<p><strong>李爾公司</strong>（NYSE: LEA）的 2026 財年第一季度報告 顯示收入為 58.2 億美元，同比增長 5%。</p>
<p>分析師預計該季度收入為 58.4 億美元。</p>
<p>該公司報告的季度調整後每股收益為 3.87 美元，同比增長 24%，超過了 分析師共識預期 的 3.52 美元。</p>
<p>李爾公司作為全球汽車行業的一級供應商，主要收入來源於汽車座椅和電氣分配系統（E-Systems）。</p>
<h2>細分業績</h2>
<p>全球汽車生產在第一季度下降了 3%，北美下降 2%，歐洲下降 1%，中國下降 10%。按李爾的銷售加權計算，全球生產增長了 3%，反映了公司財務日曆的影響。</p>
<p>李爾在本季度實現銷售 58 億美元，比去年同期增長 5%。排除商品、外匯、關税回收、收購和剝離，銷售增長了 3%，主要受益於關鍵平台的生產增加和新業務的獲得。</p>
<p>核心營業收入達到 2.97 億美元，佔銷售的 5.1%，高於 2025 年的 4.9%，得益於生產增加和外匯波動。</p>
<p>在座椅部門，利潤率從去年的 5.2%（調整後 6.7%）提高至 6.3%（調整後 6.9%）。在電氣系統部門，利潤率從去年的 3.9%（調整後 5.2%）上升至 5.2%（調整後 6.1%）。</p>
<p>該公司在本季度產生了 9810 萬美元的經營現金流，高於去年同期的（-1.277 億美元）。</p>
<p>在本季度，公司回購了 7500 萬美元的股票，並支付了 4300 萬美元的股息。</p>
<p>截至 4 月 4 日，公司持有現金及現金等價物 8.819 億美元，</p>
<p>2026 年。</p>
<h2>高管評論</h2>
<p>李爾首席執行官 <strong>雷·斯科特</strong> 表示，公司實現了自 2019 年以來最高的季度調整後每股收益，並在兩個部門實現了同比利潤率的提升。</p>
<p>他補充説，李爾的差異化能力正在推動顯著的新業務獲得，並加速與中國汽車製造商的增長，增加了兩個部門的訂單積壓，並在去年底獲得的最大座椅業務勝利的基礎上持續發力。</p>
<p>斯科特還指出，針對自動化和數字工具的投資正在支持長期增長，並加快項目的推出，包括為通用汽車全尺寸 SUV 和皮卡車提供座椅。強勁的現金生成使李爾能夠通過加速股票回購並維持股息來向股東返還更多資本，支持每股收益的增長。</p>
<h2>前景展望</h2>
<p>李爾 確認 2026 財年 收入為 232.1 億至 240.1 億美元，而分析師共識預期為 235.9 億美元。</p>
<p><strong>LEA 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，李爾的股價在週五發佈時上漲了 0.66%，達 127.97 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

李爾

<p>Lear Corp 報告了強勁的財務第一季度業績，利潤增長了 24%，主要得益於其座椅和電子系統部門的強勁需求。公司實現了每股調整後收益 (EPS) 為 3.87 美元，超出分析師預期。收入達到 58.2 億美元，同比增長 5%，儘管略低於預期。首席執行官 Ray Scott 強調了各部門顯著的新業務贏得和利潤率改善。Lear 對 2026 財年的前景持樂觀態度，預計收入將在 232.1 億美元至 240.1 億美元之間。公告發布後，股價上漲 0.66%，至 127.97 美元</p>

<p><strong>Lear Corp</strong>‘s (NYSE: LEA) fiscal first-quarter report shows revenue of $5.82 billion, up 5%, year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>李爾公司</strong>（NYSE: LEA）的 2026 財年第一季度報告 顯示收入為 58.2 億美元，同比增長 5%。</p>
</div><p>Analysts expected a revenue of $5.84 billion for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計該季度收入為 58.4 億美元。</p>
</div><p>The company reported a quarterly adjusted EPS of $3.87, up 24% Y/Y, topping the analyst consensus estimate of $3.52.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告的季度調整後每股收益為 3.87 美元，同比增長 24%，超過了 分析師共識預期 的 3.52 美元。</p>
</div><p>Lear Corp generates most of its revenue as a Tier 1 supplier to the global automotive industry, focusing on automotive seating and electrical distribution systems (E-Systems).</p>
<div class="lb-trans"><p>李爾公司作為全球汽車行業的一級供應商，主要收入來源於汽車座椅和電氣分配系統（E-Systems）。</p>
</div><h2>Segmental Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>細分業績</h2>
</div><p>Global vehicle production declined 3% in the first quarter, with North America down 2%, Europe down 1%, and China falling 10%. On a Lear sales-weighted basis, global production rose 3%, reflecting the impact of the company's fiscal calendar.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球汽車生產在第一季度下降了 3%，北美下降 2%，歐洲下降 1%，中國下降 10%。按李爾的銷售加權計算，全球生產增長了 3%，反映了公司財務日曆的影響。</p>
</div><p>Lear generated $5.8 billion in sales in the quarter, marking a 5% increase from a year earlier. Excluding commodities, foreign exchange, tariff recoveries, acquisitions, and divestitures, sales grew 3%, driven by higher production on key platforms and new business wins.</p>
<div class="lb-trans"><p>李爾在本季度實現銷售 58 億美元，比去年同期增長 5%。排除商品、外匯、關税回收、收購和剝離，銷售增長了 3%，主要受益於關鍵平台的生產增加和新業務的獲得。</p>
</div><p>Core operating earnings reached $297 million, or 5.1% of sales, up from 4.9% in 2025, supported by higher production and foreign exchange movements.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心營業收入達到 2.97 億美元，佔銷售的 5.1%，高於 2025 年的 4.9%，得益於生產增加和外匯波動。</p>
</div><p>In the Seating segment, margins improved to 6.3% (6.9% adjusted) from 5.2% (6.7% adjusted) last year. In the E-Systems segment, margins rose to 5.2% (6.1% adjusted), up from 3.9% (5.2% adjusted) a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>在座椅部門，利潤率從去年的 5.2%（調整後 6.7%）提高至 6.3%（調整後 6.9%）。在電氣系統部門，利潤率從去年的 3.9%（調整後 5.2%）上升至 5.2%（調整後 6.1%）。</p>
</div><p>The company generated $98.1 million in operating cash flow for the quarter, up from $(127.7) million Y/Y.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在本季度產生了 9810 萬美元的經營現金流，高於去年同期的（-1.277 億美元）。</p>
</div><p>It repurchased $75 million of shares and paid $43 million in dividends during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，公司回購了 7500 萬美元的股票，並支付了 4300 萬美元的股息。</p>
</div><p>The company held $881.9 million in cash and equivalents as of April 4,</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 4 月 4 日，公司持有現金及現金等價物 8.819 億美元，</p>
</div><ol>
<li></li>
</ol>
<div class="lb-trans"><p>2026 年。</p>
</div><h2>Executive Commentary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高管評論</h2>
</div><p>Lear CEO <strong>Ray Scott</strong> said the company delivered its highest quarterly adjusted earnings per share since 2019 and achieved year-over-year margin improvement across both segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>李爾首席執行官 <strong>雷·斯科特</strong> 表示，公司實現了自 2019 年以來最高的季度調整後每股收益，並在兩個部門實現了同比利潤率的提升。</p>
</div><p>He added that Lear's differentiated capabilities are driving significant new business wins and accelerating growth with Chinese automakers, increasing backlog in both segments, and building on momentum from the company's largest Seating conquest win secured at the end of last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，李爾的差異化能力正在推動顯著的新業務獲得，並加速與中國汽車製造商的增長，增加了兩個部門的訂單積壓，並在去年底獲得的最大座椅業務勝利的基礎上持續發力。</p>
</div><p>Scott also noted that targeted investments in automation and digital tools are supporting long-term growth and enabling faster program launches, including seating for GM full-size SUVs and pickup trucks in Orion. Strong cash generation is allowing Lear to return more capital to shareholders by accelerating share repurchases while maintaining its dividend, supporting earnings per share growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯科特還指出，針對自動化和數字工具的投資正在支持長期增長，並加快項目的推出，包括為通用汽車全尺寸 SUV 和皮卡車提供座椅。強勁的現金生成使李爾能夠通過加速股票回購並維持股息來向股東返還更多資本，支持每股收益的增長。</p>
</div><h2>Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景展望</h2>
</div><p>Lear affirmed fiscal 2026 revenue of $23.21 billion-$24.01 billion compared to the $23.59 billion analyst consensus estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>李爾 確認 2026 財年 收入為 232.1 億至 240.1 億美元，而分析師共識預期為 235.9 億美元。</p>
</div><p><strong>LEA Price Action:</strong> Lear shares were up 0.66% at $127.97 at the time of publication on Friday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>LEA 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，李爾的股價在週五發佈時上漲了 0.66%，達 127.97 美元。</p>
</div><p><em>Image Via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

李爾公司盈利大幅增長：座椅和電子系統業務推動利潤增長 24%