<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>霍爾木茲海峽的關閉可能會促使許多國家加強其國內產業。</li>
<li>MP Materials 是美國唯一的大規模稀土礦物生產商，並且得到了美國政府的強力支持。</li>
<li>Cameco 是全球領先的鈾礦公司，正值世界尋求擺脱化石燃料、邁向原子未來之際。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>伊朗、以色列和美國之間的戰爭以及隨後的霍爾木茲海峽關閉暴露了現代航運基礎設施的脆弱性。</p>
<p>當伊朗關閉海峽時，切斷了全球 25% 的能源進口。大量的化肥、工業化學品、牲畜飼料、氦氣以及硫和鋁等礦物也通過此海峽運輸。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界首位萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>無論戰爭何時結束，我們都將面臨一個勇敢的新世界，開放的海上航道不再是理所當然的事。<strong>MP Materials</strong>(NYSE: MP) 和 <strong>Cameco</strong>(NYSE: CCJ) 是參與伊朗戰爭帶來的新時代的最佳方式之一。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NzczMS9nZXR0eWltYWdlcy0yMjY2NzY3NjcyLmpwZwI2dz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NzczMS9nZXR0eWltYWdlcy0yMjY2NzY3NjcyLmpwZwI2dz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>我喜歡稀土</h2>
<p>稀土礦物是現代世界的基礎金屬。從智能手機到導彈制導系統，從風力渦輪機到電動馬達，都需要一種或多種稀土礦物。</p>
<p>而在美國，只有一家企業在大規模生產這些礦物：拉斯維加斯的 MP Materials。雖然通過霍爾木茲海峽的稀土礦物相對較少，但中國目前主導着全球生產，並擁有最大的儲備。</p>
<p>這給美國政府帶來了戰略風險，而美國政府對此非常清楚。這就是為什麼去年美國國防部與 MP Materials 簽署了一項投資協議，政府購買了價值 4 億美元的 MP Materials 股票，並幫助該公司獲得 10 億美元的貸款以擴大其運營。</p>
<p>關鍵是，這項交易還為 MP Materials 的釹和鐠設定了 10 年、每磅 110 美元的價格底線，這將防止 MP Materials 在建立其採礦和精煉能力的過程中被中國競爭對手以低價擊敗。</p>
<p>這項交易可能促使 MP Materials 扭轉了兩年的收入萎縮，並在 2025 年實現了比 2024 年增長 10.1% 的收入。該公司尚未盈利，但來自美國政府的支持使其能夠保持非常健康的資產負債表，債務與股本比率為 0.51。</p>
<p>MP Materials 今年迄今已上漲 22.3%。考慮到其產品對美國的戰略重要性，以及儘可能多地在國內生產稀土礦物的益處，我認為 MP 的增長不會很快放緩。</p>
<h2>勇敢新世界的燃料</h2>
<p>美國通過霍爾木茲海峽幾乎不進口石油或天然氣。然而，石油是全球交易的，因此海峽關閉後價格上漲導致美國的油價上漲。</p>
<p>然而，即使在海峽關閉之前，美國和其他幾個國家也在尋求擺脱石油和天然氣，轉向核能。這一點在能源部設定到 2050 年將美國核能產量提高三倍的目標中得到了最好的體現。全球目前有 75 個反應堆在建，另有 120 個計劃中。</p>
<p>所有這些反應堆都需要鈾來運行。而加拿大的 Cameco 可能是向美國、歐洲和西方國家的反應堆提供鈾的公司。</p>
<p>Cameco 是全球第二大鈾礦生產商，僅次於哈薩克斯坦的 Kazatomprom。去年，它負責全球 15% 的鈾生產。</p>
<p>2025 年，Cameco 的收入也比 2024 年增長了 11%，每股收益（EPS）在同一時期激增 237%。它保持着極為健康的債務與股本比率為 0.14，以及 16.93% 的良好利潤率。</p>
<p>Cameco 的成功秘訣依賴於兩個因素。</p>
<p>首先，該公司在加拿大運營一些極高品位的礦山。麥克阿瑟河是全球最大的高品位鈾礦，平均品位為 6.48%，而雪茄湖的品位更高，達到 16.3%。</p>
<p>相比之下，哈薩克斯坦的鈾平均品位低於 1%。因此，需要更多的精煉才能轉化為可用的核燃料。</p>
<p>其次，Cameco 幾乎覆蓋了整個核燃料循環。不僅開採鈾，還進行精煉並生產成品燃料棒。</p>
<p>通過與 <strong>Brookfield Asset Management</strong> 的合資企業，Cameco 擁有工程公司 Westinghouse 的 49% 股份。Westinghouse 負責 AP1000，這是目前市場上最先進的核反應堆。</p>
<p>Cameco 的鈾燃料很可能進入了全球的 Westinghouse 反應堆，而 Cameco 自己也從中獲利。這在印度的情況尤其可能，因為印度選擇了六個 AP1000 反應堆。該國還與 Cameco 簽署了一項價值 19 億美元的供應協議，將在 2027 年至 2035 年間向印度提供 2200 萬磅鈾礦石。</p>
<p>因此，Cameco 是唯一一家不被俄羅斯或哈薩克斯坦擁有的主要鈾生產商，並且在核燃料循環的幾乎每個環節中都能獨特獲利。隨着各國尋求擺脱波斯灣能源出口的依賴，我預計會有大量業務流向它。</p>
<h2>現在應該購買 Cameco 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Cameco 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Cameco 並不在其中。這 10 只股票有可能在未來幾年產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你現在將擁有 496,473 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你現在將擁有 1,216,605 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 968%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 202%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em> 的最新信息。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 3 日。</em></p>
<p><em>James Hires 持有 Cameco 的股份。Motley Fool 持有並推薦 Brookfield Asset Management 和 Cameco。Motley Fool 推薦 MP Materials。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

<p>正在進行的伊朗衝突突顯了全球航運的脆弱性，特別是霍爾木茲海峽的關閉，這影響了全球 25% 的能源進口。作為回應，像 MP Materials 和 Cameco 這樣的公司有望蓬勃發展。MP Materials 是美國唯一的大規模稀土礦物生產商，獲得了顯著的政府支持，導致收入增長。與此同時，Cameco 作為領先的鈾礦開採公司，預計將受益於全球向核能的轉型，收入大幅增長，市場地位穩固</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>The closure of the Strait of Hormuz is likely to have many countries looking to shore up their domestic industries.</li>
<li>MP Materials is the only at-scale producer of rare-earth minerals in the U.S., and it is getting serious support from Uncle Sam.</li>
<li>Cameco is the premier uranium miner for a world looking to move away from fossil fuels and toward an atomic future.</li>
<li>10 stocks we like better than Cameco ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>霍爾木茲海峽的關閉可能會促使許多國家加強其國內產業。</li>
<li>MP Materials 是美國唯一的大規模稀土礦物生產商，並且得到了美國政府的強力支持。</li>
<li>Cameco 是全球領先的鈾礦公司，正值世界尋求擺脱化石燃料、邁向原子未來之際。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>The war between Iran, Israel, and the United States and the subsequent closure of the Strait of Hormuz laid bare the fragility of modern shipping infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗、以色列和美國之間的戰爭以及隨後的霍爾木茲海峽關閉暴露了現代航運基礎設施的脆弱性。</p>
</div><p>When Iran closed the strait, it cut off 25% of all the world's energy imports. Large quantities of fertilizer, industrial chemicals, livestock feed, helium, and minerals like sulfur and aluminum move through it as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>當伊朗關閉海峽時，切斷了全球 25% 的能源進口。大量的化肥、工業化學品、牲畜飼料、氦氣以及硫和鋁等礦物也通過此海峽運輸。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界首位萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>No matter how or when the war comes to an end, we'll be left in a brave new world where open sea lanes can't be taken for granted. <strong>MP Materials</strong>(NYSE: MP) and <strong>Cameco</strong>(NYSE: CCJ) are some of the best ways to play the era being ushered in by the Iran war.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論戰爭何時結束，我們都將面臨一個勇敢的新世界，開放的海上航道不再是理所當然的事。<strong>MP Materials</strong>(NYSE: MP) 和 <strong>Cameco</strong>(NYSE: CCJ) 是參與伊朗戰爭帶來的新時代的最佳方式之一。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NzczMS9nZXR0eWltYWdlcy0yMjY2NzY3NjcyLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F867731%2Fgettyimages-2266767672.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>I like my earth rare</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我喜歡稀土</h2>
</div><p>Rare-earth minerals are a selection of metals the modern world is built on. Everything from smartphones to missile guidance systems and from wind turbines to electric motors requires one or more of them.</p>
<div class="lb-trans"><p>稀土礦物是現代世界的基礎金屬。從智能手機到導彈制導系統，從風力渦輪機到電動馬達，都需要一種或多種稀土礦物。</p>
</div><p>And there's only one company in the United States producing them at scale: Las Vegas' MP Materials. While relatively few rare-earth minerals pass through the Strait of Hormuz, China currently dominates global production and has the largest reserves.</p>
<div class="lb-trans"><p>而在美國，只有一家企業在大規模生產這些礦物：拉斯維加斯的 MP Materials。雖然通過霍爾木茲海峽的稀土礦物相對較少，但中國目前主導着全球生產，並擁有最大的儲備。</p>
</div><p>That presents a strategic risk that the U.S. government is keenly aware of. That's why last year, the U.S. Department of Defense entered into an investment agreement with MP Materials that saw the government buy $400 million worth of MP Materials' shares and aided the company in securing a $1 billion loan to expand its operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>這給美國政府帶來了戰略風險，而美國政府對此非常清楚。這就是為什麼去年美國國防部與 MP Materials 簽署了一項投資協議，政府購買了價值 4 億美元的 MP Materials 股票，並幫助該公司獲得 10 億美元的貸款以擴大其運營。</p>
</div><p>Critically, the deal also creates a 10-year, $110 price floor for MP Materials' neodymium and praseodymium, which will prevent MP Materials from being undercut in price by its Chinese competitors while it builds up its mining and refining capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵是，這項交易還為 MP Materials 的釹和鐠設定了 10 年、每磅 110 美元的價格底線，這將防止 MP Materials 在建立其採礦和精煉能力的過程中被中國競爭對手以低價擊敗。</p>
</div><p>The deal likely contributed to MP Materials bucking its two-year revenue shrinkage and growing its revenue by 10.1% for 2025 over 2024. The company is not profitable, but the support from Uncle Sam allows it to maintain a very healthy balance sheet, with a debt-to-equity ratio of 0.51.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項交易可能促使 MP Materials 扭轉了兩年的收入萎縮，並在 2025 年實現了比 2024 年增長 10.1% 的收入。該公司尚未盈利，但來自美國政府的支持使其能夠保持非常健康的資產負債表，債務與股本比率為 0.51。</p>
</div><p>MP Materials has surged 22.3% year to date. Given how important its products are for the United States strategically and how beneficial it would be for as many rare-earth minerals to be produced domestically as possible, I don't think MP's growth will be slowing anytime soon.</p>
<div class="lb-trans"><p>MP Materials 今年迄今已上漲 22.3%。考慮到其產品對美國的戰略重要性，以及儘可能多地在國內生產稀土礦物的益處，我認為 MP 的增長不會很快放緩。</p>
</div><h2>Fuel for a brave new world</h2>
<div class="lb-trans"><h2>勇敢新世界的燃料</h2>
</div><p>The United States doesn't import much, if any, oil or natural gas through the Strait of Hormuz. However, oil is traded globally, so the price increase following the closure of the strait has caused prices at the pump to increase in America.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國通過霍爾木茲海峽幾乎不進口石油或天然氣。然而，石油是全球交易的，因此海峽關閉後價格上漲導致美國的油價上漲。</p>
</div><p>Even before the closure of the strait, though, the United States and several other countries were looking to move away from oil and gas and toward nuclear energy. That's best evidenced by the Department of Energy setting a goal to triple America's nuclear output by 2050. Around the world, there are 75 reactors under construction, with another 120 planned.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，即使在海峽關閉之前，美國和其他幾個國家也在尋求擺脱石油和天然氣，轉向核能。這一點在能源部設定到 2050 年將美國核能產量提高三倍的目標中得到了最好的體現。全球目前有 75 個反應堆在建，另有 120 個計劃中。</p>
</div><p>All those reactors do and will need uranium to run. And Canada's Cameco will likely be the one providing it to the reactors in America, Europe, and the Western-aligned world.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些反應堆都需要鈾來運行。而加拿大的 Cameco 可能是向美國、歐洲和西方國家的反應堆提供鈾的公司。</p>
</div><p>Cameco is the world's second-largest uranium miner by production behind only Kazakhstan's Kazatomprom. It was responsible for 15% of all the uranium produced globally last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cameco 是全球第二大鈾礦生產商，僅次於哈薩克斯坦的 Kazatomprom。去年，它負責全球 15% 的鈾生產。</p>
</div><p>2025 also saw Cameco's revenue grow 11% over 2024 and its earnings per share (EPS) surge 237% over the same period. It maintains an incredibly healthy debt-to-equity ratio of 0.14 and a solid profit margin of 16.93%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，Cameco 的收入也比 2024 年增長了 11%，每股收益（EPS）在同一時期激增 237%。它保持着極為健康的債務與股本比率為 0.14，以及 16.93% 的良好利潤率。</p>
</div><p>Cameco's secret sauce relies on two ingredients.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cameco 的成功秘訣依賴於兩個因素。</p>
</div><p>First, the company operates some incredibly high-grade mines in Canada. McArthur River is the world's largest high-grade uranium mine with an average grade of 6.48%, and Cigar Lake has an even higher grade of 16.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，該公司在加拿大運營一些極高品位的礦山。麥克阿瑟河是全球最大的高品位鈾礦，平均品位為 6.48%，而雪茄湖的品位更高，達到 16.3%。</p>
</div><p>All the uranium in Kazakhstan by comparison has an average grade of less than 1%. So it takes more refining to be turned into usable nuclear fuel.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，哈薩克斯坦的鈾平均品位低於 1%。因此，需要更多的精煉才能轉化為可用的核燃料。</p>
</div><p>Second, Cameco is present through almost the entire nuclear fuel cycle. Not only does it mine uranium, it refines it and produces finished fuel rods.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，Cameco 幾乎覆蓋了整個核燃料循環。不僅開採鈾，還進行精煉並生產成品燃料棒。</p>
</div><p>And, through a joint venture with <strong>Brookfield Asset Management</strong>, Cameco owns 49% of engineering company Westinghouse. Westinghouse is behind the AP1000, which is the most advanced nuclear reactor on the market today.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與 <strong>Brookfield Asset Management</strong> 的合資企業，Cameco 擁有工程公司 Westinghouse 的 49% 股份。Westinghouse 負責 AP1000，這是目前市場上最先進的核反應堆。</p>
</div><p>It's entirely possible Cameco's own uranium fuel is going into Westinghouse reactors around the world that Cameco itself also profited from. That's highly likely to be the case in India, which has selected six AP1000 reactors. The country also signed a $1.9 billion supply agreement with Cameco that will see the miner provide India with 22 million pounds of uranium ore from 2027 to 2035.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cameco 的鈾燃料很可能進入了全球的 Westinghouse 反應堆，而 Cameco 自己也從中獲利。這在印度的情況尤其可能，因為印度選擇了六個 AP1000 反應堆。該國還與 Cameco 簽署了一項價值 19 億美元的供應協議，將在 2027 年至 2035 年間向印度提供 2200 萬磅鈾礦石。</p>
</div><p>So, Cameco is the only major uranium producer that isn't owned by either Russia or Kazakhstan, and it uniquely profits from nearly every step in the nuclear fuel cycle. I anticipate a lot of business will flow its way as countries look to secure independence from Persian Gulf energy exports.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，Cameco 是唯一一家不被俄羅斯或哈薩克斯坦擁有的主要鈾生產商，並且在核燃料循環的幾乎每個環節中都能獨特獲利。隨着各國尋求擺脱波斯灣能源出口的依賴，我預計會有大量業務流向它。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Cameco right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 Cameco 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Cameco, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Cameco 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Cameco wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Cameco 並不在其中。這 10 只股票有可能在未來幾年產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $496,473</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,216,605</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你現在將擁有 496,473 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日上榜時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你現在將擁有 1,216,605 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 968% — a market-crushing outperformance compared to 202% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 968%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 202%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em> 的最新信息。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 3, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 3 日。</em></p>
</div><p><em>James Hires has positions in Cameco. The Motley Fool has positions in and recommends Brookfield Asset Management and Cameco. The Motley Fool recommends MP Materials. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>James Hires 持有 Cameco 的股份。Motley Fool 持有並推薦 Brookfield Asset Management 和 Cameco。Motley Fool 推薦 MP Materials。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

我在伊朗戰爭時期推薦的兩隻頂級工業股票