<p>人工智能交易並未結束。但市場變得擁擠——而且有些可預測。</p>
<p>在這輪反彈的大部分時間裏，資金追逐的都是同樣的名字：<strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA)，<strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA)，<strong>微軟公司</strong> (NASDAQ: MSFT)，<strong>Meta 平台公司</strong> (NASDAQ: META)。</p>
<p>邏輯很簡單：擁有未來的建設者。現在，黑石集團正在促使投資者提出一個更讓人不安的問題——如果更好的交易根本不是出售人工智能呢？</p>
<h2>HALO 交易：反顛覆策略</h2>
<p>在 4 月 30 日發佈的一份報告中，黑石集團認為 “今年股市對人工智能的投資變得更加挑剔。” 翻譯過來就是：人工智能領域的輕鬆賺錢機會可能已經被佔據。</p>
<p>取而代之的是，該公司看到一種向其稱之為 “HALO” 行業的輪換——即重資產、低過時性。這個想法令人耳目一新。這些是建立在物理基礎設施上的企業，不能簡單地被編碼取代。</p>
<p>想想發電廠、管道、能源網絡。你可以用人工智能來優化它們，但你無法用人工智能來替代它們。</p>
<p>這種區別發揮了重要作用。人工智能顛覆的噩夢版本——軟件取代勞動力，平台掏空行業——並不會以同樣的方式影響這些企業。</p>
<p>一個聊天機器人無法複製一桶石油。一個應用程序無法替代一個傳輸網絡。這些公司可能會隨着人工智能而彎曲，但不會在其下崩潰。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>英偉達的下一個人工智能超級芯片需要一種新型內存——而且一家公司的控制權在於此</strong></p>
<h2>為人工智能提供動力可能是真正的交易</h2>
<p>黑石集團最具體的投資在基礎設施方面。該公司表示，這些資產提供了一個罕見的雙重機會：它們更難被顛覆，並且受益於人工智能的擴展。隨着數據中心的增加，它們對電力的需求也在增加——而且必須有人來提供電力。</p>
<p>進入 <strong>杜克能源公司</strong> (NYSE: DUK)。黑石集團指出，這家公用事業公司是如何將傳統經濟資產悄然轉變為與人工智能相關的案例研究。該公司利用人工智能檢測故障、隔離故障並重新調配電力——黑石集團引用公司數據表明，它幫助避免了超過 280,000 次停電，節省了超過 300,000 小時的停電時間。雖然不炫目，但高度可變現。</p>
<h2>超越人工智能炒作的多元化</h2>
<p>這並不是呼籲拋棄人工智能贏家。即使黑石集團也沒有走那麼遠。相反，信息更微妙——可以説更有用。隨着波動性滲入以人工智能驅動的交易，投資者可能需要超越顯而易見的，開始平衡風險敞口。</p>
<p>因為人工智能故事的下一個階段可能不屬於那些建設未來的公司。</p>
<p>它可能屬於那些實際為其提供動力的公司。對於希望表達這一主題的投資者，像 <strong>Defiance AI &amp; Power Infrastructure ETF</strong> (NASDAQ: AIPO) 和 <strong>Tortoise AI Infrastructure ETF</strong> (NYSE: TCAI) 這樣的 ETF 提供了針對基礎設施支撐人工智能建設的有針對性的投資。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>獨家：埃隆·馬斯克與 OpenAI 的爭鬥是關於控制，而不是安全，稱 “AGI 之父”</strong></p>
<p><em>照片：Golden Dayz / Shutterstock</em></p>

特斯拉

英偉達

公用事業 ETF - SPDR

<p>黑石集團表示，其投資重點已從傳統的人工智能股票（如英偉達和特斯拉）轉向 “HALO” 行業，這些行業包括公用事業和基礎設施。這些行業被視為不易受到干擾，並且能夠從人工智能的進步中受益。黑石集團建議，儘管人工智能交易仍在繼續，投資者應多元化其投資組合，以包括支持人工智能基礎設施的公司，例如利用人工智能提高運營效率的杜克能源。此策略旨在在人工智能驅動的投資日益波動的情況下，平衡投資風險</p>

<p>The AI trade isn't over. But it's getting crowded—and a little predictable.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能交易並未結束。但市場變得擁擠——而且有些可預測。</p>
</div><p>For much of the rally, capital has chased the same names: <strong>Nvidia Corp</strong> (NASDAQ: NVDA), <strong>Tesla, Inc.</strong> (NASDAQ: TSLA), <strong>Microsoft Corporation</strong> (NASDAQ: MSFT), <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META).</p>
<div class="lb-trans"><p>在這輪反彈的大部分時間裏，資金追逐的都是同樣的名字：<strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA)，<strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ: TSLA)，<strong>微軟公司</strong> (NASDAQ: MSFT)，<strong>Meta 平台公司</strong> (NASDAQ: META)。</p>
</div><p>The logic was simple: own the builders of the future. Now, BlackRock is nudging investors to ask a more uncomfortable question—what if the better trade isn't selling AI at all?</p>
<div class="lb-trans"><p>邏輯很簡單：擁有未來的建設者。現在，黑石集團正在促使投資者提出一個更讓人不安的問題——如果更好的交易根本不是出售人工智能呢？</p>
</div><h2>HALO Trade: The Anti-Disruption Play</h2>
<div class="lb-trans"><h2>HALO 交易：反顛覆策略</h2>
</div><p>In a note published April 30, BlackRock argues &#34;equity markets are growing more selective around AI exposure this year.&#34; Translation: the easy money in AI may already be spoken for.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 月 30 日發佈的一份報告中，黑石集團認為 “今年股市對人工智能的投資變得更加挑剔。” 翻譯過來就是：人工智能領域的輕鬆賺錢機會可能已經被佔據。</p>
</div><p>In its place, the firm sees a rotation toward what it calls &#34;HALO&#34; sectors—short for Heavy Assets, Low Obsolescence. The idea is refreshingly grounded. These are businesses built on physical infrastructure that can't simply be coded away.</p>
<div class="lb-trans"><p>取而代之的是，該公司看到一種向其稱之為 “HALO” 行業的輪換——即重資產、低過時性。這個想法令人耳目一新。這些是建立在物理基礎設施上的企業，不能簡單地被編碼取代。</p>
</div><p>Think power plants, pipelines, energy grids. You can optimize them with AI. You can't replace them with it.</p>
<div class="lb-trans"><p>想想發電廠、管道、能源網絡。你可以用人工智能來優化它們，但你無法用人工智能來替代它們。</p>
</div><p>That distinction is doing a lot of work. The nightmare version of AI disruption—software replacing labor, platforms hollowing out industries—doesn't hit these businesses the same way.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種區別發揮了重要作用。人工智能顛覆的噩夢版本——軟件取代勞動力，平台掏空行業——並不會以同樣的方式影響這些企業。</p>
</div><p>A chatbot can't replicate a barrel of oil. An app can't stand in for a transmission network. These companies may bend with AI, but they don't break under it.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個聊天機器人無法複製一桶石油。一個應用程序無法替代一個傳輸網絡。這些公司可能會隨着人工智能而彎曲，但不會在其下崩潰。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Nvidia's Next AI Superchip Needs A New Kind of Memory — And One Company Controls It</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>英偉達的下一個人工智能超級芯片需要一種新型內存——而且一家公司的控制權在於此</strong></p>
</div><h2>Powering AI May Be The Real Trade</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為人工智能提供動力可能是真正的交易</h2>
</div><p>BlackRock's most concrete bet sits in infrastructure. The firm says these assets offer a rare double play: they're harder to disrupt and they benefit from AI's expansion. As data centers multiply, so does their appetite for power—and someone has to supply it.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑石集團最具體的投資在基礎設施方面。該公司表示，這些資產提供了一個罕見的雙重機會：它們更難被顛覆，並且受益於人工智能的擴展。隨着數據中心的增加，它們對電力的需求也在增加——而且必須有人來提供電力。</p>
</div><p>Enter <strong>Duke Energy Corp</strong> (NYSE: DUK). BlackRock points to the utility as a case study in how old-economy assets are quietly becoming AI-adjacent. The company uses AI to detect outages, isolate faults, and reroute power—with BlackRock citing company figures showing it helped avoid more than 280,000 outages, saving over 300,000 outage hours. Not flashy. But highly monetizable.</p>
<div class="lb-trans"><p>進入 <strong>杜克能源公司</strong> (NYSE: DUK)。黑石集團指出，這家公用事業公司是如何將傳統經濟資產悄然轉變為與人工智能相關的案例研究。該公司利用人工智能檢測故障、隔離故障並重新調配電力——黑石集團引用公司數據表明，它幫助避免了超過 280,000 次停電，節省了超過 300,000 小時的停電時間。雖然不炫目，但高度可變現。</p>
</div><h2>Diversifying Beyond The AI Hype</h2>
<div class="lb-trans"><h2>超越人工智能炒作的多元化</h2>
</div><p>This isn't a call to dump AI winners. Even BlackRock isn't going that far. Instead, the message is subtler—and arguably more useful. As volatility creeps into AI-driven trades, investors may need to look beyond the obvious and start balancing exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是呼籲拋棄人工智能贏家。即使黑石集團也沒有走那麼遠。相反，信息更微妙——可以説更有用。隨着波動性滲入以人工智能驅動的交易，投資者可能需要超越顯而易見的，開始平衡風險敞口。</p>
</div><p>Because the next leg of the AI story might not belong to the companies building the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>因為人工智能故事的下一個階段可能不屬於那些建設未來的公司。</p>
</div><p>It might belong to the ones that physically power it. For investors looking to express that theme, ETFs such as the <strong>Defiance AI &amp; Power Infrastructure ETF</strong> (NASDAQ: AIPO) and <strong>Tortoise AI Infrastructure ETF</strong> (NYSE: TCAI) offer targeted exposure to the infrastructure backbone powering the AI buildout.</p>
<div class="lb-trans"><p>它可能屬於那些實際為其提供動力的公司。對於希望表達這一主題的投資者，像 <strong>Defiance AI &amp; Power Infrastructure ETF</strong> (NASDAQ: AIPO) 和 <strong>Tortoise AI Infrastructure ETF</strong> (NYSE: TCAI) 這樣的 ETF 提供了針對基礎設施支撐人工智能建設的有針對性的投資。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>EXCLUSIVE: Elon Musk Vs. OpenAI Is About Control, Not Safety, Says 'Father Of AGI'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>獨家：埃隆·馬斯克與 OpenAI 的爭鬥是關於控制，而不是安全，稱 “AGI 之父”</strong></p>
</div><p><em>Photo: Golden Dayz / Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Golden Dayz / Shutterstock</em></p>
</div>

Forget Nvidia, Tesla — BlackRock Just Flagged 'Beyond' AI Trade

- BlackRock 認為 AI 市場逐漸擁擠，投資者需謹慎選擇。  
- 公司提倡投資 “HALO” 領域，強調實體基礎設施的重要性。  
- 未來增長或將靠實體資產來支持 AI，而非僅靠技術公司。

benzinga_article

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

美國公用事業 ETF - iShares

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

標普全球公用事業 ETF - iShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

標普全球基礎設施股指數 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做多 TSLA ETF - T-Rex

微軟

貝萊德

杜克能源

Defiance AI & Power Infrastructure ETF

Tortoise AI Infrastructure ETF

OpenAI

NVIDIA Corporation

BlackRock Tech and Private Equity Term Trust

BLACKROCK MULTI-SECTOR INCOME TR COM USD0.001(S/R 09/09/2025) WI

Blackrock Enhanced Div Achievers Trust

BlackRock Science and Tech Term Trust

BlackRock Multi-Sector Income Trust

DUKE ENERGY CORP 5.75% DEP SHS REPSTG 1/1000TH PREP PFD A

杜克能源-5.625% Junior Subordinated Debentures due 2078

忘掉 NVIDIA 和特斯拉——貝萊德剛剛指出了 “超越” AI 的交易