<p>中國人民銀行宣佈將於 5 月 6 日進行 3000 億元人民幣的正回購操作，以確保銀行系統的流動性充足。</p>
<p>此舉表明繼續努力穩定資金狀況並支持金融市場。</p>
<p>該操作將採用固定數量的方法，通過利率競標進行，成功的競標將在多個價格水平上確定。</p>
<p>該工具的期限為三個月，即 91 天。</p>

A惠理人民幣

中國 MSCI ETF - iShares

A華夏人民幣

A博時人民幣

A股 MSCI ETF - iShares

A華夏人民幣-R

A博時人民幣-R

<p>中國人民銀行宣佈將於 5 月 6 日進行 3000 億元人民幣的正回購操作，以確保銀行系統的流動性充足。這一舉措表明繼續努力穩定資金狀況並支持金融市場。該操作將採用固定數量的方法，通過利率競標進行，成功的競標將根據多個價格水平確定。該工具的期限為三個月，即 91 天</p>

<p>The People's Bank of China announced it will conduct a CNY 300 billion outright reverse repo operation on May 6 to ensure ample liquidity in the banking system.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人民銀行宣佈將於 5 月 6 日進行 3000 億元人民幣的正回購操作，以確保銀行系統的流動性充足。</p>
</div><p>The move signals continued efforts to stabilize funding conditions and support financial markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉表明繼續努力穩定資金狀況並支持金融市場。</p>
</div><p>The operation will follow a fixed-quantity approach and be executed through interest-rate bidding, with successful bids determined across multiple price levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>該操作將採用固定數量的方法，通過利率競標進行，成功的競標將在多個價格水平上確定。</p>
</div><p>The facility will carry a tenor of three months, or 91 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>該工具的期限為三個月，即 91 天。</p>
</div>

PBoC to Inject CNY 300 Billion via Reverse Repo

- 中國人民銀行將於 5 月 6 日進行 3000 億元的正回購操作。  
- 該操作旨在確保銀行系統流動性充足，並支持金融市場。  
- 工具期限為三個月，通過利率競標確定多個價格水平。

中國人民銀行將通過逆回購操作注入 3000 億元人民幣