<p>瘦肉豬期貨在週五收盤時下跌了 62 美分至 1.67 美元，6 月份合約本週下跌 62 美分。美國農業部（USDA）週五早晨報告的全國基準豬價為 92.64 美元，比前一天下降 61 美分。芝加哥商品交易所（CME）瘦肉豬指數在 4 月 28 日回升 10 美分，達到 91.41 美元。</p>
<p>美國農業部動物和植物衞生檢驗局（APHIS）週四確認在愛荷華州一個小型商業豬羣中發現了偽狂犬病病例，這是自 2004 年以來首次檢測到此病例。確認陽性檢測的公豬來自德克薩斯州的一個户外設施。</p>
<p>不要錯過任何一天：從原油到咖啡，免費註冊 Barchart 的頂級商品分析。</p>
<p>美國商品期貨交易委員會（CFTC）週五的數據表明，管理資金在瘦肉豬期貨和期權中再次削減了 8,026 份合約的淨多頭頭寸，到週二淨多頭頭寸降至 57,565 份合約。</p>
<p>美國農業部週五下午報告的豬肉屍體切割價值上漲 83 美分，達到每百磅 97.59 美元。只有肩部和腹部原料的價格有所下降，其中腹部原料下跌 4.06 美元。美國農業部估計聯邦檢驗的豬屠宰量為 244.6 萬頭，比前一週減少 23,000 頭，但比去年同周增加 30,311 頭。</p>
<p>5 月 26 日豬價收於 92.825 美元，下跌 0.625 美元。</p>
<p>6 月 26 日豬價收於 101.275 美元，下跌 1.000 美元。</p>
<p>7 月 26 日豬價收於 103.375 美元，下跌 1.675 美元。</p>
<p>在本文發佈時，Austin Schroeder 沒有（直接或間接）持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</p>
<p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

HOGS

LLHO

<p>瘦肉豬期貨在週五收盤時下跌了 62 美分至 1.67 美元，6 月期貨本週下跌 62 美分。美國農業部（USDA）報告的全國基礎豬價為 92.64 美元，比前一天下降了 61 美分。此外，愛荷華州一個小型豬羣確認出現偽狂犬病病例，這是自 2004 年以來的首次。管理資金減少了 8,026 份瘦肉豬期貨的淨多頭頭寸，總數降至 57,565 份。美國農業部的豬肉胴體切割價值上漲了 83 美分，達到每百磅 97.59 美元，而屠宰估計較上週有所下降，但高於去年</p>

<p>Lean hog futures posted losses of 62 cents to $1.67 at the Friday close, with June slipping 62 cents on the week. USDA’s national base hog price was reported at $92.64 on Friday morning, down 61 cents from the day prior. The CME Lean Hog Index was back up 10 cents on April 28 at $91.41.</p>
<div class="lb-trans"><p>瘦肉豬期貨在週五收盤時下跌了 62 美分至 1.67 美元，6 月份合約本週下跌 62 美分。美國農業部（USDA）週五早晨報告的全國基準豬價為 92.64 美元，比前一天下降 61 美分。芝加哥商品交易所（CME）瘦肉豬指數在 4 月 28 日回升 10 美分，達到 91.41 美元。</p>
</div><p>USDA’s APHIS confirmed cases of pseudorabies in a small commercial hog herd in IA on Thursday, the first case detected since 2004. The boars that had the confirmed positive test had originated from an outdoor facility in TX.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國農業部動物和植物衞生檢驗局（APHIS）週四確認在愛荷華州一個小型商業豬羣中發現了偽狂犬病病例，這是自 2004 年以來首次檢測到此病例。確認陽性檢測的公豬來自德克薩斯州的一個户外設施。</p>
</div><p>Don’t Miss a Day:  From crude oil to coffee, sign up free for Barchart’s best-in-class commodity analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過任何一天：從原油到咖啡，免費註冊 Barchart 的頂級商品分析。</p>
</div><p>CFTC data from Friday showed managed money slashing another 8,026 contracts from their net long in lean hog futures and options by Tuesday, taking the net long to 57,565 contracts.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國商品期貨交易委員會（CFTC）週五的數據表明，管理資金在瘦肉豬期貨和期權中再次削減了 8,026 份合約的淨多頭頭寸，到週二淨多頭頭寸降至 57,565 份合約。</p>
</div><p>USDA’s pork carcass cutout value from the Friday PM report was up 83 cents at $97.59 per cwt. The picnic and belly primals were the only reported lower, led by the latter with a $4.06 loss. USDA estimated federally inspected hog slaughter at 2.446 million head. That is down 23,000 head from the previous week but 30,311 head above the same week last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國農業部週五下午報告的豬肉屍體切割價值上漲 83 美分，達到每百磅 97.59 美元。只有肩部和腹部原料的價格有所下降，其中腹部原料下跌 4.06 美元。美國農業部估計聯邦檢驗的豬屠宰量為 244.6 萬頭，比前一週減少 23,000 頭，但比去年同周增加 30,311 頭。</p>
</div><p>May 26 Hogs closed at $92.825, down $0.625,</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 26 日豬價收於 92.825 美元，下跌 0.625 美元。</p>
</div><p>Jun 26 Hogs closed at $101.275, down $1.000</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 26 日豬價收於 101.275 美元，下跌 1.000 美元。</p>
</div><p>Jul 26 Hogs closed at $103.375, down $1.675,</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 26 日豬價收於 103.375 美元，下跌 1.675 美元。</p>
</div><p>On the date of publication, Austin Schroeder did not have (either directly or indirectly) positions in any of the securities mentioned in this article. All information and data in this article is solely for informational purposes. For more information please view the Barchart Disclosure Policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本文發佈時，Austin Schroeder 沒有（直接或間接）持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

生豬在週五面臨壓力