<p>支付股息的股票是產生被動收入的絕佳方式，並且在當前不確定的市場環境中可以被視為安全的投資。此外，這些股票還有潛力產生顯著的資本收益。</p>
<h3>享受 TipRanks 55% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>利用 TipRanks 的最佳股息股票篩選器，我們識別出兩隻分析師給予強烈買入評級的股票，提供超過 5% 的股息收益率。此外，它們在 TipRanks 上的超越智能評分（即 8、9 或 10）表現出色。智能評分評估八個因素，以衡量股票超越整體市場的潛力。</p>
<p><strong>1. 全球船舶租賃 (GSL)</strong>– 全球船舶租賃是一家集裝箱船租賃公司，向主要全球航運公司租賃船隻。該股票的股息收益率為 6.16%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 GSL 股票的三位華爾街分析師均給予其買入評級，他們的 12 個月共識目標價顯示出約 18.81% 的上漲空間。</p>
<p>預計該公司將在 5 月中旬公佈 2026 年第一季度的財報。華爾街分析師預計全球船舶租賃每股收益為 2.37 美元，收入約為 1.8287 億美元。在財報發佈前，Fearnley 分析師 Fredrik Dybwad 將 GSL 的評級從持有上調至買入，並維持 51 美元的目標價。</p>
<p><strong>2.</strong> <strong>Upbound Group (UPBD)</strong>– Upbound Group 是一家租購和消費金融公司，提供靈活的家庭用品支付解決方案。該股票的股息收益率為 8.88%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 UPBD 股票的三位華爾街分析師均給予其買入評級，他們的 12 個月共識目標價顯示出約 64% 的上漲空間。</p>
<p>該公司於 4 月 30 日公佈了 2026 年第一季度的業績，收入增長 3.7% 至 12 億美元。增長主要得益於其金融科技部門 Brigit，收入增長超過 40%，因為更多用户註冊了其金融工具。展望未來，管理層保持 2026 年全年的展望不變。公司預計收入在 47 億至 49.5 億美元之間，每股收益在 4.00 至 4.35 美元之間。</p>

UPBD

全球船舶租賃

<p>分析師推薦了兩隻適合投資的股息股票：全球船舶租賃（GSL），收益率為 6.16%，上漲潛力為 18.81%；Upbound Group（UPBD），收益率為 8.88%，上漲潛力為 64%。這兩隻股票均被評為強力買入，智能評分為八。GSL 預計將很快公佈 2026 年第一季度的財報，而 UPBD 的收入在 2026 年第一季度增長了 3.7%，主要得益於其金融科技部門。在當前市場中，這兩家公司都顯示出資本增值的潛力</p>

<p>Dividend-paying stocks are a great way to generate passive income and can be considered a safe bet in the current uncertain market situation. Furthermore, these stocks have the potential to generate notable capital gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>支付股息的股票是產生被動收入的絕佳方式，並且在當前不確定的市場環境中可以被視為安全的投資。此外，這些股票還有潛力產生顯著的資本收益。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 55% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Leveraging TipRanks' Best Dividend Stocks Screener, we have identified two stocks with Strong Buy ratings from analysts that offer dividend yields above 5%. Further, they boast an Outperform Smart Score (i.e. 8, 9, or 10) on TipRanks. The Smart Score evaluates eight factors to gauge a stock's potential to outperform the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>利用 TipRanks 的最佳股息股票篩選器，我們識別出兩隻分析師給予強烈買入評級的股票，提供超過 5% 的股息收益率。此外，它們在 TipRanks 上的超越智能評分（即 8、9 或 10）表現出色。智能評分評估八個因素，以衡量股票超越整體市場的潛力。</p>
</div><p><strong>1. Global Ship Lease (GSL)</strong>– Global Ship Lease is a container ship leasing company that charters vessels to major global shipping lines. The stock carries a dividend yield of 6.16% and a Smart Score of Eight. In the last three months, all three Wall Street analysts covering GSL stock have rated it a Buy, with their 12-month consensus price target indicating an upside of about 18.81%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>1. 全球船舶租賃 (GSL)</strong>– 全球船舶租賃是一家集裝箱船租賃公司，向主要全球航運公司租賃船隻。該股票的股息收益率為 6.16%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 GSL 股票的三位華爾街分析師均給予其買入評級，他們的 12 個月共識目標價顯示出約 18.81% 的上漲空間。</p>
</div><p>The company is expected to report its Q1 2026 earnings in mid-May. Wall Street analysts expect Global Ship Lease to report earnings per share of $2.37 on revenue of approximately $182.87 million. Ahead of the print, Fearnley analyst Fredrik Dybwad upgraded GSL to Buy from Hold and maintained a $51 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計該公司將在 5 月中旬公佈 2026 年第一季度的財報。華爾街分析師預計全球船舶租賃每股收益為 2.37 美元，收入約為 1.8287 億美元。在財報發佈前，Fearnley 分析師 Fredrik Dybwad 將 GSL 的評級從持有上調至買入，並維持 51 美元的目標價。</p>
</div><p><strong>2.</strong> <strong>Upbound Group (UPBD)</strong>– Upbound Group is a rent-to-own and consumer finance company offering flexible payment solutions for household goods. The stock carries a dividend yield of 8.88% and a Smart Score of Eight. In the last three months, all three Wall Street analysts covering UPBD stock have rated it a Buy, with their 12-month consensus price target indicating an upside of about 64%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2.</strong> <strong>Upbound Group (UPBD)</strong>– Upbound Group 是一家租購和消費金融公司，提供靈活的家庭用品支付解決方案。該股票的股息收益率為 8.88%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 UPBD 股票的三位華爾街分析師均給予其買入評級，他們的 12 個月共識目標價顯示出約 64% 的上漲空間。</p>
</div><p>The company reported its first-quarter 2026 results on April 30, with revenue rising 3.7% to $1.2 billion. Growth was mainly driven by its fintech unit, Brigit, where revenue jumped over 40% as more users signed up for its financial tools. Looking ahead, management kept its full-year 2026 outlook unchanged. The company expects revenue of $4.7 billion to $4.95 billion, with earnings per share between $4.00 and $4.35.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 4 月 30 日公佈了 2026 年第一季度的業績，收入增長 3.7% 至 12 億美元。增長主要得益於其金融科技部門 Brigit，收入增長超過 40%，因為更多用户註冊了其金融工具。展望未來，管理層保持 2026 年全年的展望不變。公司預計收入在 47 億至 49.5 億美元之間，每股收益在 4.00 至 4.35 美元之間。</p>
</div>

5% 以上的股息收益率和兩位數的上漲潛力：分析師推薦購買這兩隻股息股票