<p>MONARCH CASINO &amp; RESORT INC 發佈了 2026 年第一季度的財報，收入為 1.3655 億美元，稀釋每股收益為 1.52 美元，較去年同期有所改善，主要得益於更強的賭場表現和更高的酒店入住率。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>1.3655 億美元</td>
<td>1.2539 億美元</td>
<td>8.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>2759 萬美元</td>
<td>1986 萬美元</td>
<td>38.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>1.52 美元</td>
<td>1.05 美元</td>
<td>44.8%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 報告為 “淨收入”。 ² 報告為 “淨收入”。 ³ 報告為 “普通股每股收益”。</em></p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>8.9% 的收入增長得益於更強的賭場表現和更高的酒店入住率。</li>
<li>賭場收入增長 9.4%，得益於市場份額的提升和勞動效率帶來的運營利潤改善。</li>
<li>酒店收入增長 13.5%，儘管平均每日房價較低，但可用房間數量增加；餐飲銷售也因每位顧客的收入提高而改善。</li>
<li>公司報告賭場、酒店和餐飲的運營費用比率降低，推動了更高的運營收入。</li>
<li>資本支出較去年下降，因為主要的物業升級和設備更換已完成。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：MONARCH CASINO &amp; RESORT INC [ MCRI ] - 10-Q -2026 年 4 月 30 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

MCRI

<p>MONARCH CASINO & RESORT INC 報告了 2026 年第一季度的業績，收入為 1.3655 億美元，稀釋每股收益為 1.52 美元，分別同比增長 8.9% 和 44.8%。收入增長主要得益於賭場表現強勁（增長 9.4%）和酒店入住量增加（增長 13.5%）。公司還報告了較低的運營費用比率和資本支出的下降，因為主要升級已完成。淨收入上升至 2759 萬美元，比去年增長 38.9%</p>

<p>MONARCH CASINO &amp; RESORT INC reported first-quarter 2026 results with revenue of $136.55M and diluted EPS of $1.52, marking year-over-year improvements driven by stronger casino performance and higher hotel volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>MONARCH CASINO &amp; RESORT INC 發佈了 2026 年第一季度的財報，收入為 1.3655 億美元，稀釋每股收益為 1.52 美元，較去年同期有所改善，主要得益於更強的賭場表現和更高的酒店入住率。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$136.55M</td>
<td>$125.39M</td>
<td>8.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>$27.59M</td>
<td>$19.86M</td>
<td>38.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>$1.52</td>
<td>$1.05</td>
<td>44.8%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>1.3655 億美元</td>
<td>1.2539 億美元</td>
<td>8.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>2759 萬美元</td>
<td>1986 萬美元</td>
<td>38.9%</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>1.52 美元</td>
<td>1.05 美元</td>
<td>44.8%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Net revenues”. ² Reported as “Net income”. ³ Reported as “Earnings per share of common stock”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 報告為 “淨收入”。 ² 報告為 “淨收入”。 ³ 報告為 “普通股每股收益”。</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue growth of 8.9% was driven by stronger casino performance and higher hotel volumes.</li>
<li>Casino revenue rose 9.4%, supported by market share gains and improved operating margins from labor efficiencies.</li>
<li>Hotel revenue increased 13.5% as more rooms were available, despite a lower average daily rate; food &amp; beverage sales also improved with higher revenue per cover.</li>
<li>Company reported lower operating expense ratios across casino, hotel and F&amp;B, contributing to higher operating income.</li>
<li>Capital spending declined versus the prior year as major property upgrades and equipment replacements were completed.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>8.9% 的收入增長得益於更強的賭場表現和更高的酒店入住率。</li>
<li>賭場收入增長 9.4%，得益於市場份額的提升和勞動效率帶來的運營利潤改善。</li>
<li>酒店收入增長 13.5%，儘管平均每日房價較低，但可用房間數量增加；餐飲銷售也因每位顧客的收入提高而改善。</li>
<li>公司報告賭場、酒店和餐飲的運營費用比率降低，推動了更高的運營收入。</li>
<li>資本支出較去年下降，因為主要的物業升級和設備更換已完成。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: MONARCH CASINO &amp; RESORT INC [ MCRI ] - 10-Q - Apr. 30, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：MONARCH CASINO &amp; RESORT INC [ MCRI ] - 10-Q -2026 年 4 月 30 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Monarch Casino & Resort 公司 2026 年第一季度：收入 1.3655 億美元，每股收益 1.52 美元——10-Q 報告摘要