LEGO and Technic sets in the 1980s, Collins has now achieved something remarkable with his fourth meticulously designed MOC.</p>
<div class="lb-trans"><p>戴夫·柯林斯（Dave Collins）是一位來自德文郡的工程師，同時也是一位熱衷於樂高的愛好者。在新冠疫情期間，他開始製作成人樂高愛好者稱之為 “MOCs”（我自己的創作）的作品，指的是自我設計的模型，而非官方的大規模生產套件。在 1980 年代收到他的第一套樂高和 Technic 套件近 40 年後，柯林斯現在憑藉他的第四個精心設計的 MOC 取得了非凡的成就。</p>
</div><p>Collins, better known in the MOC community by his Instagram handle @devonbricks, has created a custom Lego version of the all-electric mini sports car Renault 5 Turbo 3E – before the actual vehicle has hit the roads. The real R5 T3E is set to be produced in a limited edition of just 1,980 units, with a staggering price tag of €155,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>柯林斯在 MOC 社區中更為人知的 Instagram 賬號是 @devonbricks，他創造了一個定製的樂高版本全電動迷你跑車雷諾 5 Turbo 3E——在實際車輛尚未上路之前。真實的 R5 T3E 將以僅 1980 輛的限量版生產，價格高達 155,000 歐元。</p>
</div><p>The R5 Turbo 3E is a modern interpretation of the R5 Turbo and Turbo 2, the iconic rally models from Renault in the 1980s. “I grew up as a petrolhead in the eighties and nineties, and the original Renault 5 Turbo was a dream car for me, although I never managed to own one. Getting back into Lego, and recreating the dream cars of my youth, has been a really fulfilling experience, particularly when other people are able to enjoy them too,” says Collins.</p>
<div class="lb-trans"><p>R5 Turbo 3E 是對 1980 年代雷諾經典拉力車型 R5 Turbo 和 Turbo 2 的現代詮釋。柯林斯表示：“我在八九十年代成長，原版的雷諾 5 Turbo 是我心目中的夢想之車，儘管我從未擁有過一輛。重新接觸樂高，並重現我青春時期的夢想汽車，真的是一種非常充實的體驗，尤其是當其他人也能享受這些作品時。”</p>
</div><p>Within three months, the Briton constructed the scaled-down R5 Turbo 3E using around 1,200 Lego bricks. “I built it to approximately 1:12 scale using hand drawn front, rear and side profiles which I backed with card and repeatedly held up against the developing model to make sure the proportions were spot on. I drew the bespoke stickers manually in AutoCAD and printed onto adhesive sheet,” explains Collins.</p>
<div class="lb-trans"><p>在三個月內，這位英國人使用約 1200 塊樂高積木構建了縮小版的 R5 Turbo 3E。“我將其建造為大約 1:12 的比例，使用手繪的前、後和側面輪廓，並用卡紙支撐，反覆與正在開發的模型對比，以確保比例準確。我在 AutoCAD 中手動繪製了定製貼紙，並打印在粘性紙上，” 柯林斯解釋道。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.electrive.com/media/2026/04/lego-renault-5-turbo-3e-r5-t3e-1400x933.jpeg" alt="" original-src="https://www.electrive.com/media/2026/04/lego-renault-5-turbo-3e-r5-t3e-1400x933.jpeg"/></p>
<p>Now, the Lego and Renault fan hopes that the Danish toymaker will release an official Lego set of the R5 Turbo 3E based on his creation. To achieve this, he must first gather 10,000 supporters on the Lego Ideas online platform, which will then trigger an automatic review of the idea by Lego. Renault is now promoting this campaign through its own channels, aiming to give “more people the chance for more people to own a piece of that story” with a potential Lego version. The manufacturer is therefore encouraging fans to vote for Dave Collins’ project on the Lego Ideas page (link below).</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，這位樂高和雷諾的粉絲希望丹麥玩具製造商能夠基於他的創作發佈官方的 R5 Turbo 3E 樂高套件。為了實現這一目標，他必須首先在樂高創意在線平台上獲得 10,000 名支持者，這將觸發樂高對該創意的自動審核。雷諾目前正在通過自己的渠道推廣這一活動，旨在讓 “更多人有機會擁有這一故事的一部分”，並可能推出樂高版本。因此，製造商鼓勵粉絲在樂高創意頁面上為戴夫·柯林斯的項目投票（鏈接如下）。</p>
</div><p>Renault’s decision to support a fan project for a Lego version of one of its vehicles is unusual. After all, the Danish toymaker regularly acquires licences for miniature versions of production cars for its Speed Champions and Technic product lines and also enters into marketing partnerships with OEMs. However, these have so far primarily involved vehicles from premium and luxury brands such as Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, Mercedes-Benz, or Porsche. Lego Ideas, in contrast, is a grassroots initiative where fan product ideas are brought to life.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷諾支持樂高版本的粉絲項目的決定是非常不尋常的。畢竟，丹麥玩具製造商通常會為其 Speed Champions 和 Technic 產品線的生產汽車迷你版獲取許可證，並與 OEM 建立市場合作關係。然而，這些合作迄今主要涉及來自豪華品牌的車輛，如奧迪、寶馬、法拉利、蘭博基尼、梅賽德斯 - 奔馳或保時捷。相比之下，樂高創意是一個草根倡議，旨在將粉絲的產品創意變為現實。</p>
</div><p>renault.co.uk, ideas.lego.com (Supporter Page)</p>
<div class="lb-trans"><p>renault.co.uk, ideas.lego.com (支持者頁面)</p>
</div>

Fan builds LEGO version of Renault 5 Turbo 3E – official model could follow

electrive

寶馬

Bayerische Motoren Werke AG Pref

法拉利

Mercedes-Benz Group AG

Porsche Automobil Holding SE Pref

保時捷(ADR)

AUDI AG

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG ADR EACH REPR 0.33333 SHS SPONSORED

粉絲製作了樂高版的雷諾 5 Turbo 3E，官方模型可能會隨之推出