<p>（NewsNation）——在過去幾年中，無人駕駛汽車在加利福尼亞州變得越來越受歡迎，從 7 月 1 日起，該州的警察將能夠對製造商因交通違規而開罰單。</p>
<p>加利福尼亞州機動車輛管理局發佈了一項公告，宣佈根據 2024 年法律的要求，採用新的自動駕駛汽車規則，以擴大對該技術的監管，Nexstar 當地附屬機構 KTLA 報道。</p>
<p>根據新規則，加利福尼亞州的警察將能夠對無人駕駛汽車開具交通罰單，並要求製造商在緊急情況下將其移開。</p>
<p>執法部門將能夠在車輛違反規定時，直接向製造商發出 “自動駕駛汽車不合規通知”，根據公告。</p>
<p>Waymo 是谷歌母公司 Alphabet 旗下的公司，已經在全國多個主要城市（包括洛杉磯和舊金山）部署了無人駕駛出租車服務。</p>
<p>加利福尼亞州機動車輛管理局的新規旨在解決州官員和居民對無人駕駛汽車日益普及的挫敗感。這些規則是在去年 12 月舊金山發生大規模故障後出台的，當時多輛 Waymo 汽車在城市交叉口停滯不前，信號燈失靈。</p>
<h2>關於 Waymo 的失控報告</h2>
<p>截至 2026 年 4 月 24 日，加利福尼亞州機動車輛管理局表示，自 2014 年以來已收到 978 起自動駕駛汽車碰撞的報告。</p>
<p>在 2025 年底，一輛 Waymo 無人駕駛汽車在舊金山郊區聖布魯諾的交通信號燈前非法掉頭，正好在警察面前。</p>
<p>Nexstar 當地附屬機構 KXAN 報道，週四在德克薩斯州奧斯汀的一場風暴中錄製的視頻顯示，幾輛 Waymo 自動駕駛汽車駛入一段被淹沒的路段，並停在了道路中間。</p>
<p>KXAN 在 2025 年的調查發現，Waymo 的車輛在德克薩斯州奧斯汀非法超越了停靠的校車，校車的停靠臂已伸出。亞特蘭大公立學校表示，從 5 月到 12 月記錄了至少六起類似的停靠臂違規事件。</p>
<p>在 3 月份，Waymo 表示，基於超過 1.7 億英里的自動駕駛數據，“無論責任如何，Waymo 駕駛員在相同駕駛條件下涉及的嚴重或致命傷害事故比人類駕駛員少 92%。”</p>
<h2>額外規定</h2>
<p>加利福尼亞州機動車輛管理局已為無人駕駛汽車發佈了額外規定，包括要求製造商進行更廣泛的測試以獲得許可證，為協助遠程操作車輛的員工增加新的培訓和其他要求，並強制收集和報告與安全相關事件的數據。</p>
<p>“加利福尼亞州繼續在自動駕駛技術的發展和採用方面引領全國，這些更新的規定進一步表明了該州對公共安全的承諾，” 機動車輛管理局局長 Steve Gordon 在一份聲明中寫道。</p>
<p>“這些更新通過增強公共安全和透明度，同時為自動駕駛汽車製造商增加額外的問責制，支持了自動駕駛行業的增長，” Gordon 補充道。</p>
<p>有關加利福尼亞州新規定的更多信息，請點擊這裏。</p>
<p><em>NewsNation 的 Xavier Walton、當地 Nexstar 附屬機構 KTLA 和 KXAN 以及 The Hill 對此報告做出了貢獻。</em></p>

自動駕駛電動車與技術 ETF - iShares

工業創新 ETF - ARK

自動駕駛和電動汽車 ETF - GlobalX

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

<p>加利福尼亞州警方將從 7 月 1 日起開始對無人駕駛汽車製造商因交通違規行為開罰單，這項新規定來自加利福尼亞機動車輛管理局。這是為了加強對自動駕駛汽車的監管而制定的 2024 年法律的後續措施。執法人員可以開罰單，並要求製造商在緊急情況下遷移車輛。這些規定回應了公眾對無人駕駛汽車的擔憂，特別是在涉及 Waymo 車輛的事件之後。機動車輛管理局強調，這些更新將提高公眾安全和自動駕駛汽車行業的問責制</p>

<p>(NewsNation) — Driverless cars have become increasingly popular in California over the past couple of years, and beginning July 1, police in the state will be able to ticket manufacturers for traffic violations.</p>
<div class="lb-trans"><p>（NewsNation）——在過去幾年中，無人駕駛汽車在加利福尼亞州變得越來越受歡迎，從 7 月 1 日起，該州的警察將能夠對製造商因交通違規而開罰單。</p>
</div><p>The California Department of Motor Vehicles has issued a release announcing the adoption of new rules for autonomous vehicles, in compliance with a 2024 law that expanded oversight of the technology, Nexstar local affiliate KTLA reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州機動車輛管理局發佈了一項公告，宣佈根據 2024 年法律的要求，採用新的自動駕駛汽車規則，以擴大對該技術的監管，Nexstar 當地附屬機構 KTLA 報道。</p>
</div><p>Under the new rules, California police officers will be able to issue traffic tickets to driverless cars and require manufacturers to move them out of the way during emergencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據新規則，加利福尼亞州的警察將能夠對無人駕駛汽車開具交通罰單，並要求製造商在緊急情況下將其移開。</p>
</div><p>Law enforcement will be able to issue a “Notice of AV Noncompliance” directly to manufacturers when the vehicles commit violations, according to the release.</p>
<div class="lb-trans"><p>執法部門將能夠在車輛違反規定時，直接向製造商發出 “自動駕駛汽車不合規通知”，根據公告。</p>
</div><p>Waymo, owned by Google’s parent company, Alphabet, has already deployed its driverless taxi services in and around several major cities across the country, including Los Angeles and San Francisco.</p>
<div class="lb-trans"><p>Waymo 是谷歌母公司 Alphabet 旗下的公司，已經在全國多個主要城市（包括洛杉磯和舊金山）部署了無人駕駛出租車服務。</p>
</div><p>The Califonria DMV’s new regulations aim to address the frustrations of state officials and residents as driverless cars become more mainstream. These rules come just months after a massive outage in San Francisco in December that left several Waymo cars stalled at city intersections without functioning stoplights.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州機動車輛管理局的新規旨在解決州官員和居民對無人駕駛汽車日益普及的挫敗感。這些規則是在去年 12 月舊金山發生大規模故障後出台的，當時多輛 Waymo 汽車在城市交叉口停滯不前，信號燈失靈。</p>
</div><h2>Reports of unruly Waymos</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 Waymo 的失控報告</h2>
</div><p>As of April 24, 2026, the California DMV says it has received 978 reports of autonomous vehicle collisions dating back to 2014.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 4 月 24 日，加利福尼亞州機動車輛管理局表示，自 2014 年以來已收到 978 起自動駕駛汽車碰撞的報告。</p>
</div><p>In late 2025, a self-driving Waymo made an illegal U-turn at a traffic light right in front of police officers in the San Francisco suburb of San Bruno.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年底，一輛 Waymo 無人駕駛汽車在舊金山郊區聖布魯諾的交通信號燈前非法掉頭，正好在警察面前。</p>
</div><p>Nexstar local affiliate KXAN reports that a video recorded during a storm in Austin, Texas, on Thursday, showed several autonomous Waymo vehicles driving into a flooded stretch and stopping in the middle of the roadway.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nexstar 當地附屬機構 KXAN 報道，週四在德克薩斯州奧斯汀的一場風暴中錄製的視頻顯示，幾輛 Waymo 自動駕駛汽車駛入一段被淹沒的路段，並停在了道路中間。</p>
</div><p>A 2025 investigation from KXAN found that Waymo’s vehicles illegally passed school buses with their stop arms out in Austin, Texas. Atlanta Public Schools said it recorded at least six similar stop-arm violations between May and December.</p>
<div class="lb-trans"><p>KXAN 在 2025 年的調查發現，Waymo 的車輛在德克薩斯州奧斯汀非法超越了停靠的校車，校車的停靠臂已伸出。亞特蘭大公立學校表示，從 5 月到 12 月記錄了至少六起類似的停靠臂違規事件。</p>
</div><p>In March, Waymo said that, based on more than 170 million miles of autonomous driving, “regardless of fault, the Waymo Driver was involved in 92 percent fewer crashes that cause serious or fatal injuries than human drivers in the same driving conditions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月份，Waymo 表示，基於超過 1.7 億英里的自動駕駛數據，“無論責任如何，Waymo 駕駛員在相同駕駛條件下涉及的嚴重或致命傷害事故比人類駕駛員少 92%。”</p>
</div><h2>Additional regulations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>額外規定</h2>
</div><p>The California DMV has issued additional regulations for self-driving vehicles, including requiring manufacturers to conduct more extensive testing to obtain permits, adding new training and other requirements for employees who assist in remotely operating the vehicles and mandating the collection and reporting of data on safety-related incidents.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州機動車輛管理局已為無人駕駛汽車發佈了額外規定，包括要求製造商進行更廣泛的測試以獲得許可證，為協助遠程操作車輛的員工增加新的培訓和其他要求，並強制收集和報告與安全相關事件的數據。</p>
</div><p>“California continues to lead the nation in the development and adoption of AV technology, and these updated regulations further demonstrate the state’s commitment to public safety,” DMV Director Steve Gordon wrote in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>“加利福尼亞州繼續在自動駕駛技術的發展和採用方面引領全國，這些更新的規定進一步表明了該州對公共安全的承諾，” 機動車輛管理局局長 Steve Gordon 在一份聲明中寫道。</p>
</div><p>“These updates support the growth of the AV industry by enhancing public safety and transparency while adding additional accountability for AV manufacturers,” Gordon added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些更新通過增強公共安全和透明度，同時為自動駕駛汽車製造商增加額外的問責制，支持了自動駕駛行業的增長，” Gordon 補充道。</p>
</div><p>More information about California’s new regulations can be found here.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關加利福尼亞州新規定的更多信息，請點擊這裏。</p>
</div><p><em>NewsNation’s Xavier Walton, local Nexstar affiliates KTLA and KXAN and The Hill contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>NewsNation 的 Xavier Walton、當地 Nexstar 附屬機構 KTLA 和 KXAN 以及 The Hill 對此報告做出了貢獻。</em></p>
</div>

加州警方將從今年七月起開始對無人駕駛汽車開罰單