不向美國新聞通訊社分發或在美國傳播
LNG Energy Group Corp. (TSXV:LNGE)(TSXV:LNGE.WT)(OTC:LNGNF)(FWB:E26)（以下簡稱 “ 公司” 或 “ LNG Energy Group”）宣佈，安大略省證券委員會（以下簡稱 “ OSC”）於 2026 年 4 月 23 日發佈了部分撤銷令（以下簡稱 “ 部分撤銷令”），部分撤銷了 2025 年 5 月 7 日針對公司的未能提交停止交易令（以下簡稱 “ FFCTO”），原因是未能提交某些未完成的持續披露文件。部分撤銷令允許公司完成一項私人配售交易（以下簡稱 “ 私人配售”），用於 (i) 提交其未完成的持續披露文件，(ii) 支付與準備和提交相關持續披露文件相關的會計、審計和法律費用，(iii) 支付與私人配售相關的成本和費用，(iv) 支付遺留應付賬款，(v) 支付申請 FFCTO 完全撤銷的申請費用，以及 (vi) 在獲得 FFCTO 完全撤銷之前，資助營運資金和一般管理費用。
FFCTO 的部分撤銷令旨在允許公司進行單位私人配售（以下簡稱 “ 單位”），總募集金額最高可達 2,000,000 美元。根據私人配售時的市場情況，每個單位預計定價為 0.05 美元，將包括一股公司的普通股（每股稱為 “ 普通股”）和一份普通股購買權證（每份稱為 “ 權證”），每份權證可在私人配售結束後 36 個月內以預計價格 0.10 美元每股行使（具體以私人配售時的市場情況為準）。私人配售將以免招股説明書的方式進行，投資者包括：(i) 依賴於並符合《證券法》（安大略省）第 73.3 條或國家工具 45-106 - _免招股説明書_第 2.3 條的合格投資者豁免的加拿大居民；(ii) 根據美國註冊要求的可用豁免在美國進行，符合 OSC 規則 72-503 - 在加拿大以外的分配；以及 (iii) 在適用法律下根據可用的招股説明書或註冊豁免在離岸司法管轄區進行。
在完成私人配售之前，每位參與者將收到 FFCTO 和部分撤銷令的副本，並需向公司提供確認，表明公司的所有證券，包括與私人配售相關的證券，將在該命令完全撤銷之前繼續受 FFCTO 的約束，並且部分撤銷令的授予並不保證未來會發放完全撤銷令。此外，所有根據私人配售發行的證券將在私人配售結束之日起的四個月零一天內受限。
部分撤銷令將在以下兩者中較早者終止：(i) 私人配售完成，(ii) 2026 年 7 月 22 日，即部分撤銷令發佈之日起 90 天。無法保證私人配售將按照此處所述的條款完成，或根本無法完成，或私人配售的收益將足以滿足公司的目的。公司還將在私人配售完成後發佈適當的新聞稿，並在 SEDAR+ 上提交重大變更報告（如適用）。
本新聞稿中提及的證券尚未，也不會根據美國 1933 年證券法進行註冊，並且不得在美國或向美國人士提供或出售，除非註冊或適用的註冊豁免。本新聞稿不構成出售要約或購買要約的徵求，也不應在任何法律禁止此類要約、徵求或銷售的司法管轄區內進行證券的銷售。
關於 LNG Energy Group
公司專注於在拉丁美洲收購和開發天然氣生產和勘探資產。欲瞭解更多信息，請訪問 www.lngenergygroup.com。
如需更多信息，請聯繫：
Angel Roa，首席財務官 LNG Energy Group Corp.
網站：www.lngenergygroup.com
電子郵件：investor.relations@lngenergygroup.com
電話：(305) 464-6362
在社交媒體上找到我們：
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/lng-energy-group-inc/
Instagram: @lngenergygroup
X: @LNGEnergyCorp
關於前瞻性信息的警示説明：
本新聞稿包含符合適用加拿大證券法定義的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性聲明”（統稱為 “前瞻性聲明”）。除歷史事實聲明外的所有聲明均為前瞻性聲明，基於截至本新聞稿日期的期望、估計和預測，反映了 LNG Energy Group 管理層對業績、業務和未來事件的當前觀點和/或期望。前瞻性信息通常可以通過諸如 “可能”、“將”、“會”、“可以”、“應該”、“相信”、“估計”、“項目”、“潛在”、“期望”、“計劃”、“打算”、“預期”、“目標”、“持續”、“預測”、“設計”、“目標” 或這些詞的否定形式或其他類似或可比的詞來識別。前瞻性聲明基於當時的期望、信念、假設、估計和對 LNG Energy Group 所經營的業務、行業和市場的預測，考慮到我們對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的經驗和看法，以及我們認為在這種情況下適當和合理的其他因素，並且雖然被認為是合理的，但仍然受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果與前瞻性信息中表達或暗示的結果有重大差異。不能保證這些聲明將被證明是準確的，因此，讀者不應對本新聞稿中包含的前瞻性聲明過於依賴。LNG Energy Group 不承擔任何公開發布任何修訂或更新任何自願前瞻性聲明的義務，除非適用證券法要求，無論這些聲明是否因新信息、未來事件或其他原因而發生變化。
本新聞稿包括但不限於與以下內容相關的前瞻性聲明：私人配售的時間、條款和完成情況，私人配售資金的使用，公司準備和提交所有未披露的持續披露文件，以及公司申請並獲得 FFCTO 的全面撤銷。此新聞稿中的前瞻性聲明基於某些假設，即：公司能夠持續經營，公司能夠完成私人配售，公司能夠按預期使用私人配售的資金，公司能夠準備和提交所有未披露的持續披露文件，以及公司能夠申請並獲得 FFCTO 的全面撤銷。前瞻性聲明涉及未來事件和條件，因此涉及固有的風險和不確定性，包括但不限於：公司無法完成私人配售，公司無法獲得 TSX 風險交易所的批准，公司無法按預期用途使用私人配售的資金，公司無法準備和提交所有未披露的持續披露文件，以及公司無法完全撤銷 FFCTO。公司的實際決策、活動、結果、表現或成就可能與前瞻性聲明中表達或暗示的內容有重大差異，因此，不能保證前瞻性聲明所預期的任何事件將發生或發生後公司將從中獲得何種利益。
TSX 風險交易所及其監管服務提供商（根據 TSX 風險交易所政策中的定義）對本發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
來源： LNG Energy Group Corp.
查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTE2MzEwOA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTE2MzEwOA"/>

GOLAR海運

Cheniere能源

LNG Energy Group Corp. 宣佈安大略證券委員會部分撤銷了交易停止令，允許公司進行最高達 200 萬美元的私募配售。資金將用於提交未完成的文件、支付費用和一般開支。每個配售單位的價格為 0.05 美元，由一股普通股和一個認股權證組成。該配售受市場條件的影響，將以免招股説明書的方式進行。發行的證券將受到四個月加一天的鎖定期限制

Not for distribution to United States newswire services or for dissemination in the United States
<div class="lb-trans">不向美國新聞通訊社分發或在美國傳播
</div>LNG Energy Group Corp. (TSXV:LNGE)(TSXV:LNGE.WT)(OTC:LNGNF)(FWB:E26) (the &#34; Company&#34; or &#34; LNG Energy Group&#34;) announces that the Ontario Securities Commission (the &#34; OSC&#34;) has issued a partial revocation order on April 23rd, 2026 (the &#34; Partial Revocation Order&#34;), partially revoking the failure-to-file cease trade order issued against the Company on May 7, 2025 (the &#34; FFCTO&#34;) for failing to file certain outstanding continuous disclosure documents. The Partial Revocation Order permits the Company to complete a private placement transaction (the &#34; Private Placement&#34;) for purposes of (i) filing its outstanding continuous disclosure documents, (ii) paying accounting, audit and legal fees associated with the preparation and filing of the relevant continuous disclosure documents, (iii) paying costs and fees associated with the Private Placement, (iv) paying legacy accounts payable, (v) paying filing fees, including for the application for a full revocation of the FFCTO, and (vi) funding working capital and general and administrative expenses until a full revocation of the FFCTO is obtained.
<div class="lb-trans">LNG Energy Group Corp. (TSXV:LNGE)(TSXV:LNGE.WT)(OTC:LNGNF)(FWB:E26)（以下簡稱 “ 公司” 或 “ LNG Energy Group”）宣佈，安大略省證券委員會（以下簡稱 “ OSC”）於 2026 年 4 月 23 日發佈了部分撤銷令（以下簡稱 “ 部分撤銷令”），部分撤銷了 2025 年 5 月 7 日針對公司的未能提交停止交易令（以下簡稱 “ FFCTO”），原因是未能提交某些未完成的持續披露文件。部分撤銷令允許公司完成一項私人配售交易（以下簡稱 “ 私人配售”），用於 (i) 提交其未完成的持續披露文件，(ii) 支付與準備和提交相關持續披露文件相關的會計、審計和法律費用，(iii) 支付與私人配售相關的成本和費用，(iv) 支付遺留應付賬款，(v) 支付申請 FFCTO 完全撤銷的申請費用，以及 (vi) 在獲得 FFCTO 完全撤銷之前，資助營運資金和一般管理費用。
</div>The Partial Revocation Order of the FFCTO was pursued to permit the Company to conduct a Private Placement of units of the Company (&#34; Units&#34;) for aggregate gross proceeds of up to $2,000,000. Subject to market conditions at the time of the Private Placement, each Unit is expected to be priced at $0.05 and will comprise one common share of the Company (each, a &#34; Common Share&#34;) and one Common Share purchase warrant (each, a &#34; Warrant&#34;) with each Warrant being exercisable to acquire one Common Share at an expected price of $0.10 per share (subject to market conditions at the time of the Private Placement) for a period of 36 months following the closing date of the Private Placement. The Private Placement will be conducted on a prospectus exempt basis with investors: (i) resident in Canada in reliance on, and in accordance with, the accredited investor exemption in section 73.3 of the Securities Act (Ontario) or section 2.3 of National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions, as applicable; (ii) in the United States pursuant to available exemptions from United States registration requirements and in accordance with OSC Rule 72-503 - Distributions Outside Canada; and (iii) in such offshore jurisdictions pursuant to available prospectus or registration exemptions in accordance with applicable laws.
<div class="lb-trans">FFCTO 的部分撤銷令旨在允許公司進行單位私人配售（以下簡稱 “ 單位”），總募集金額最高可達 2,000,000 美元。根據私人配售時的市場情況，每個單位預計定價為 0.05 美元，將包括一股公司的普通股（每股稱為 “ 普通股”）和一份普通股購買權證（每份稱為 “ 權證”），每份權證可在私人配售結束後 36 個月內以預計價格 0.10 美元每股行使（具體以私人配售時的市場情況為準）。私人配售將以免招股説明書的方式進行，投資者包括：(i) 依賴於並符合《證券法》（安大略省）第 73.3 條或國家工具 45-106 - _免招股説明書_第 2.3 條的合格投資者豁免的加拿大居民；(ii) 根據美國註冊要求的可用豁免在美國進行，符合 OSC 規則 72-503 - 在加拿大以外的分配；以及 (iii) 在適用法律下根據可用的招股説明書或註冊豁免在離岸司法管轄區進行。
</div>Prior to completion of the Private Placement, each participant will receive a copy of the FFCTO and the Partial Revocation Order, and will be required to provide an acknowledgement to the Company that all of the Company's securities, including the securities issued in connection with the Private Placement, will remain subject to the FFCTO until such order is fully revoked, and that the granting of the Partial Revocation Order does not guarantee the issuance of a full revocation order in the future. In addition, all securities issued pursuant to the Private Placement will be subject to a hold period of four months and a day from the closing date of the Private Placement.
<div class="lb-trans">在完成私人配售之前，每位參與者將收到 FFCTO 和部分撤銷令的副本，並需向公司提供確認，表明公司的所有證券，包括與私人配售相關的證券，將在該命令完全撤銷之前繼續受 FFCTO 的約束，並且部分撤銷令的授予並不保證未來會發放完全撤銷令。此外，所有根據私人配售發行的證券將在私人配售結束之日起的四個月零一天內受限。
</div>The Partial Revocation Order will terminate on the earlier of: (i) the completion of the Private Placement, and (ii) July 22, 2026, being 90 days from the date on which the Partial Revocation Order was issued. There can be no assurances that the Private Placement will be completed on the terms set out herein, or at all, or that the proceeds of the Private Placement will be sufficient for the purposes of the Company. The Company will also issue appropriate press releases and file material change reports on SEDAR+, as applicable, upon completion of the Private Placement.
<div class="lb-trans">部分撤銷令將在以下兩者中較早者終止：(i) 私人配售完成，(ii) 2026 年 7 月 22 日，即部分撤銷令發佈之日起 90 天。無法保證私人配售將按照此處所述的條款完成，或根本無法完成，或私人配售的收益將足以滿足公司的目的。公司還將在私人配售完成後發佈適當的新聞稿，並在 SEDAR+ 上提交重大變更報告（如適用）。
</div>The securities being referred to in this news release have not been, nor will they be, registered under the United States (U.S.) Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the U.S. or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
<div class="lb-trans">本新聞稿中提及的證券尚未，也不會根據美國 1933 年證券法進行註冊，並且不得在美國或向美國人士提供或出售，除非註冊或適用的註冊豁免。本新聞稿不構成出售要約或購買要約的徵求，也不應在任何法律禁止此類要約、徵求或銷售的司法管轄區內進行證券的銷售。
</div>About LNG Energy Group
<div class="lb-trans">關於 LNG Energy Group
</div>The Company is focused on the acquisition and development of natural gas production and exploration assets in Latin America. For more information, please visit www.lngenergygroup.com.
<div class="lb-trans">公司專注於在拉丁美洲收購和開發天然氣生產和勘探資產。欲瞭解更多信息，請訪問 www.lngenergygroup.com。
</div>For more information please contact:
<div class="lb-trans">如需更多信息，請聯繫：
</div>Angel Roa, Chief Financial Officer LNG Energy Group Corp.
<div class="lb-trans">Angel Roa，首席財務官 LNG Energy Group Corp.
</div>Website: www.lngenergygroup.com
<div class="lb-trans">網站：www.lngenergygroup.com
</div>Email: investor.relations@lngenergygroup.com
<div class="lb-trans">電子郵件：investor.relations@lngenergygroup.com
</div>Phone: (305) 464-6362
<div class="lb-trans">電話：(305) 464-6362
</div>Find us on social media:
<div class="lb-trans">在社交媒體上找到我們：
</div>LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/lng-energy-group-inc/
<div class="lb-trans">LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/lng-energy-group-inc/
</div>Instagram: @lngenergygroup
<div class="lb-trans">Instagram: @lngenergygroup
</div>X: @LNGEnergyCorp
<div class="lb-trans">X: @LNGEnergyCorp
</div>CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION:
<div class="lb-trans">關於前瞻性信息的警示説明：
</div>This news release contains &#34;forward-looking information&#34; and &#34;forward-looking statements&#34; (collectively, &#34;forward-looking statements&#34;) within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements other than statements of historical fact are forward-looking statements, and are based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release that reflect the current views and/or expectations of management of LNG Energy Group with respect to performance, business and future events. Forward-looking information can often be identified by words such as &#34;may&#34;, &#34;will&#34;, &#34;would&#34;, &#34;could&#34;, &#34;should&#34;, &#34;believes&#34;, &#34;estimates&#34;, &#34;projects&#34;, &#34;potential&#34;, &#34;expects&#34;, &#34;plans&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;anticipates&#34;, &#34;targeted&#34;, &#34;continues&#34;, &#34;forecasts&#34;, &#34;designed&#34;, &#34;goal&#34;, or the negative of those words or other similar or comparable words. Forward-looking statements are based on the then-current expectations, beliefs, assumptions, estimates and forecasts about the business and the industry and markets in which LNG Energy Group operates, in light of our experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors that we believe are appropriate and reasonable in the circumstances, and that while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking information. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and accordingly, readers should not place undue reliance on the forward-looking statements contained in this news release. LNG Energy Group does not undertake any obligation to release publicly any revisions or updating any voluntary forward-looking statements, except as required by applicable securities law, whether they change as a result of new information, future events or otherwise.
<div class="lb-trans">本新聞稿包含符合適用加拿大證券法定義的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性聲明”（統稱為 “前瞻性聲明”）。除歷史事實聲明外的所有聲明均為前瞻性聲明，基於截至本新聞稿日期的期望、估計和預測，反映了 LNG Energy Group 管理層對業績、業務和未來事件的當前觀點和/或期望。前瞻性信息通常可以通過諸如 “可能”、“將”、“會”、“可以”、“應該”、“相信”、“估計”、“項目”、“潛在”、“期望”、“計劃”、“打算”、“預期”、“目標”、“持續”、“預測”、“設計”、“目標” 或這些詞的否定形式或其他類似或可比的詞來識別。前瞻性聲明基於當時的期望、信念、假設、估計和對 LNG Energy Group 所經營的業務、行業和市場的預測，考慮到我們對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的經驗和看法，以及我們認為在這種情況下適當和合理的其他因素，並且雖然被認為是合理的，但仍然受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果與前瞻性信息中表達或暗示的結果有重大差異。不能保證這些聲明將被證明是準確的，因此，讀者不應對本新聞稿中包含的前瞻性聲明過於依賴。LNG Energy Group 不承擔任何公開發布任何修訂或更新任何自願前瞻性聲明的義務，除非適用證券法要求，無論這些聲明是否因新信息、未來事件或其他原因而發生變化。
</div>This news release includes, but is not limited to, forward-looking statements relating to: the timing, terms and completion of the Private Placement, the use of funds from the Private Placement, the Company preparing and filing all outstanding continuous disclosure documents, and the Company applying for and receiving full revocation of the FFCTO. Forward-looking statements in this press release are based on certain assumptions, namely: the ability of the Company to continue as a going concern, the ability of the Company to complete the Private Placement, the ability of the Company to use the funds from the Private Placement as intended, the ability of the Company to prepare and file all outstanding continuous disclosure documents and the Company's ability to apply for and receive full revocation of the FFCTO. Forward-looking statements address future events and conditions and therefore involve inherent risks and uncertainties, including, but not limited to: the inability of the Company to complete the Private Placement, the inability of the Company to obtain approval from the TSX Venture Exchange, the inability of the Company to use the funds from the Private Placement for the intended purposes, the inability of the Company to prepare and file all outstanding continuous disclosure documents and the inability of the Company to have the FFCTO fully revoked. The Company's actual decisions, activities, results, performance, or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, such forward- looking statements and accordingly, no assurances can be given that any of the events anticipated by the forward- looking statements will transpire or occur or, if any of them do, what benefits that the Company will derive from them.
<div class="lb-trans">本新聞稿包括但不限於與以下內容相關的前瞻性聲明：私人配售的時間、條款和完成情況，私人配售資金的使用，公司準備和提交所有未披露的持續披露文件，以及公司申請並獲得 FFCTO 的全面撤銷。此新聞稿中的前瞻性聲明基於某些假設，即：公司能夠持續經營，公司能夠完成私人配售，公司能夠按預期使用私人配售的資金，公司能夠準備和提交所有未披露的持續披露文件，以及公司能夠申請並獲得 FFCTO 的全面撤銷。前瞻性聲明涉及未來事件和條件，因此涉及固有的風險和不確定性，包括但不限於：公司無法完成私人配售，公司無法獲得 TSX 風險交易所的批准，公司無法按預期用途使用私人配售的資金，公司無法準備和提交所有未披露的持續披露文件，以及公司無法完全撤銷 FFCTO。公司的實際決策、活動、結果、表現或成就可能與前瞻性聲明中表達或暗示的內容有重大差異，因此，不能保證前瞻性聲明所預期的任何事件將發生或發生後公司將從中獲得何種利益。
</div>Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
<div class="lb-trans">TSX 風險交易所及其監管服務提供商（根據 TSX 風險交易所政策中的定義）對本發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
</div>SOURCE: LNG Energy Group Corp.
<div class="lb-trans">來源： LNG Energy Group Corp.
</div>View the original press release on ACCESS Newswire
<div class="lb-trans">查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTE2MzEwOA" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1163108"/>

LNG 能源集團宣佈部分撤銷停止交易令以及擬議的私募計劃 | LNGNF 股票新聞