<p>華盛頓，5 月 1 日（路透社）- 美國國務院週五表示，已批准對中東盟友以色列、卡塔爾、科威特和阿聯酋的軍事銷售，總額超過 86 億美元。</p>
<p>此公告發布之際，美國與以色列對伊朗的戰爭已持續九周，自脆弱的停火協議生效以來已超過三週。</p>
<p>（報道：卡尼什卡·辛格，瑞安·帕特里克·瓊斯和克里斯蒂安·馬丁內斯）</p>

諾斯羅普·格魯曼

洛克希德馬丁

雷神技術公司

<p>美國國務院已批准向中東盟友出售超過 86 億美元的軍事裝備，包括以色列、卡塔爾、科威特和阿聯酋。此決定是在與伊朗持續緊張關係的背景下作出的。主要銷售包括向卡塔爾出售價值 40.1 億美元的愛國者防禦系統，向科威特出售價值 25 億美元的戰鬥指揮系統，以及多項先進精確殺傷武器系統的銷售。參與的主要承包商包括 BAE 系統、RTX、洛克希德馬丁和諾斯羅普·格魯曼</p>

<p>WASHINGTON, May 1 (Reuters) - The U.S. State Department said on Friday it was approving military sales worth a total of over $8.6 billion to Middle Eastern allies Israel, Qatar, Kuwait and the United Arab Emirates.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，5 月 1 日（路透社）- 美國國務院週五表示，已批准對中東盟友以色列、卡塔爾、科威特和阿聯酋的軍事銷售，總額超過 86 億美元。</p>
</div><p>The announcement comes as the U.S. and Israel's war against Iran marked nine weeks since its start and more than three weeks since a fragile ceasefire in the Iran war came into effect.</p>
<div class="lb-trans"><p>此公告發布之際，美國與以色列對伊朗的戰爭已持續九周，自脆弱的停火協議生效以來已超過三週。</p>
</div><p>(Reporting by Kanishka Singh, Ryan Patrick Jones and Christian Martinez)</p>
<div class="lb-trans"><p>（報道：卡尼什卡·辛格，瑞安·帕特里克·瓊斯和克里斯蒂安·馬丁內斯）</p>
</div>

US approves military sales of over $8.6 billion to Middle East allies

Fidelity

BAE 系統公司

BAE系統

Leverage Shares 2X Long RTX Daily ETF

WisdomTree Global Defense Fund

Direxion Daily LMT Bull 2X ETF

Global X Defense Tech ETF

標普航天與國防 ETF - SPDR

Pacer Solactive Whitney Fut of Wrfr ETF

3 倍做多航空航太與國防 ETF - Direxion

美國航天國防股指數 ETF - iShares

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

ARK Space Exploration & Innovation ETF

First Trust Indxx Aerospace & Defense ETF

美國批准向中東盟友出售總額超過 86 億美元的軍事裝備