<p>團車（TuanChe (TC)）發佈了延遲提交的通知。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>團車有限公司已提交 12b-25 表格，宣佈延遲提交其 2025 年 12 月 31 日財年結束的 20-F 表格（年度報告）。該公司是一家在開曼羣島註冊、在北京運營的公司，正在請求投資者給予其年度披露的短期延期。</p>
<p>延遲的主要原因是需要額外時間來完成其 2025 年的合併財務報表。因此，其獨立註冊公共會計師事務所也需要更多時間來完成相關的審計程序，使得按時提交變得不切實際，且需要不合理的努力和費用。</p>
<p>團車有限公司表示，預計將在原定截止日期後的第十五個日曆日之前提交延遲的 20-F 表格（年度報告）。這表明公司將此次延遲視為短期和程序性的問題，而不是更深層次的結構性或監管問題的跡象。</p>
<p>對投資者而言，重要的是公司並不預期即將發佈的年度報告中會反映出與前一個財年相比的運營結果有顯著變化。該文件還強調，關於預期結果和時間的任何評論均為前瞻性陳述，並受到風險和不確定性的影響。</p>
<p>公司確認，在過去 12 個月內，所有其他所需的 SEC 報告均已按時提交，表明持續的基本合規性。該通知由董事長兼首席執行官劉光生簽署，強調了高級管理層在滿足報告義務和儘快完成 20-F 表格（年度報告）方面的責任。</p>
<p><strong>Spark 對 TC 股票的看法</strong></p>
<p>根據 Spark，TipRanks 的 AI 分析師，TC 的評級為中性。</p>
<p>該評分主要受到非常疲弱的財務表現的驅動——多年的收入急劇收縮、持續的大額虧損、持續的負現金流以及負股權的轉變。技術面表現混合，僅在短期內對抗長期的看跌趨勢有所改善，而由於虧損（負市盈率）和沒有股息收益，估值並不支持。</p>
<p>要查看 Spark 關於 TC 股票的完整報告，請點擊這裏。</p>
<p><strong>關於團車的更多信息</strong></p>
<p>團車有限公司是一家在開曼羣島註冊的公司，主要在中國北京運營。它在美國上市，並通過 20-F 表格（年度報告）向 SEC 提交年度報告，該表格通常由外國私人發行人使用。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 20,451</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 152 萬美元</p>

團車

<p>Token Cat Limited 宣佈推遲提交其截至 2025 年 12 月 31 日的財務年度的 20-F 表格，理由是需要額外時間來最終確定其合併財務報表並完成審計程序。該公司預計將在原定截止日期後的 15 天內提交報告，並不預期與上一財年相比運營結果會有顯著變化。該通知由首席執行官劉光生簽署，表明管理層對合規性的承諾。Spark 的分析將 TC 股票評級為中性，原因是財務表現疲弱且技術面表現混合</p>

<p>TuanChe ( (TC) ) has released a notification of late filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>團車（TuanChe (TC)）發佈了延遲提交的通知。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Token Cat Limited has filed a Form 12b-25 announcing a delay in submitting its Form 20-F (Yearly Report) for the financial year ended December 31, 2025. The company, a Cayman Islands issuer operating from Beijing, is asking investors for a brief extension on its annual disclosure.</p>
<div class="lb-trans"><p>團車有限公司已提交 12b-25 表格，宣佈延遲提交其 2025 年 12 月 31 日財年結束的 20-F 表格（年度報告）。該公司是一家在開曼羣島註冊、在北京運營的公司，正在請求投資者給予其年度披露的短期延期。</p>
</div><p>The main reason for the delay is extra time needed to finalize its consolidated financial statements for 2025. Because of this, its independent registered public accounting firm also needs more time to complete the related audit procedures, making an on-time filing impractical without unreasonable effort and expense.</p>
<div class="lb-trans"><p>延遲的主要原因是需要額外時間來完成其 2025 年的合併財務報表。因此，其獨立註冊公共會計師事務所也需要更多時間來完成相關的審計程序，使得按時提交變得不切實際，且需要不合理的努力和費用。</p>
</div><p>Token Cat Limited states that it expects to file the delayed Form 20-F (Yearly Report) no later than the fifteenth calendar day after the original due date. This suggests the company views the delay as short-term and procedural rather than a sign of deeper structural or regulatory problems.</p>
<div class="lb-trans"><p>團車有限公司表示，預計將在原定截止日期後的第十五個日曆日之前提交延遲的 20-F 表格（年度報告）。這表明公司將此次延遲視為短期和程序性的問題，而不是更深層次的結構性或監管問題的跡象。</p>
</div><p>Importantly for investors, the company does not anticipate any significant change in results of operations versus the prior fiscal year to be reflected in the upcoming annual report. The filing also emphasizes that any comments about anticipated results and timing are forward-looking statements and subject to risks and uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p>對投資者而言，重要的是公司並不預期即將發佈的年度報告中會反映出與前一個財年相比的運營結果有顯著變化。該文件還強調，關於預期結果和時間的任何評論均為前瞻性陳述，並受到風險和不確定性的影響。</p>
</div><p>The company affirms that all other required SEC reports over the past 12 months have been filed on time, signaling ongoing baseline compliance. The notification is signed by Chairman and Chief Executive Officer Guangsheng Liu, underscoring senior management’s responsibility for meeting reporting obligations and completing the Form 20-F (Yearly Report) as soon as practicable.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司確認，在過去 12 個月內，所有其他所需的 SEC 報告均已按時提交，表明持續的基本合規性。該通知由董事長兼首席執行官劉光生簽署，強調了高級管理層在滿足報告義務和儘快完成 20-F 表格（年度報告）方面的責任。</p>
</div><p><strong>Spark’s Take on TC Stock</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Spark 對 TC 股票的看法</strong></p>
</div><p>According to Spark, TipRanks’ AI Analyst, TC is a Neutral.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Spark，TipRanks 的 AI 分析師，TC 的評級為中性。</p>
</div><p>The score is driven primarily by very weak financial performance—sharp multi-year revenue contraction, persistent large losses, ongoing negative cash flow, and the shift to negative equity. Technicals are mixed with only short-term improvement against a bearish longer-term trend, while valuation is not supportive due to losses (negative P/E) and no dividend yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>該評分主要受到非常疲弱的財務表現的驅動——多年的收入急劇收縮、持續的大額虧損、持續的負現金流以及負股權的轉變。技術面表現混合，僅在短期內對抗長期的看跌趨勢有所改善，而由於虧損（負市盈率）和沒有股息收益，估值並不支持。</p>
</div><p>To see Spark’s full report on TC stock, click here.</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看 Spark 關於 TC 股票的完整報告，請點擊這裏。</p>
</div><p><strong>More about TuanChe</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於團車的更多信息</strong></p>
</div><p>Token Cat Limited is a Cayman Islands–incorporated company with principal operations based in Beijing, China. It is listed in the United States and files annual reports with the SEC on Form 20-F (Yearly Report), which is typically used by foreign private issuers.</p>
<div class="lb-trans"><p>團車有限公司是一家在開曼羣島註冊的公司，主要在中國北京運營。它在美國上市，並通過 20-F 表格（年度報告）向 SEC 提交年度報告，該表格通常由外國私人發行人使用。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 20,451</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 20,451</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Strong Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> $1.52M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 152 萬美元</p>
</div>

團車有限公司推遲提交年度 SEC 文件