<ul>
<li>日本在外匯市場進行了干預 -- 報道</li>
<li>特朗普：伊朗迫切希望與我們達成協議</li>
<li>美國初請失業金人數為 189K，預估為 215K</li>
<li>美國第一季度初步 GDP 增長 2.0%，預期為 2.3%</li>
<li>美國 3 月 PCE 通脹同比增長 3.5%，預期為 3.5%</li>
<li>加拿大 2 月 GDP 增長 0.2%，預期為 0.2%</li>
<li>歐洲央行利率決定：如預期未變</li>
<li>歐洲央行行長拉加德：大多數長期通脹指標維持在 2% 左右</li>
<li>巴基斯坦官員表示預計本週將有新的伊朗提案 - 報道</li>
<li>人工智能基礎設施支出是人類歷史上最大的非戰爭項目</li>
<li>報道稱，歐元上漲，歐洲央行很可能在 6 月加息</li>
<li>特朗普考慮與盟友加深對伊朗的封鎖計劃 - 報道</li>
</ul>
<p>市場動態：</p>
<ul>
<li>標普 500 指數上漲 1.2%，創下歷史新高</li>
<li>羅素 2000 指數上漲 2.1%</li>
<li>WTI 原油下跌 1.82 美元，報 105.07 美元</li>
<li>黃金上漲 73 美元，報 4615 美元</li>
<li>美國 10 年期國債收益率下跌 2.2 個基點，報 4.39%</li>
<li>日元領漲，美元表現疲軟</li>
</ul>
<p>今天的大問題是：這些波動是月底前的平倉操作，還是對戰爭的更好看法？</p>
<p>許多大幅波動是本月趨勢的逆轉，或者至少是過去一週的逆轉。這一波動看起來像是 “和平” 交易，但並沒有（公開）跡象表明伊朗有突破，甚至沒有談判。雖然有報道稱伊朗正在準備另一個提案，以及關於和平的常規傳聞，但整體上伊朗方面相對平靜。</p>
<p>早盤的重大新聞是日元的飆升。之前有一些尖鋭而嚴厲的干預言論，但不清楚這是否真的進行了干預，還是隻是利率檢查或強硬言辭導致的下跌。日經的報道確認了確實進行了干預，但在紐約交易時段，日元兑美元大部分時間保持橫盤交易。</p>
<p>歐元的情況則不同，因歐洲央行的決定和新聞發佈會而最初下跌，因為沒有預期中的強烈鷹派傾向。然而，隨後來自 “歐洲央行消息來源” 的報道更加鷹派，歐元隨之反彈。這與美元的廣泛拋售相結合，幫助歐元上漲至 1.1740。</p>
<p>英格蘭銀行維持利率不變，但英鎊在北美交易時段表現明顯優於歐元，漲幅達到一個完整的點。</p>
<p>商品貨幣也受到強烈追捧，隨着股票創下紀錄高位而上漲。黃金在昨日拋售後也反彈，波動中上漲至 4616 美元。</p>
<p>也許最好的跡象是，推動這一波動的更基本因素是國債收益率的下降，2 年期國債收益率下降了 5.7 個基點。</p>
<p>總體而言，這是自 2020 年以來股票表現最好的一個月，因為人工智能交易如火如荼，但請注意，Sandisk 和 Western Digital 在財報發佈後收盤下跌，昨日報告的三隻 “魔法七” 股票也儘管市場火熱，但仍然下跌。</p>

標普 500 指數

GOLD

中金黃金

<p>日本在外匯市場進行了干預，導致日元大幅上漲。美國初請失業金人數低於預期，而第一季度 GDP 和個人消費支出通脹符合預估。標普 500 指數和羅素 2000 指數均出現顯著上漲，歐元在歐洲央行決策後的初期下跌後回升。黃金價格上漲，國債收益率下降，顯示出市場表現強勁。總體而言，這是自 2020 年以來股票表現最好的一個月，儘管一些科技股在財報發佈後出現下跌，但仍受到人工智能投資的推動</p>

<ul>
<li>Japan intervened in the FX market -- report</li>
<li>Trump: Iran is dying to make a deal with us</li>
<li>US initial jobless claims 189K vs 215K estimate</li>
<li>US Q1 advance GDP +2.0% vs +2.3% expected</li>
<li>US March PCE inflation +3.5% y/y vs +3.5% expected</li>
<li>Canada February GDP +0.2% vs +0.2% expected</li>
<li>ECB rate decision: No change, as expected</li>
<li>ECB's Lagarde: Most measures of longer term inflation stand around 2%</li>
<li>Pakistani officials say they expect new Iran proposal this week - report</li>
<li>AI infrastructure spending is the largest non-war project in human history</li>
<li>Euro rises as report says the ECB very likely to hike in June</li>
<li>Trump considers plan to deepen the blockade on Iran with allies - report</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本在外匯市場進行了干預 -- 報道</li>
<li>特朗普：伊朗迫切希望與我們達成協議</li>
<li>美國初請失業金人數為 189K，預估為 215K</li>
<li>美國第一季度初步 GDP 增長 2.0%，預期為 2.3%</li>
<li>美國 3 月 PCE 通脹同比增長 3.5%，預期為 3.5%</li>
<li>加拿大 2 月 GDP 增長 0.2%，預期為 0.2%</li>
<li>歐洲央行利率決定：如預期未變</li>
<li>歐洲央行行長拉加德：大多數長期通脹指標維持在 2% 左右</li>
<li>巴基斯坦官員表示預計本週將有新的伊朗提案 - 報道</li>
<li>人工智能基礎設施支出是人類歷史上最大的非戰爭項目</li>
<li>報道稱，歐元上漲，歐洲央行很可能在 6 月加息</li>
<li>特朗普考慮與盟友加深對伊朗的封鎖計劃 - 報道</li>
</ul>
</div><p>Markets:</p>
<div class="lb-trans"><p>市場動態：</p>
</div><ul>
<li>S&amp;P 500 up 1.2% to record high</li>
<li>Russell 2000 up 2.1%</li>
<li>WTI crude down $1.82 to $105.07</li>
<li>Gold up $73 to $4615</li>
<li>US 10-year yields down 2.2 bps to 4.39%</li>
<li>JPY leads, USD lags</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>標普 500 指數上漲 1.2%，創下歷史新高</li>
<li>羅素 2000 指數上漲 2.1%</li>
<li>WTI 原油下跌 1.82 美元，報 105.07 美元</li>
<li>黃金上漲 73 美元，報 4615 美元</li>
<li>美國 10 年期國債收益率下跌 2.2 個基點，報 4.39%</li>
<li>日元領漲，美元表現疲軟</li>
</ul>
</div><p>The big question today: Were the moves position squaring ahead of month end, or a better view on the war?</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的大問題是：這些波動是月底前的平倉操作，還是對戰爭的更好看法？</p>
</div><p>Many of the big moves were reversals of the trend this month, or at least of the past week. That's a move that looks like a 'peace' trade but there wasn't any (public) indications of a breakthrough on Iran, or even talks. There are reports that Iran is readying another proposal and the usual rumors about peace but overall it was quiet on the Iran front.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多大幅波動是本月趨勢的逆轉，或者至少是過去一週的逆轉。這一波動看起來像是 “和平” 交易，但並沒有（公開）跡象表明伊朗有突破，甚至沒有談判。雖然有報道稱伊朗正在準備另一個提案，以及關於和平的常規傳聞，但整體上伊朗方面相對平靜。</p>
</div><p>The big news in earlier trade was the surge in the yen. There was some pointed and harsh talk about intervention beforehand but it wasn't clear if it was actually intervention, a rate check or the strong words that caused the drop. A report from Nikkei confirmed it was intervention but the pair traded mostly sideways in New York.</p>
<div class="lb-trans"><p>早盤的重大新聞是日元的飆升。之前有一些尖鋭而嚴厲的干預言論，但不清楚這是否真的進行了干預，還是隻是利率檢查或強硬言辭導致的下跌。日經的報道確認了確實進行了干預，但在紐約交易時段，日元兑美元大部分時間保持橫盤交易。</p>
</div><p>That wasn't the case for the euro as it initially declined on the ECB decision and press conference because there wasn't the expected strong hawkish bias. However the usual 'ECB sources' reports later were much more hawkish and the euro rallied. That was combined with broad USD selling and helped push the euro as high as 1.1740.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元的情況則不同，因歐洲央行的決定和新聞發佈會而最初下跌，因為沒有預期中的強烈鷹派傾向。然而，隨後來自 “歐洲央行消息來源” 的報道更加鷹派，歐元隨之反彈。這與美元的廣泛拋售相結合，幫助歐元上漲至 1.1740。</p>
</div><p>The Bank of England held rates but the pound solidly outperformed the euro as it rose a full figure in the North American session.</p>
<div class="lb-trans"><p>英格蘭銀行維持利率不變，但英鎊在北美交易時段表現明顯優於歐元，漲幅達到一個完整的點。</p>
</div><p>The commodity currencies were also strongly bid as they climbed alongside a record run in stocks. Gold also turned around after yesterday's selloff and climbed to $4616 in choppy trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>商品貨幣也受到強烈追捧，隨着股票創下紀錄高位而上漲。黃金在昨日拋售後也反彈，波動中上漲至 4616 美元。</p>
</div><p>Maybe the best sign that something more-fundamental was driving the move was the decline in Treasury yields, which fell 5.7 at the 2-year tenor.</p>
<div class="lb-trans"><p>也許最好的跡象是，推動這一波動的更基本因素是國債收益率的下降，2 年期國債收益率下降了 5.7 個基點。</p>
</div><p>Overall, it was the best month for stocks since 2020 as the AI trade was a full-throated barn burner but note that Sandisk and Western Digital are lower after the close post-earnings and a trio of Mag7 names that reported yesterday were also lower despite a red-hot tape.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，這是自 2020 年以來股票表現最好的一個月，因為人工智能交易如火如荼，但請注意，Sandisk 和 Western Digital 在財報發佈後收盤下跌，昨日報告的三隻 “魔法七” 股票也儘管市場火熱，但仍然下跌。</p>
</div>

investingLive Americas market news wrap: Yen surges after intervention, Stock markets soar

- 日本在外匯市場進行干預，市場反應明顯。  
- 美國初請失業金人數為 189K，低於預期的 215K。  
- 歐元因市場傳言上漲，美元普遍走弱。

投資 Live 美洲市場新聞總結：干預後日元飆升，股市大漲