<p><strong>Beyond Meat Inc</strong> (NASDAQ: BYND) 的股票在週四大幅上漲，此前美國陸軍宣佈正在尋求 生產無肉蛋白 以供野外口糧使用。</p>
<h2><strong>陸軍尋求替代蛋白來源</strong></h2>
<p>美國陸軍作戰能力發展指揮部 – 士兵中心 (DEVCOM-SC) 發佈了 一份尋源通知。</p>
<p>陸軍旨在識別關於替代蛋白產品開發的創新研究。該倡議旨在增強食品供應鏈的韌性。</p>
<p>該通知特別排除了細胞培養或昆蟲蛋白，專注於發酵等技術。</p>
<h2><strong>第一季度財報日期引發上漲</strong></h2>
<p>投資者情緒在公司宣佈其 2026 年第一季度 財報日期後也有所上升。</p>
<p>Beyond Meat 將於 5 月 6 日公佈業績。分析師目前預計每股虧損 11 美分。</p>
<p>季度收入預計為 5801 萬美元。值得注意的是，該公司已連續五個季度未能達到每股收益預期。</p>
<h2><strong>空頭頭寸動態</strong></h2>
<p>散户和迷因股交易者正在密切關注 高空頭頭寸。空頭頭寸最近從 1.4173 億股上升至 1.4214 億股。這佔公司流通股的 31.09%。</p>
<p>考慮到每日平均交易量為 3587 萬股，空頭需要 3.96 天來平倉。</p>
<h2><strong>關注國內採購</strong></h2>
<p>陸軍的通知強調，由於貝瑞修正案，國內採購是 “絕對要求”。</p>
<p>Beyond Meat 目前通過主流雜貨和餐飲渠道產生收入，主要在美國。</p>
<p><strong>BYND 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，在週四發佈時，Beyond Meat 的股票上漲了 21.91%，報 0.99 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

BYND

食品飲料 ETF - PowerShares

納斯達克食品飲料 ETF - First Trust

全球農業 ETF - Market Vectors

<p>在美國陸軍宣佈尋求替代植物蛋白作為野外口糧後，Beyond Meat 的股票飆升了 21%。陸軍的這一舉措旨在增強食品供應鏈的韌性，不包括細胞培養或昆蟲蛋白。此外，投資者情緒因即將於 5 月 6 日發佈的第一季度財報而高漲，分析師預測每股虧損 11 美分。該公司的空頭頭寸仍然很高，31.09% 的股份被做空，顯示出潛在的逼空機會。在報告發布時，Beyond Meat 的股票交易價格為 0.99 美元</p>

<p><strong>Beyond Meat Inc</strong> (NASDAQ: BYND) shares are trading sharply higher on Thursday following an announcement that the U.S. Army is seeking to manufacture meatless proteins for field rations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Beyond Meat Inc</strong> (NASDAQ: BYND) 的股票在週四大幅上漲，此前美國陸軍宣佈正在尋求 生產無肉蛋白 以供野外口糧使用。</p>
</div><h2><strong>Army Seeks Alternative Protein Sources</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>陸軍尋求替代蛋白來源</strong></h2>
</div><p>The U.S. Army Combat Capabilities Development Command – Soldier Center (DEVCOM-SC) published a Sources Sought notice on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國陸軍作戰能力發展指揮部 – 士兵中心 (DEVCOM-SC) 發佈了 一份尋源通知。</p>
</div><p>The Army aims to identify innovative research on product development for alternative proteins. This initiative seeks to enhance food supply chain resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>陸軍旨在識別關於替代蛋白產品開發的創新研究。該倡議旨在增強食品供應鏈的韌性。</p>
</div><p>The notice specifically excludes cell-cultured or insect proteins, focusing on technologies like fermentation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該通知特別排除了細胞培養或昆蟲蛋白，專注於發酵等技術。</p>
</div><h2><strong>Q1 Earnings Date Spark Rally</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>第一季度財報日期引發上漲</strong></h2>
</div><p>Investor sentiment is also rising following the company’s announcement of its first-quarter 2026 earnings date.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者情緒在公司宣佈其 2026 年第一季度 財報日期後也有所上升。</p>
</div><p>Beyond Meat will report results on May 6. Analysts currently estimate a loss per share of 11 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>Beyond Meat 將於 5 月 6 日公佈業績。分析師目前預計每股虧損 11 美分。</p>
</div><p>Quarterly revenue is projected at $58.01 million. Notably, the company has missed EPS estimates for five consecutive quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>季度收入預計為 5801 萬美元。值得注意的是，該公司已連續五個季度未能達到每股收益預期。</p>
</div><h2><strong>Short Interest Dynamics</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>空頭頭寸動態</strong></h2>
</div><p>Retail and meme-stock traders are closely watching the high short interest. Short interest recently rose from 141.73 million to 142.14 million shares. This represents 31.09% of the company's float.</p>
<div class="lb-trans"><p>散户和迷因股交易者正在密切關注 高空頭頭寸。空頭頭寸最近從 1.4173 億股上升至 1.4214 億股。這佔公司流通股的 31.09%。</p>
</div><p>Given the average daily volume of 35.87 million shares, shorts would need 3.96 days to cover their positions.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到每日平均交易量為 3587 萬股，空頭需要 3.96 天來平倉。</p>
</div><h2><strong>Focus on Domestic Sourcing</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關注國內採購</strong></h2>
</div><p>The Army's notice emphasizes that domestic sourcing is an “absolute requirement” due to the Berry Amendment.</p>
<div class="lb-trans"><p>陸軍的通知強調，由於貝瑞修正案，國內採購是 “絕對要求”。</p>
</div><p>Beyond Meat currently generates revenue through mainstream grocery and foodservice channels, primarily in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>Beyond Meat 目前通過主流雜貨和餐飲渠道產生收入，主要在美國。</p>
</div><p><strong>BYND Stock Price Activity:</strong> Beyond Meat shares were up 21.91% at $0.99 at the time of publication on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BYND 股票價格活動：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，在週四發佈時，Beyond Meat 的股票上漲了 21.91%，報 0.99 美元。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Beyond Meat 股價飆升，因軍隊考慮採用植物性口糧，同時空頭擠壓的討論正在升温