<p><strong>國際紙業公司</strong> (NYSE: IP) 週四公佈了第一季度的混合業績。</p>
<p>該公司季度每股收益為 15 美分，超過分析師一致預期的 14 美分。季度銷售額為 59.70 億美元，未能達到分析師一致預期的 60.14 億美元。</p>
<p>國際紙業董事長兼首席執行官安迪·西爾弗內爾表示：“本季度，我們在業務上取得了顯著進展。在北美，我們的商業行動正在獲得 traction，並幫助我們超越市場，同時我們推進降本措施，並在工廠和紙箱廠的生產力上取得了穩固的提升。在歐洲、中東和非洲，我們正在加速商業和成本舉措，同時一個小型核心團隊專注於計劃中的分拆。我們仍需努力提高一致性和可靠性，但本季度的主要壓力來自更為嚴峻的宏觀環境，包括持續的通貨膨脹和嚴重的冬季風暴。”</p>
<p>國際紙業的股價在週五上漲了 4.8%，交易價格為 31.88 美元。</p>
<p>這些分析師在盈利公告後對國際紙業的目標價格進行了調整。</p>
<ul>
<li>RBC Capital 分析師馬修·麥凱拉維持國際紙業的跑贏大盤評級，並將目標價格從 48 美元下調至 45 美元。</li>
<li>摩根大通分析師德特勒夫·温克爾曼維持該股的中性評級，並將目標價格從 46 美元下調至 43 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考慮購買 IP 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
<p></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

標普全球林木股指數 ETF - iShares

全球林業股 MSCI ETF - Invesco

<p>國際紙業（NYSE:IP）公佈了喜憂參半的第一季度業績，每股收益為 15 美分，超出預期，但銷售額為 59.70 億美元，未能達到預期。首席執行官安迪·西爾弗內爾指出，北美市場有所進展，但仍面臨通貨膨脹和天氣帶來的持續挑戰。在財報發佈後，分析師們調整了他們的目標價：RBC 資本將目標價從 48 美元下調至 45 美元，而摩根大通則將目標價從 46 美元下調至 43 美元。該股上漲 4.8%，至 31.88 美元</p>

<p><strong>International Paper Co</strong> (NYSE: IP) on Thursday reported mixed results for the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>國際紙業公司</strong> (NYSE: IP) 週四公佈了第一季度的混合業績。</p>
</div><p>The company posted quarterly earnings of 15 cents per share which beat the analyst consensus estimate of 14 cents per share. The company reported quarterly sales of $5.970 billion which missed the analyst consensus estimate of $6.014 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司季度每股收益為 15 美分，超過分析師一致預期的 14 美分。季度銷售額為 59.70 億美元，未能達到分析師一致預期的 60.14 億美元。</p>
</div><p>“This quarter, we delivered meaningful progress across the business. In North America, our commercial actions are gaining traction and helping us outgrow the market, while we advance cost-out efforts and make solid gains in mill and box plant productivity. In EMEA, we’re accelerating commercial and cost initiatives while a small core team is focusing on the planned separation,” said International Paper Chairman and CEO Andy Silvernail. “We still have work to do to improve consistency and reliability, but the primary pressures this quarter came from a tougher macro environment, including ongoing inflation and the severe winter storm.”</p>
<div class="lb-trans"><p>國際紙業董事長兼首席執行官安迪·西爾弗內爾表示：“本季度，我們在業務上取得了顯著進展。在北美，我們的商業行動正在獲得 traction，並幫助我們超越市場，同時我們推進降本措施，並在工廠和紙箱廠的生產力上取得了穩固的提升。在歐洲、中東和非洲，我們正在加速商業和成本舉措，同時一個小型核心團隊專注於計劃中的分拆。我們仍需努力提高一致性和可靠性，但本季度的主要壓力來自更為嚴峻的宏觀環境，包括持續的通貨膨脹和嚴重的冬季風暴。”</p>
</div><p>International Paper shares rose 4.8% to trade at $31.88 on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>國際紙業的股價在週五上漲了 4.8%，交易價格為 31.88 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on International Paper following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些分析師在盈利公告後對國際紙業的目標價格進行了調整。</p>
</div><ul>
<li>RBC Capital analyst Matthew McKellar maintained International Paper with an Outperform rating and lowered the price target from $48 to $45.</li>
<li>JP Morgan analyst Detlef Winckelmann maintained the stock with a Neutral and lowered the price target from $46 to $43.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>RBC Capital 分析師馬修·麥凱拉維持國際紙業的跑贏大盤評級，並將目標價格從 48 美元下調至 45 美元。</li>
<li>摩根大通分析師德特勒夫·温克爾曼維持該股的中性評級，並將目標價格從 46 美元下調至 43 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying IP stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考慮購買 IP 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

International Paper Analysts Slash Their Forecasts Following Q1 Results

benzinga_article

International Paper

加拿大皇家銀行

摩根大通

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

國際紙業的分析師在第一季度業績公佈後大幅下調了他們的預測