<p><strong>TPG Inc.</strong> (NASDAQ: TPG) 首席執行官 <strong>Jon Winkelried</strong> 表示，該公司的 第一季度業績 &#34;在複雜的宏觀背景下尤其引人注目。&#34;</p>
<p>&#34;人工智能的顛覆、私人信貸壓力和地緣政治衝突的融合造成了市場的不確定性……在動盪時期，我們交付了一些表現最佳的投資組合，&#34;他在與分析師的第一季度財報電話會議上説道。</p>
<p>首席執行官補充説，公司將當前環境視為&#34;一個機會，&#34;並且&#34;從未對我們品牌的定位和成功執行增長驅動因素的能力感到如此自信。&#34;</p>
<p>TPG 的費用相關收益在過去 12 個月首次超過 10 億美元，反映出自首次公開募股（IPO）以來 31% 的年化增長率。</p>
<p>在信貸方面，該公司籌集了 44 億美元，新增了多個新合作伙伴的承諾。Winkelried 指出，&#34;雖然這一資產類別最近受到更嚴格的審查，但我們的信貸投資組合健康，我們對業務的長期增長前景充滿信心。&#34;</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>動盪市場，樂觀押注：Ares 在第一季度創下 300 億美元的紀錄</strong></p>
<p>該公司的非交易型 BDC TCAP 報告稱，淨流入為 1.93 億美元，贖回請求為 3100 萬美元，僅佔總流通股的 1.3%，遠低於行業平均水平。TCAP 在季度末的管理資產為 47 億美元，同比增長 33%。</p>
<p>&#34;展望未來，我們專注於繼續擴大我們在回報範圍內的信貸能力，以服務我們更廣泛的客户基礎，&#34;首席執行官補充道。</p>
<p>該公司大約有 190 億美元的信貸乾粉，&#34;以執行廣泛的機會。&#34;</p>
<p>在私募股權方面，該公司在本季度籌集了 49 億美元，其中包括 9.25 億美元用於我們影響基金 RISE 的滾動首次關閉。</p>
<p>關於軟件和人工智能的話題，Winkelried 向投資者保證，他們不必擔心公司在軟件方面的風險。</p>
<p>&#34;在評估人工智能的影響時，我們繼續看到某些企業軟件模型的顯著價值，我們的軟件投資組合的強勁表現進一步強化了這一觀點，&#34;Winkelried 説道。</p>
<p>首席執行官指出，TPG 的軟件投資組合&#34;相對年輕&#34;，平均持有期為三年。該公司正在投資&#34;大量資本&#34;和&#34;專業資源，以確保公司充分利用人工智能帶來的機會。&#34;</p>
<p>該公司 TPG Capital 和 TPG Growth 軟件投資組合的總預訂量同比增長超過 20%，公司表示。</p>
<p>截至 2026 年 3 月 31 日，TPG 是一家全球另類資產管理公司，管理資產達 3060 億美元，同比增長 22%。該公司在醫療保健、軟件和企業技術、消費品、商業服務、互聯網、媒體和通信等多個行業進行投資。</p>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Steve Eisman 表示私人信貸軟件公司的股權價值已被 “抹去”</strong></p>

<p>TPG 首席執行官 Jon Winkelried 強調了公司在充滿挑戰的宏觀環境中強勁的第一季度表現，提到人工智能的顛覆、私人信貸壓力和地緣政治衝突。TPG 的與費用相關的收益首次超過 10 億美元，自首次公開募股以來增長率達到 31%。該公司籌集了 44 億美元的信貸和 49 億美元的私募股權，同時儘管面臨人工智能的擔憂，仍對其軟件投資組合的價值保持信心。TPG 管理着 3060 億美元的資產，專注於包括醫療保健和技術在內的多個行業</p>

<p><strong>TPG Inc.</strong> (NASDAQ: TPG) CEO <strong>Jon Winkelried</strong> stated that the firm's performance in Q1 was &#34;particularly notable given the complex macro backdrop.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TPG Inc.</strong> (NASDAQ: TPG) 首席執行官 <strong>Jon Winkelried</strong> 表示，該公司的 第一季度業績 &#34;在複雜的宏觀背景下尤其引人注目。&#34;</p>
</div><p>&#34;The convergence of AI disruption, private credit stress, and geopolitical conflict has created significant market uncertainty… We’ve delivered some of our best-performing vintages during periods of dislocation,&#34; he said on the Q1 earnings call with analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;人工智能的顛覆、私人信貸壓力和地緣政治衝突的融合造成了市場的不確定性……在動盪時期，我們交付了一些表現最佳的投資組合，&#34;他在與分析師的第一季度財報電話會議上説道。</p>
</div><p>The CEO added that the firm views the current environment as &#34;an opportunity,&#34; and has &#34;never felt more confident in the positioning of our franchise and our ability to successfully execute on our growth drivers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官補充説，公司將當前環境視為&#34;一個機會，&#34;並且&#34;從未對我們品牌的定位和成功執行增長驅動因素的能力感到如此自信。&#34;</p>
</div><p>TPG's fee-related earnings exceeded $1 billion in the last 12 months for the first time, reflecting a 31% annualized growth rate since its initial public offering (IPO).</p>
<div class="lb-trans"><p>TPG 的費用相關收益在過去 12 個月首次超過 10 億美元，反映出自首次公開募股（IPO）以來 31% 的年化增長率。</p>
</div><p>In credit, the firm raised $4.4 billion, adding commitments from several new partnerships. Winkelried  noted that &#34;While the asset class has been under heightened scrutiny more recently, our credit portfolios are healthy, and we have strong conviction in the long-term growth outlook for our business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在信貸方面，該公司籌集了 44 億美元，新增了多個新合作伙伴的承諾。Winkelried 指出，&#34;雖然這一資產類別最近受到更嚴格的審查，但我們的信貸投資組合健康，我們對業務的長期增長前景充滿信心。&#34;</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Turbulent Markets, Bullish Bets: Ares Bags Record $30 Billion In Q1</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>動盪市場，樂觀押注：Ares 在第一季度創下 300 億美元的紀錄</strong></p>
</div><p>TCAP, the firm's nontraded BDC, reported gross inflows of $193 million and redemption requests of $31 million, representing just 1.3% of total shares outstanding, well below the industry average. TCAP ended the quarter with $4.7 billion of assets under management, up 33% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的非交易型 BDC TCAP 報告稱，淨流入為 1.93 億美元，贖回請求為 3100 萬美元，僅佔總流通股的 1.3%，遠低於行業平均水平。TCAP 在季度末的管理資產為 47 億美元，同比增長 33%。</p>
</div><p>&#34;Looking ahead, we’re focused on continuing to expand our credit capabilities across the return spectrum to reserve our broader base of clients,&#34; the CEO added.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;展望未來，我們專注於繼續擴大我們在回報範圍內的信貸能力，以服務我們更廣泛的客户基礎，&#34;首席執行官補充道。</p>
</div><p>The firm has approximately $19 billion in credit dry powder &#34;to execute on a broad range of opportunities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司大約有 190 億美元的信貸乾粉，&#34;以執行廣泛的機會。&#34;</p>
</div><p>In private equity, the firm raised $4.9 billion in the quarter, including $925 million towards a rolling first close for RISE for our Impact Fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>在私募股權方面，該公司在本季度籌集了 49 億美元，其中包括 9.25 億美元用於我們影響基金 RISE 的滾動首次關閉。</p>
</div><p>On the topic of software and AI, Winkelried reassured investors that they should not have any concerns regarding the firm's software exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於軟件和人工智能的話題，Winkelried 向投資者保證，他們不必擔心公司在軟件方面的風險。</p>
</div><p>&#34;As we assess the impact of AI, we continue to see meaningful value in certain enterprise software models, and the strong performance across our software portfolio reinforces this view,&#34; said Winkelried.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在評估人工智能的影響時，我們繼續看到某些企業軟件模型的顯著價值，我們的軟件投資組合的強勁表現進一步強化了這一觀點，&#34;Winkelried 説道。</p>
</div><p>The CEO noted that TPG's software portfolio is &#34;relatively young&#34; with an average hold period of three years. The firm is investing &#34;significant capital&#34; and &#34;specialized resources to ensure companies take full advantage of the opportunities that AI unlocks.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官指出，TPG 的軟件投資組合&#34;相對年輕&#34;，平均持有期為三年。該公司正在投資&#34;大量資本&#34;和&#34;專業資源，以確保公司充分利用人工智能帶來的機會。&#34;</p>
</div><p>Aggregate bookings in the firm's TPG Capital and TPG Growth software portfolio grew by more than 20% year-over-year, the firm cited.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司 TPG Capital 和 TPG Growth 軟件投資組合的總預訂量同比增長超過 20%，公司表示。</p>
</div><p>TPG is a global alternative asset manager with $306 billion in assets under management as of March 31, 2026, up 22% year over year. The firm invests across sectors such as healthcare, software and enterprise technology, consumer, business services, internet, media, and communications.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 3 月 31 日，TPG 是一家全球另類資產管理公司，管理資產達 3060 億美元，同比增長 22%。該公司在醫療保健、軟件和企業技術、消費品、商業服務、互聯網、媒體和通信等多個行業進行投資。</p>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Steve Eisman Says Equity Value In Private Credit Software Companies Has Been 'Obliterated'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Steve Eisman 表示私人信貸軟件公司的股權價值已被 “抹去”</strong></p>
</div>

TPG 在 ‘複雜的宏觀背景’ 下表現 ‘顯著’：首席執行官 Winkelried